当西方男孩遇上东方文化

【专访】新书《为你而来》作者泽农(1)

《为你而来》封面。(大纪元图片库)

font print 人气: 13
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月26日讯】(大纪元记者吴雪儿香港报导)在二零零一年十一月二十日,一位名叫泽农的加拿大男孩和另外三十五名来自不同国家的西方人,在北京天安门广场上打开了印有“真、善、忍”的巨型横幅,他们希望把共同信仰的法轮功真实的一面展现给中国人民看……


2001年11月20日,来自世界各地的三十六名西方法轮功学员在天安门展开写有“真善忍”的巨型横幅,部分学员遭公安武力对待,鼻、背手等都受伤。(大纪元图片库)
2001年11月20日,来自世界各地的三十六名西方法轮功学员在天安门展开写有“真善忍”的巨型横幅,部分学员遭公安武力对待,鼻、背手等都受伤。(大纪元图片库)

在博大出版社最新推出的新书《为你而来》中,详细地描述作者泽农在整个中国之旅的心路历程,他希望透过本书,可以让读者理解法轮功学员是怎样的人,从而作出自己的判断。他说:“当我写这本书时,我是从一个政府舆论压倒一切人民思想的环境中走出来,我最不希望读者在看完我的书后,觉得我把一种思想模式硬套在他们身上”。

在法轮功被镇压的四年多里,法轮功始创人李洪志先生没有接受海内外任何一个中文媒体的采访,外界对他的了解并不多。不过,在采访泽农的过程中,泽农口述了他对“李老师”的印象,他说,因为自己在北美,所以能多次在不同场合接触到“李老师”,听他讲道理。

泽农形容:“有关法轮功的神奇就是李老师本人,他就是法轮功法理的一个很好的榜样……他并没有预先准备讲词,那是他即场思想的表达,在这种情况下是很难假装的。李老师对别人的关怀和爱心,除了让我每次都觉得很感动以外,也渗透了他的教导”。

泽农希望人们知道“李老师是一个伟大而且很好的人,所有北京当局对他的描述都是谎言,一些‘必要’的谎言,好使镇压可以执行”。

在法轮功被镇压后,泽农不断听到国内法轮功学员被残酷折磨以及被杀的消息,作为一名西方人,可以在学习一种东方修炼功法的短短三年内,甘冒生命危险到天安门,告诉中国人民“法轮大法好”,让人不其然想知道到底修炼法轮功是一种怎么样的体验,泽农说:“我觉得很难用语言来形容法轮功的修炼感受,只能以庄严(magnificent)来形容……我越修炼下去,越感觉到道理的深奥,在我感到越来越明白的同时也感到自己知道的很少。”

他认为,在修炼的过程中“获得最大的礼物就是为他人付出,可能这是一句前后矛盾的话;能够从理性上去明白以及体验‘善’是我所得到的最大的礼物”。

至于两年后回顾那次中国之旅,有没有觉得遗憾的地方,泽农回答说:“我遗憾的是没有更早地做这件事情……”

以下是就《为你而来》一书,本报记者专访作者泽农的全文:

问:其实,你在国外已经可以告诉人们有关法轮功的真相了,为什么还要去天安门呢?

答:在中国,人民大量地受着政府歪曲事实的宣传的误导,以我个人的力量,根本就没有能力或资源向很多中国人去道出事实。我认为,天安门是一个“申诉舞台”,可以让我向中国人民传达法轮功的真相!我去天安门之前,也抽空去了长城,在那里挂了一些横幅,那是一次有象征意义的行动,因为长城是为了保卫中国而建造,而我的中国之旅是想保卫中国人,希望北京当局能够停止镇压法轮功以及停止撒播那些欺骗无辜中国人的谎言,以免他们继续受骗,配合当局做出一些违反人权的事情。

问:你认为你的讯息已经在那次中国之旅中传达了吗?

答:是。刚开始的时候,我不太肯定(是否已经传达了讯息),但当我回家以后,世界的传媒广泛报导了事件,在中国的人民以及在国外的华人都听到了这个消息。大概在两年后,有一次,我接触到一位从中国来的新移民,这位移民在我去天安门的那段时间还是在中国,而且是在政府部门工作。她说事件发生后,令很多政府内部的官员重新看待法轮功,重新评估(对法轮功的镇压),也开始质疑为何(会对法轮功进行镇压),以及为何三十六名从世界各地来的外国人会对法轮功感觉如此强烈,甘愿冒险来到天安门,很多官员在私底下讨论这件事情。听到这个消息,我感到很高兴。


泽农返加,在机场受到热烈欢迎。(大纪元图片库)
泽农返加,在机场受到热烈欢迎。(大纪元图片库)

问:你对中国的印象有没有因为那次中国之旅而改变?

答:那是我第一次去中国。在此之前,我觉得中国是一个特别的国家,无论从历史或地理都是世界的中心,世界不同地方有或没有的地势,中国都有,而且中国有古老和深远的文化,因此我知道那是世界上一个特别的地方;除此之外,我还知道法轮功在中国受到残暴的镇压,我知道中国一定是一个特别的国家,所以法轮功才在那里开始传出。法轮功的深奥道理,在这么短的时间内,对世界的影响是如此巨大。到了中国(北京)后,我立即骑着单车到处跑,觉得很开心,北京市的情况很差劲,路也不是那么清洁,也有一股臭味,但我还是觉得很开心可以来到中国。

问:当你有机会接触到国内的中国人,如那些警察和女孩,和他们聊天后,有没有改变你对中国或中国人的印象?

答:在法轮功被镇压前,我已经开始修炼法轮功,所以对于北京当局如何以宣传手法蒙骗人民的事情很清楚;也因此我在中国所接触到的事情,并没有让我觉得很惊讶,因为我已心中有数。但(来北京前)听到的与跟那些因谣言而完全迷失的人民面对面接触的亲身感受是不一样的,跟他们接触的经历,让我内心触动得很厉害,时而让我感到忧伤,时而让我愤怒。在处理这些情绪的同时,又要做一个好的法轮功学员是很困难的。知道中国打压法轮功的情况,我不期望(北京)公安会以红地毯欢迎我,因为他们被逼执行虐待和杀害无辜(法轮功学员)的命令,但我仍然觉得他们(中国人民)应该和我们接触。

其实我对中国的印象改变最大不是在到了中国以后,而是在之前。当我知道(中共)当局如何对待国内的法轮功学员,以及整个社会被利用来镇压无辜百姓后,我对中国的印象是打从那时开始变得不好,我觉得这场镇压很可怕,而且灭绝人性──利用人民能赖以为生的社会架构和社会体制来消灭一群无辜的人──这是我所知道的最无耻的事情。镇压的手段和广泛程度以至中央政府对世界所施加的压力,只为了对付一群信奉“真、善、忍”的人,都让我感到震惊,那是一个很可怕的现实。

问:让人不可思议的是作为一名外国人,你是如此地投入到一种东方修炼文化,而且只修炼了短短三年,便甘愿冒着生命危险去到天安门,是不是因此你在书中详细地描述了自己在整个中国之旅的思想变化,好让读者理解?

答:我希望让人看到法轮功给予我一些什么;一个人如何能拿到生命的“宝贵果实”。那是非常美好的事情,我无法形容,但过程并不容易,你需要很集中注意力才可以领悟到法轮功的好处,也同时需要很集中精力去放弃过往的陋习和不好的想法。(法轮功)修炼的功法和法理在不断地给我力量,让我变得更善,也不断给我指引,使我越修炼下去,越感觉道理的深奥,在我感到越来越明白的同时,也感到自己知道的很少。

问:那真是没有文化的界线。

答:对!在《转法轮》书中,谈到佛学,主要是从印度传到中国,表面看来是中国文化,但所包涵的道理却超越民族的界线,也正因为这样,法轮功才会在世界六十多个国家出现。我觉得很难用语言来形容法轮功的修炼感受,只能以庄严(magnificent)来形容。

(待续)(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 2001年底我在《大纪元时报》第一次读到泽农的文章,也就是《为你而来》这本书中〈致全体中国人的信〉那篇文字。那时我才修炼法轮功不久,对一位同修说这位加拿大的青年同修写得真好,但又说不出个所以然来,只觉得字里行间处处蕴涵着真诚、慈悲与祥和。后来我才体悟到这源自于他“真、善、忍”的修炼自然流露出来的结果,正是所谓“诚于中而形于外”。
  • 为你而来一书讲述的就是作者加拿大青年泽农从多伦多到中国北京,上长城悬挂一面“法轮大法好”条幅,然后在天安门与另三十四名西方学员合影,最终因奔跑呼喊而成为全球新闻人物的过程。他以第一人称,非常坦诚地讲述了自己以一个西方人的身份,从离开加拿大多伦多直至归来的点点滴滴。
  • 来自欧洲13国﹕意大利﹑英国﹑法国﹑比利时﹑爱尔兰﹑瑞典﹑瑞士﹑芬兰﹑荷兰﹑丹麦﹑挪威﹑德国﹑西班牙80多位成员组成的合唱团在纽约曼哈顿歌剧院用中文﹑英语﹑瑞典语﹑意大利语﹑德语在新唐人电视台举办的首届全球华人新年晚会首场演出中为1700余观众演唱了歌曲“为你而来”。
  • 大纪元记者文婧德国报道 1月17和18日在纽约新唐人电台主办的全球华人新年晚会上,主要由来自十三个国家西方人组成的欧洲“为你而来”合唱团在纽约曼哈顿中心首次登台亮相,为观众献上一首名为“为你而来”的无伴奏合唱。为了准备参加这台晚会﹐合唱团成员在元旦期间从欧洲各地奔赴德国﹐进行了为期4天的封闭式强化训练。
  • 大纪元记者辛言纽约报导/赵明﹐来自爱尔兰。陈刚﹐来自美国费城。他们最后一次见面是2001年11月在中国团河劳教所。世隔2年﹐他们竟在舞台上重逢。境遇天壤﹐心情不言而喻。赵明此次是受新唐人之邀代表欧洲为你而来合唱团参加新唐人全球华人新年晚会演出。陈刚也是受新唐人之邀前来参加晚会舞龙表演。陈刚父母都是中国国家一级演员。陈刚的父亲陈汝棠是原中央乐团交响乐队队长。陈刚全家擅长音乐。
  • 大纪元1月22日讯】大纪元欧洲记者文婧报道/ 1月17日和18日晚上,由欧洲十三个国家八十几名法轮功学员组成的“为你而来”合唱团受新唐人电视台邀请,在纽约曼哈顿中心的首届全球华人新年晚会上为1700多名观众演唱了四声部无伴奏合唱。他们真诚,纯净的演唱征服了很多中国观众的心,一些人还流下了眼泪。19日合唱团离开纽约旅馆时,他们又一次在旅馆大厅里展示了他们的歌喉,为工作人员进行了一次计划外的表演。
  • 问:可否再具体一点说一说,到底是什么可以把一些很难改变的不好思想或习惯改变过来?
  • 刘佳听到“为它卖命,能好吗?”这句话,感觉自己从牢笼里跳出来似的,大声说:不好,当然不好,我就是被这个邪党害苦了!从小到大听它的话,结果怎么样?拚命工作,刚到中年还被一脚踢开!让多生孩子,生了养不起了,还不是自己的孩子受罪!它哪个政策是为老百姓着想?瘟疫来了,全国封控,控制不住了又全面放开,拿民生当儿戏。
  • 茂利一边装菜,一边对大车司机说:这岔路口把两块地分开,东边的老地用老法子种,菜好看还好吃,我们西边的差点误入歧途,我就是听了好人言,三退了,得到神保佑了。人活着啊,走什么路,选哪边太重要了,你选正的神就保佑你,你给坏的邪的站队,就没个好。遇到岔路口,可得好好想想走哪边。
评论