《艺苑名人传》:佛罗伦萨画家、雕塑家达·芬奇的一生(二)

乔治‧瓦萨里(Giorgio Vasari)著 嘉莲译
《圣母领报》(Annunciation)局部,木板蛋彩画,约1472—1475年作,98×217 cm,佛罗伦萨乌菲兹美术馆藏。 (Alonso de Mendoza/Wikimedia Commons)
font print 人气: 381
【字号】    

接上文

列奥纳多‧达‧芬奇作品,《圣母领报》(Annunciation),木板蛋彩画,约1472—1475年作,98×217 cm,佛罗伦萨乌菲兹美术馆藏。
(Alonso de Mendoza/Wikimedia Commons)

列奥纳多受托设计一幅门帘的图样,表现亚当和夏娃在伊甸园犯下原罪的情景;这幅门帘将在佛兰德斯用金线和蚕丝织成,然后赠给葡萄牙国王。他用油画笔和明暗对照法创作,以铅白色表现光芒;草地上花木繁盛,还有一些动物;事实上,他的勤奋、忠实于自然,加之神圣的智慧,使画面完美得无以伦比。画中有一棵  ,以“前缩透视法”绘制的叶子与四面开展的枝条都如此充满爱意,让你不由心中感叹:怎么会有如此耐心的人。还有一棵棕榈树,树冠呈放射状,其艺术效果之佳令人叹为观止,除了列奥纳多的耐心与智慧,没有什么能够达成。这件作品没能付诸制作,草图现在佛罗伦萨宏伟的奥塔维亚诺‧德‧美第奇(Ottaviano de’ Medici)的宫邸,不久前由列奥纳多的叔叔赠送给他的。

列奥纳多‧达‧芬奇作品,米兰斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco)天花板装饰画(Sala Delle Asse)局部,蛋彩湿壁画,1496—1498年作。(公有领域)
列奥纳多‧达‧芬奇作品,《吉妮芙拉‧德本齐肖像》(Portrait of Ginevra de’ Benci)背面,1474—1478年作,木板油画, 38.8 x 36.7 cm,美国华盛顿国家美术馆藏。(公有领域)

据说瑟皮耶罗‧达‧芬奇在乡间时,一位雇农用自己在农场砍下的无花果树做了一面圆盾,恳求他带到佛罗伦萨用图画装饰。瑟皮耶罗欣然应允,因为这个乡下人非常善于抓鸟钓鱼,经常为他效力。于是他把这面盾带到佛罗伦萨,没有对列奥纳多说这是谁的,只要求他在上面画点什么。一天,列奥纳多把圆盾拿在手里,见其扭曲变形、粗拙不堪,就在火边把它烤直,然后交给车工刨得光滑平整。在涂上石膏粉并处理好表面之后,他开始思考在上面画什么,可以吓到所有碰到它的人,产生美杜莎(Medusa,注1)头颅般的效果。为此,列奥纳多捉来大大小小的蜥蜴、蟋蟀、蛇、蝴蝶、蚱蜢、蝙蝠和类似奇形怪状的动物,放入自己专用的一个房间。他综合这些动物的可怖之处,构想出了一个令人毛骨悚然的丑恶怪物,喷出的毒气可将空气变成火焰。它钻出漆黑嶙峋的岩石缝,喉中吐出毒液,眼里射出火焰,鼻孔喷着烟雾,全然是个畸形可怕的东西。列奥纳多为制作它花费良久,甚至没有注意到房间里的动物尸臭已令人无法忍受——他对艺术的热爱如此之深。尽管他的父亲和那位乡下人都没有追索这面盾,列奥纳多却将它完成了,并告诉父亲,他可以在方便的时候把盾牌送过去,因为他该做的已经做完了。

这样,瑟皮耶罗一天早上就去那个房间取盾,他敲了敲门,列奥纳多开了门,让他稍候片刻。他回到房间,把圆盾放上画架置于窗前,使光线柔和黯淡,然后让父亲进来看看。瑟皮耶罗一眼看到猛然一惊,没有想到这就是圆盾或只是一幅画而已,不由退后一步。列奥纳多查看了他一下,说:“这件作品达到目的了;把它拿走吧,这就是它要产生的效果。”这件东西在瑟皮耶罗看来无异于一桩奇迹,他对列奥纳多的巧妙构思大加赞赏;然后私下从一个小贩那里买了一个画着箭支穿心的圆盾,送给那位乡下人,后者在有生之年一直为此心存感激。之后,瑟皮耶罗将列奥纳多的圆盾以一百金币(ducat,又称达克特)的价格私下卖给了佛罗伦萨的一些商人;很快它又到了米兰公爵手中——这些商人以三百金币的价格转卖给了他。

接着,列奥纳多画了一幅极为出色的圣母像,后归教皇克莱芒七世(Pope Clement VII)所有;画中描绘的事物中,有一个装满水的玻璃花瓶,里面插着一些鲜花;在花瓶令人惊叹的写实效果外,他还描摹出花上的露珠,逼真程度比真正的露珠犹有过之。他还在一张纸上为密友安东尼奥‧塞尼(Antonio Segni)画了一个海神,画得如此认真细致,看起来真是生动绝伦。画中波涛汹涌,海马拉着海神的车,还有精灵、海怪、风神,以及一些非常美妙的海中神祗的头像。安东尼奥的儿子法比奥(Fabio)将这幅画赠予乔万尼‧加迪(Giovanni Gaddi)先生,并附以题记:

维吉尔与荷马都描绘过波塞冬(注2),
波涛中,他的马匹弓身破浪前行。
两人都从先知的脑海中看到了他,
达芬奇则冲击着双目;理所当然
他超越了他们。

(原文)
Pinxit Virgilius Neptunum, pinxit Homerus,
Dum maris undisoni per vada flectit equos.
Mente quidem vates illum conspexit uterque,
Vincius ast oculis; jureque vincit eos.

列奥纳多‧达‧芬奇作品,《持康乃馨的圣母像》(Madonna of the Carnation),木板油画,1478—1480年作,62×47.5 cm,私人藏品,展出于慕尼黑老绘画陈列馆。(公有领域)

他突发奇想,要用油彩画一幅头戴蛇环的美杜莎头像,这是人们能想像出的最奇特夸张的创作;但由于耗时甚久,这件作品就如同他多数事情一样,一直没有完成。与这幅作品同列科西莫公爵(Duke Cosimo)宫廷艺术珍品的,还有一个天使头像,他向前举起一只手臂,从肩到肘用了前缩透视,另一只手则举到胸前。

译者注:
注1:美杜莎(Medusa),古希腊神话中的的蛇发女妖,凡直视她双眼的人都会被石化。英雄珀耳修斯将其斩首,并将头颅献给雅典娜放在神盾上。美杜莎有“极度丑陋的女子”之意。
注2:波塞冬(Poseidon),古希腊神话中的海神,宙斯的哥哥,相应于古罗马神话中的尼普顿。其坐骑是白马驾驶的黄金战车,传说他为人类带来了马匹。

本文(《艺苑名人传》)作者简介:

乔治‧瓦萨里(Giorgio Vasari,1511—1574)是意大利画家、建筑师及作家。他因1550年的著作《最优秀的画家、雕刻家和建筑师的生平》(The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects,又称Lives of the Artists,即“艺苑名人传”)而被视为世界上第一位艺术史学家。瓦萨里的艺术史讲述了文艺复兴时期意大利与北欧杰出画家、建筑师和雕塑家的生平及其重要作品。

原文Life of Leonardo Da Vinci, Painter and Sculptor of Florence刊登于英文大纪元。

(点阅【列奥纳多‧达‧芬奇的一生】系列文章。)

(艺术专用)

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 都灵王宫(Royal Palace of Turin)建于 16 世纪意大利文艺复兴晚期,两个多世纪以来一直是萨沃伊王朝(Savoy Dynasty)的中心。萨沃伊王朝在都灵及其周边地区建造了二十多座宅邸与宫殿,而都灵王宫有如其王冠上的一颗璀璨明珠。
  • 查茨沃斯庄园是英国最受欢迎的庄园之一,也是电影《傲慢与偏见》中达西庄园的取景地点。查茨沃斯庄园位于英国的地理中心,有着大花园和林地、凉亭小屋和壮观的水景设计,不过最引人注目的还是这座气派稳重的巴洛克宅第。
  • 拉斐尔也画了一些陪同教宗的持权杖者,连同他们的坐骑,全都栩栩如生;红衣主教的随扈们也是如此;一些马夫牵着小马,马上坐着身穿全套法衣的教宗(是良十世的画像,与其他形象一样逼真),此外还有众多廷臣。整个场面极为赏心悦目,与这样一件作品十分相称,而且对我们的艺术也很有用,特别是对那些需要这类素材的艺术家而言。
  • 若要列举世界上三位最伟大的雕塑家,首先印入脑海中的可能就是米开朗基罗(Michelangelo)、多那太罗(Donatello)和吉安‧洛伦佐‧贝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)。但你知道贝特尔‧托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)这位雕塑家吗?托瓦尔森相信,成为一位伟大的艺术家唯一的途径就是遵循古典艺术。于是,他成为当代最优秀的新古典主义雕塑家。
  • 想像自己正在参加一场这样的聚会,宾客中有许多您非常敬仰的伟人,甚至是神仙道人,如果您这时要拍一张照片发布到社交媒体上,您会怎么替照片构图呢?
  • 随后,在继续为梵蒂冈宫各居室作画的过程中,他绘制了奥尔维耶托(Orvieto)圣体奇迹、也称博尔塞纳(Bolsena)圣体奇迹的场景。其中我们可以看到神父正在做弥撒,当他看到圣体因他的不虔诚而渗出鲜血,羞愧得面色发红。他的眼中满是畏惧,在聆听讲道的信众面前目瞪口呆、不知所措;他的手几乎在颤抖,手势透露出人在这种情形下会感到的惊恐。
  • de Gournay的总部设于伦敦,以豪华客制的手绘壁纸闻名,致力于将房间的墙面打造成像高级时装一样的精美。有趣的是,他们享誉国际的壁纸产品竟源自于中国的传统工艺,在美丽又令人印象深刻的壁纸背后,隐藏着一段复兴中国手绘丝绸工艺的故事。
  • 列奥纳多的离去让所有认识他的人都无比悲痛,因为从未有人给绘画带来如此高的荣耀。他俊美夺目的外表能为每一个忧虑的灵魂带来宁静;他辩才无碍的言辞可以折服最为顽固的头脑。他的体力可以压住爆发的怒火;他能用右手拧弯门铃铁环或马蹄铁,就像它们是铅制的一样。他是如此宽宏大度,身边聚集了众多朋友,只要其拥有智慧和才能,就不论贫富予以支持。他的一笔一画让最卑微平凡的处所熠熠生辉;因此,他的降生真的让佛罗伦萨得到了一件非常棒的礼物,而他的辞世则给这座城市带来无量的损失。
  • 列奥纳多新圣母大殿(S. Maria Novella)“教宗大厅”(Sala del Papa)的墙上绘制《安加利之战》(Battle of Anghiari)的草图,以表现米兰公爵菲利波手下大将尼古洛‧皮钦尼诺(Niccolò Piccinino)的故事。他构思了一群骑兵争夺军旗的场面,他设计这一场面时的奇思异想,公认此画为技巧高超的杰作。
  • 圣维特大教堂座落于布拉格西侧的山丘上,俯瞰着这座古城。圣维特大教堂建于14世纪,当时布拉格是世界上第三大城市,紧接在罗马和君士坦丁堡之后。许多君王在这座雄伟的哥德式教堂中接受加冕、举行婚礼及入葬仪式,里面也藏有无数的国家宝藏。
评论