研究人员指出，实验室老鼠在太空中不过两周，回到地球后就出现肝脏受损问题，升高人类在太空中长途飞行的隐忧。

上小学的儿子收到快递，妈妈很不高兴。

全球旅游资讯网站TripAdvisor日前发布了2016年“游客选择奖”（Travelers' Choice Awards）获奖名单，其中包括最受游客欢迎的10座美国岛屿。ripAdvisor分析了各岛酒店、餐厅和名胜去年获得的游客留言数和星级，也参看了预订热度，同时提供了各地酒店的四季均价、平季均价及优惠率。

文│香橼 从质朴的亚麻布到华丽的印花布，窗帘的任务可不只是让房间更舒适而已，它们能为房间增添的是关键性魅力。 窗帘可以柔化生硬的空间，在增添色彩的同时，其不同的质地、图案都是吸引人的魅力所在，而且在冬季，窗帘的保暖功能也是不可忽视的。窗帘对于卧室来说很重要，最好要有遮光衬里，隔开室外的光线能带给您更好的睡眠...

买房向银行贷款却能够赚到钱，您可能会问：“哪有这种天上掉馅饼的事儿？”这确实听起来好像是在开玩笑，但对于比利时的BNP Paribas Fortis和ING银行的一些客户来说，这确实是实实在在发生的事情。这些客户所选择的银行房屋贷款的浮动利率已经降到零值以下，变成负百分点。负利率意味着他们无需因贷款而向银行交贷款利息而...

台中市新兴重划区“单元二”低建蔽率，开车10分钟，往南可达乌日高铁，往北可到朝马转运站，又紧邻七期，许多知名建商纷纷在此布署。七期豪宅建商精锐建设推出“精锐云”，2016过年期间，3周销售即近7成。总经理王碧竣表示，即使景气不好，深耕品牌的建商还是会继续推案，只是规划方式会因应市场，稍作改变。

位于韩国北端的江华郡4月12～26日举行高丽山杜鹃花节，在这期间高丽山杜鹃花争相怒放，变成粉红色的世界，每年春季杜鹃花节期间50～60万游客前来观光。

据说在宋朝有对兄弟在西湖打鱼为生，哥哥有一个美丽的老婆。后来有一个坏人看上了哥哥­的老婆，而害死了哥哥。这个弟弟和他的嫂子受尽了人生的酸甜，而创出了西湖醋鱼。今天­要跟大家分享这个传奇的西湖醋鱼的做法，美味家常食谱 ，只需 5 分钟 ！

人称“拉面达人”的美国美食家汉斯‧利内什（Hans Lienesch）18日在个人博客“拉面评家”（theramenrater.com）上发布了2016年版“全球十佳方便面”排行榜。本年度榜单上，马来西亚产品占去四席，台湾的曾拌面排在第九。

这个故事之所以感动人是因为希亚达母女的高尚品格正是现代社会所需要的。在人生的任何时刻，哪怕是贫病交加、生活窘困，也不可失去做人的准则。所有你付出的，都会回到你身上，所以做人一定要一直善良下去。

近日，威廉王子和凯特王妃访问印度，受到了印度总理纳伦德拉‧莫迪(Narendra Modi) 的亲切迎接。莫迪强而有力的握手把威廉王子的手掌握出了五个清晰的白色指印，结果这组照片在网上疯传，引起了人们的热议。

昨夜，挂上电话，和你一如往常的互道晚安后躺在床上，突然觉得少说了一句，很重要的话，我爬起来又拨了去，听得出你是有些诧异，我没头没脑，别扭又笨拙的轻轻的说了句：“我有件事想告诉你。”我想不出更好的开场白，只好平凡又实际说明来意，你听得出我的认真，于是一向多话的你换上了难得的静默。 “我觉得我们是不同的个体，也没血缘...

温哥华Olympic Dairy开菲 尔（Kefir）酸 奶家族2016增加新成员——美味的香草（Vanilla）口味！开菲尔是一种由益生菌发酵 的酸牛奶，每250毫升包含二十亿益生 菌，有助于消化健康。 同Olympic Dairy奶制品公司的其他产品一样，新的香草开菲尔有机酸奶产自卑诗省三角洲，使用...

“关东一家”开业8年，店老板陈先生来美已经15年，仍不改东北人的热情好客，豪爽大气。为了丰富菜品，让客人能够品尝到家乡风味，他多次回到东北老家学习各种传统和创新菜式。

除了拉肯皇家温室花园和比利时国家植物园等游玩圣地外，布鲁塞尔附近的Halle森林和布鲁塞尔花园城市Le Logis和Floréal-Watermaal-Bosvoorde等地也是您不容错过的好去处。 Halle森林的蓝色风信子 离布鲁塞尔不远的Halle市有一个神秘的蓝色森林，每到春天来临，Halle森林都...

文| Adrian Macleay-Wood 译|静风 你已经找到了自己的新家。现在，你需要知道什么呢？地产代理Fine & Country公司Cheam分部的阿德里安•麦克雷伍德（Adrian Macleay-Wood）在本期中为我们介绍了实地看房的重要性。 你已经找到了自己梦想中的房子...

有一位年轻人来向苏格拉底请教成功的秘诀是什么。苏格拉底要这位年轻人第二天早晨在河边相见。

编译|明曦 引言：古老宁静的牧者集市位于伦敦高端地段梅菲尔之内，有许多名人和富豪居住于此。由于受梅菲尔地区持续升值和当地很多重建项目的影响，牧人市场地区房产极具升值潜力。因此吸引了大量的买家，引起了众多高端买家和开发商的极大兴趣。 •宁静的地理位置 牧者集市（Shepherd Market）地...

在很多场合，仅凭第一印象就能决定一个人的成败。因此与人会面时，一开始就要打好形象，从外观上给人你很有能力的直觉，以下是5个让你自然流露能力的小诀窍。

每年的头几个月里，美国各地的应届高中毕业生都会为择校担忧和兴奋。而每个学生背后可能都有一对父母感受着同等的压力，他们在笔记本电脑上忙碌操作，并密切关注着自家的邮箱。米歇尔‧奥巴马深谙这种压力，因为长女玛丽亚秋季就要升入大学。据财经新闻网站Quartz报导，本周在接受专访时，第一夫人分享了她给两个女儿的有关建议。

忙碌的现代生活、复杂的人际关系、工作与生活家庭的压力，使不少人因此失眠，甚至长期失眠，痛苦不堪。“一觉到天亮”对他们来说，是一种奢求，也是一种深切的期盼。那么，如何帮助这些人呢？Huffingtonpost.com网站日前刊登一篇博文，从提高睡眠品质着手，列出改善卧室的六大窍门，让我们一起来了解。

一个人重要不重要，可不是他自己说了算的。 世上的人都觉得自己很重要，正因为人太看重自己，所以才会有痛苦，有烦恼，甚至因此而产生仇恨。 因为人太在乎自己，所以，他会敏感于别人对自己的评价，敏感于别人对自己的态度，敏感于别人对自己在乎不在乎。然而一般说来，一个人在别人心目中的位置，远远低于自己期望的程度。这个简...

文：李芝毓 图：景浩 鸡尾酒以其富于变化的色彩和层次繁复的味道受到人们的喜爱，相传在美国实行禁酒令时期，为了掩盖私酿酒的味道，私营酒吧里的酒保在蒸馏酒里加入了果汁、糖浆、蜂蜜、牛奶、冰块等食材，使得鸡尾酒广受欢迎。品尝鸡尾酒不一定要去酒吧，闲暇时自己在家里调制一杯，既节省时间和金钱，又可享受DIY的乐趣和成就感...

图/文             阮公子 俄纳岗州(Oregon)的波特兰市(Portland)是著名的精酿手工啤酒与流动餐车天堂，专程往该市渡一个啤酒餐车假期的游客数字明显地在上升。观察大温区这数年间的手工啤酒坊和流动餐车的增幅数字，看来也有资格去分一杯羹。 手工啤酒的兴起，无疑是推广饮食业的新动力...

图/文    以希   Hanwoori 5740 Imperial, Burnaby 604-439-0815 亚洲烹调肉食的方法，以切片切丝的为多，一块八安士的肉切成片后，与蔬菜炒作一碟便可以数人分尝，卖相还是顶像样的。虽是这样，在百物藤贵的压迫下，每回买菜，拿回家的肉食份量真的是愈...

引言：手足情深的三姐妹能在异国他乡携手共同开创她们喜欢的事业，是不可多得的人生幸事。韩国宋永妊、宋永姬、宋衍周三姐妹，非常珍惜这样的人生机遇，她们把全部爱心和诚意都奉献在她们共同经营的“姊妹”烧烤店中。

总投资额7.5亿英镑的莎士比亚帷幕剧院改造 位于伦敦金融城畔Shoreditch高档楼盘The Stage第一期推出后，市场反响非常热烈，现已售出80套公寓。The Stage是由开发商Galliard Homes公司建造的合资项目，总投资额达7.5亿英镑，合资方中还包括中国最大的地产开发商万科。 ...

别名：香草、香荽、胡菜、蒝荽、胡荽、莞荽、延荽

文| Peter Esders 编译|明曦 引言：在英国脱欧的大背景下，人们都很关心脱欧后在欧洲的各项权利会有哪些变化。拥有多年海外房产投资经验的Judicare公司商务总监Peter Esders分析了脱欧对房产投资和居民在欧洲各项权利的影响。 英国可能离开欧盟和6月23日即将举行的公投自然...

去年国际旅客来台达1,043万9,785人，较103年（2014年）的991万人成长约5.34%，创下观光史上新的里程碑，其中又以日本游客为主要，共计162万7,229人来台，占国际来台旅客人数的16%，是我国第二大国际客源市场。为加强日本旅客来台，观光局邀请台湾业者赴日本大阪宣传，以街头展演与推广会的方式，让日人感受...