在纽约，样样东西都很贵。纽约的生活水平很高，大约是台北的二到三倍。但是有个地方的东西却出奇地便宜，那就是99cent商店。那里的很多商品的价格真的是99cent，当然也有超过的。
不论如何，在纽约，甚至是在美国其他都市，想找食品与文具的便宜货，又不必专程大老远到Wal-Mart，那么市区里的99c商店就是最佳选择了。有些东西甚至会让您觉得简直便宜的难以置信！
在Penn Station宾州车站附近，位于第七大道与百老汇大道的33街上，就有一家很大的JACK的99C商店。下回想买饼干、泡面等食品或文具与小礼物，介绍您不妨来这儿逛逛。
| 这是位于32街上，百老汇大道与第七大道间的99cent商店所推出的购物优惠卡。 |
ANNOUNCING!
公布！
THE JACK’S CLUB CARD
杰克俱乐部卡
‧ Prepay $25.00 or more and receive an additional 5% on your card
预先支付美金25元或更多，然后会在您的卡上会得到5%的附加价值。（也就是会多出1.25元美金，预先支付25元，就可得到一张有26.5元的卡）
‧ Quicker checkout using the Jack’s Club Card Express Lane
可使用杰克俱乐部卡快速通道，更迅速地结账
‧ Makes a great gift!
这也可以成为一项很棒的礼物（意思是可以当礼券送人，让受礼者自己来买喜欢的东西）
Take Advantage and Save
利用它，就能帮助您省钱
@*
<--ads-->
(http://www.dajiyuan.com)
