第一幕 一间散发光芒的实验室
1898年,巴黎郊外一间简陋的棚屋里,玛莉·居里(Marie Curie)和丈夫皮埃尔·居里(Pierre Curie)日夜不停地搅拌着几吨重的沥青矿(pitchblende)残渣。几个月后,他们从中提炼出一种前所未见的物质——它会在黑暗中自行发光。
“那道光是蓝绿色的,在黑暗中静静地燃烧。我们不需要点灯,实验室自己会亮。”
——据玛莉·居里日记
居里夫人为这种新元素命名为radium(镭),并给这种看不见的空中“射线”现象起了一个名字——“radioactivity”(放射性),意思就是“具有射线性质的东西”。
而为它所命名的,正是一个古老的拉丁字根。

第二幕 一根射线,一个字根
Radium来自拉丁文radius,原意是“辐条”(spoke of a wheel)——车轮中心向外延伸的每一根直棒。想像古罗马(Roman)马车的木轮:辐条从轴心(hub)向四面八方辐射出去,形成一个完美的圆。
车轴中心→radius“辐条”→向外射出的线→“射线、光线”
在数学里,radius(半径)至今仍是这个字:从圆心向外延伸的那条线。居里夫人用这个字命名镭,正是因为镭会向四面八方放射出能量——就像车轮的辐条,就像太阳的光芒。
第三幕 赫兹的火花,马可尼的梦
几乎在居里夫人发现镭的同一个年代,另一种“射线”也在改变世界。1888年,德国物理学家赫兹(Heinrich Hertz)在实验室里让电火花飞跃,侦测到了一种看不见的波——后人称之为电磁波(electromagnetic wave)。为了纪念他,科学界将频率的单位命名为Hz(赫兹)。
1899年,意大利发明家马可尼(Guglielmo Marconi)利用这种波,成功将讯号越过英吉利海峡(English Channel)送出。人们需要一个名字来称呼这种技术。有人说是“赫兹波传输”,有人说是“无线电报”,但最终胜出的名字,来自那个古老的拉丁字根——
radio-,“向四面八方辐射出去的”。讯号从天线射出,如同光芒从镭中射出,如同辐条从车轴射出。
radio这个词,大约在1900年代初开始被广泛使用,最初是动词——“to radio someone”意思是“向某人发无线电报”。随后它成为名词,指整个无线电传播的技术与装置——发射无线电的电报机(radio telegraph)和接收无线电的收音机(radio receiver)。
第四幕 radius大家族
这个辐射四方的字根 radi- 繁衍出一个庞大的英语家族:
radius 名词
半径;也是前臂桡骨的英文名(骨头像辐条、短棍)
radiate 动词
辐射、向外散射(光、热、能量)
radiation 名词
辐射;居里夫人的发现让这个字家喻户晓
Radioactive 形容词
a radioactive element 放射性元素
radiant 形容词
容光焕发的;字面义“向外射光的”
radiator 名词
散热器、暖气片;向外散热的装置
ray 名词
光线、射线;radius 的法语形式缩短而来
X-ray 名词
X光;1895年仑琴(Röntgen)以“未知射线”命名
Radio 收音机╱无线电
信号从发射塔向四面八方放射
Radial 形容词
“放射状的”或“半径的”
文史小知识:子午线轮胎的诞生
你现在去看家里的汽车轮胎,侧面通常会印有“RADIAL”这个单字,过“R” 这个字母,那就是它在向你展示它的“子午线”家族身份!
子午线轮胎(更准确地说是“子午线帘布层轮胎”)是一种特定结构的车辆轮胎设计。在这种设计中,帘线层以与行驶方向呈90度的角度排列,也就是沿半径方向(从轮胎中心向外)分布。
虽然我们现在觉得子午线轮胎很平常,但它在1946年由米其林(Michelin)公司获得专利并推广时,曾是一场巨大的技术革命。它比旧款轮胎更耐磨、更省油、抓地力更好。
在北美市场,随着Consumer Reports(《消费者报告》)于1968年确认子午线轮胎设计的优越性,这种轮胎迅速普及,最终占据了100%的市场份额,并在1976年前后成为行业标准。
在 265/60 R18 这串规格中:
R=Radial:就是直接告诉你,这是一个子午线轮胎(Radial tire)。
尾声 · 一个字根,两种光
今天当你说“听收音机”(listen to the radio)、“无线广播”(radio broadcast),你说出的那个字,里面藏着两道光:一道是古罗马马车轮辐的几何之光,一道是黑暗实验室里,居里夫人亲眼目睹的幽蓝放射之光。
车轮辐条(Radius) → 半径 → 射线 → 镭(radium)→ 无线电(radio)→ 放射性(radioactivity)
一根车轮辐条,穿越两千年人类文明。@
责任编辑:王堇






















留言