流行美语(二)

font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月27日讯】
1.in the cards
可能发生
He believes an invasion was never in the cards.
他相信入侵永远不会发生。

2.get no change out of someone
没得到某人的任何帮助
You won’t get any change out of him,so don’t expect it .
你别指望从他那儿得到任何帮助。
(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 美国有将近五分之一的家庭,家里会使用美语以外的语言,被使用最多的第二语言是西班牙语,其次是中文和俄语。
  • 高雄地方法院加班审理高雄市议长贿选案,前高雄市议会议长朱安雄妻子吴德美,今天再度以证人身份出庭应讯,面对媒体追问朱安雄的下落,吴德美仍没松口,仅低调说“没连络”,不过,由于吴德美担心朱安雄的健康,眼眶泛红一度激动哽咽落泪。身着一身粉红色套装的吴德美,戴上太阳眼镜,面对媒体追问朱安雄现在人在哪里,她仍然回答“没连络”,连续两天都到庭应讯的吴德美,神情比以往出庭时严肃,但被媒体问到朱安雄的健康状况时,她一度情绪激动,突然眼眶泛红,记者紧接着追问“是否担心朱安雄的高血压”,吴德美语带哽咽回答“当然啦”,随后不发一语,低头匆匆离去。
  • 连锁经营的乔登美语被检举使用盗版电脑软体,台中地检署检察官今天指挥调查人员展开大规模搜索行动,已带回部分相关物件,并与有关人员进行深入调查中。台中地方法院检察署接获检举,指称乔登美语向电脑公司购买的美语电脑教学教材中有未经授权的软体,主任检察官吴萃芳今天指挥调查人员展开搜索行动,前往北中南十五处乔登美语或电脑公司的据点检视相关物件。检方已经带回部分可疑的相关物件,并依据这些物件讯问有关人员,调查是否真有使用盗版软体的情事,再进一步追究违法者的刑事责任。
  • 11月21日至23日,费城宾州会议中心举办了2003美国外语教学理事会(ACTFL)大会,为期三天的会议,主要讨论了通过语言加强理解和沟通,发展全美语言教育政策,推广美国现存的语种,不要让任何一个孩子落下,不要让任何一种语言落下。

  • 流行美语
  • 人类不管走到哪里,第一件事都是找一个遮风避雨的地方,然后给它一个名字。“家”这个概念,是所有文明最早需要表达的意思之一——饿了可以忍,冷了可以跑,但没有家,人就只是一只迷路的动物。
  • 英语里有些词,孪生兄弟般长相相似,却各有各的脾气,用错了不至于闹笑话,却总让懂行的人心里轻轻一顿。Classic和classical就是这样一对。
  • 从一座狗岛,到一只笼中鸟,到一条番茄船,到如今伦敦天际线上最冷峻的一片玻璃森林——Canary Wharf 这三个字,走过的路比任何人想像的都要远。
  • 住在同一座城市、呼吸同一片空气的两个人,可以活在完全不同的财富逻辑里——不是因为智商不同,而是因为他们从小被放进了不同的轨道。
评论