张先《减字木兰花‧赠伎》
垂螺近额，
走上红裀初趁拍。
只恐轻飞，
拟倩游丝惹住伊。
文鸳绣履，
去似杨花尘不起。
舞彻《伊州》，
头上宫花颤未休。
【作者简介】
张先 （公元990 – 1078年） 字子野，人称“张三影”（因在三处善用“影”字）。其词语言工巧，喜作慢词，对词的形式发展起到一定作用。有《张子野词》。
【字句浅释】
解题：本词是宋词中写舞蹈场面最有名的名篇。
垂螺：下垂的螺形发髻。走：疾趋，跑。红裀：红色地毯。趁拍：按着音乐的节拍。拟：想要。倩：请人（代）作。惹：牵引住。伊：她。文鸳绣履：绣着纹彩鸳鸯的鞋子。《伊州》：商调大曲，唐时来自西北边地。宫花：妇女头上插戴的珠花一类的饰物。
【全词串讲】
螺形发髻，下垂到接近额角的地方。
踏着音乐的节拍，她急步跑上红地毯铺设的舞场。
舞姿轻快，怕她会飞旋着凌空而上。
直想让人牵住她，把她拴连在空中无形的游丝上。
脚上舞鞋，刺绣着美丽的纹彩鸳鸯。
一点灰尘都不起，她缓缓飘去像轻柔的杨花一样。
舞曲奏完，从曲初直舞到曲末收场。
当她舞毕静下来，头上的宫花还颤巍巍不断摇晃。
【言外之意】
在中国古代诗歌中，写舞姿的名篇不多。唐诗中以杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》最为著名，而宋词中则以张先的这一篇《减字木兰花》为压卷之作。但杜甫的诗倚重虚写的手法，主要通过观众的反应来表现舞姿的高妙；而此词重在写实，细致地描写舞蹈者的穿戴和动作，纤细而巧妙。从起舞、急舞、缓舞到舞罢，层次分明，姿态各别，使读者身历其境，好像在欣赏一场优美的舞蹈。全词不过四十四字，却塑造出了一个舞蹈者生动、优美的形象。
──转自正见网（内容有删节）#
责任编辑：王堇
(
