site logo: www.epochtimes.com

马英九:不保存正体汉字就会与过去断层

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月28日报导】(中央社记者李淑华台北28日电)总统马英九今天参访日星铸字行活版字体复刻计划,强调如果不保存正体汉字,就会跟过去断层、出现空窗,他当场捐出新台币10万元支持这项计划,并指示文建会进行了解提供协助。

马总统日前提出“识正书简”,引发争议,后来总统进一步阐释说明,提出“识正书简”的建议,主要是期待大陆文字政策有所改变,使更多大陆人民能够直接认识自己的历史与文化。

总统下午参访日星铸字行,先由老板张介冠带领参观一楼排列整齐的铅字,总统好奇问说,这些铅字是如何排列,还问说,前行政院长游锡堃的堃字,有没有这个铅字。

随后,总统与日星铸字行活版字体复刻计划的志工座谈,他说,“正体汉字,幸好我们保留下来了”,最近大陆许多人也站出来要恢复正体汉字的使用,因为有些字太过简化,引起很多问题,大陆也开始反省。

总统强调,如果不保存正体汉字,就会跟过去断层、会出现空窗的情况,很多大陆的年轻人不认识正体字,所以与他们过去的文化有所差距。

总统认为,台湾在中华文化与文字保存扮演非常重要的角色,今年是政府迁台60年,他自己在想,这60年,如果没有迁台,是个怎么样的结果?如果说台湾没有办法维持正体汉字,现在全世界在用简化字,差别会很大,所以在台湾所做的每一件事,“历史都会记载”。

活字印刷文物馆企划案企划人廖美丽则呼吁,政府应该出面,大家共同合作推广成立“活字印刷博物馆”,目前只有台湾还在捍卫所谓的正体汉字,这样的文化应该保存、流传下去。

“日星复刻计划”由一群互不相识的文创工作者,经网路集结,希望藉由数位化抢救华文世界最后一套完整的正体中文印刷活字,长期以成立一个汉字生活博物馆为目标。

评论