亚特兰大老鹰9日作客夏洛特黄蜂，双方前三节一路拉锯，老鹰靠着杨恩（Trae Young）决胜节14分，全场30分、9助攻带领下，以122：107大胜，近3场拿下2胜。

12月4日，安省中学教师联会（OSSTF）举行了1天的罢工，仅渥太华就有11.6万中、小学生受影响。目前其它教师工会的现状也不容乐观，家长们宜做好心理准备。 OSSTF罢工 渥众多中小学停课 OSSTF代表全省6万多名公立中学教师、教育助理、幼儿教育者和学校支持人员，12月4日的罢工，导致渥太华-卡尔顿地区...

国民党立委陈宜民涉推女警，国民党副发言人黄心华说该女未着制服，貌似路人甲或怪阿姨。警政署保安警察第六总队今晚表示，全案已进入司法程序调查，盼勿对女警造成二度伤害。

5日上午，在布朗士，美国铁路公司（Amtrak）一名维修人员在铁路停车场轨道旁的一个设施中维修变压器时死亡，2名同事受伤。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.【内幕】为何歼-10酷似F-16猎鹰战机 中共歼10（J-10）战机又被称为猛龙，是中共单引擎喷气式战斗机机队的主要战机，与西方和俄罗斯第四代战斗机相当。但J-10与无所不在的美国F-16猎鹰战斗机（F-16 Fighting Falcon）十分相似，且和以色列狮式战斗...

要过年了，按照惯例，中国政府每年都要组织海外亲共组织庆祝中国春节。政府关心海外华人，华人心系祖国。从这个角度来看，这是一种人文情怀，无可非议。

台湾民众党立委参选人、大数据专家高虹安9日针对上周十大议题进行分析，高虹安指出，讨论度最高的是杨蕙如网军案，让民进党的讨论度超越因共谍案而声量飙高的国民党，且多为负评。另外，民进党在脸书投放广告的金额及数量都是最多的，可知绿营在空战部分下足功夫。

中共担心香港“反送中”民主运动，延烧内地，反噬共产党。因此，北京扣上“港独”黑帽子，并诬蔑香港示威者造成香港经济损失，加大审查与香港客户有往来的中国企业，防范中企政治立场变调。但不少中国公司认为，共产党严格维稳行径，对企业政治审查，才会带来更大经济损失。

春节送礼少不了火腿、腊肠、香肠等肉制品，为了防范非洲猪瘟疫情扩散，非洲猪瘟中央灾害应变中心指挥官主委陈吉仲9日表示，过年期间火腿、腊肠、香肠等肉制品四处流动，这也是世界各国传播非洲猪瘟疫情风险最高的，并呼吁民众跨境购物、邮寄包裹时，应避免火腿、腊肠、香肠等腌制肉品。

民进党9日举办美丽岛事件40周年纪念活动，前民进党主席许信良致词表示，台湾民主现今面临真正考验，在即将到来的选举，若选出不能自主的总统和政府，那么40年前的美丽岛事件，就会变成历史的荒谬，台湾人民过去40年来的一切奋斗，都只会成为不堪回首的历史记忆。

台北海洋科技大学表演艺术学系的一名陈姓同学，9日在该大学的教师工会以及台湾高等教育产业工会的陪同下召开记者会，该名同学控诉系主任冒用他的身份参加校外竞赛，并要求该同学交出得奖的奖金。教育部指出，对此事将进一步查核。

教育基金会9日召开年会，教育部长潘文忠表示，教育基金会开年会 计 714家基金总额逾700亿元，而今年的年会聚焦6大议题，号召101个教育基金会及民间团体共同参与，执行119项计划，受益人次超过60万人次，将社会教育全面推展至台湾各地。

德国民众发起“与台湾建交请愿案”联署，通过立案门槛，德国国会依规定9日召开公听会，除了多个媒体到场采访，登记旁听的民众也爆满。驻德大使谢志伟分析这次议题受到青睐原因包括，台湾的民主受到高度赞扬等，尤其台湾对香港事件展现出“力撑港人捍卫自由”决心，令德国人印象深刻。

齐心做善事，解决告急的社会现象，嘉义市政府于12/9假市府中庭举办“守护嘉忆人”感恩记者会，感谢国际狮子会300–D1区、嘉义城隍庙、九华山地藏庵、佛光山圆福寺、嘉义基督教医院及天主教中华圣母社会福利基金等单位。

四川省绵阳市安州区9日下午发生4.6级地震。地震发生后，大量网民发帖表示有震感，“成都震感强烈”、“西科大（绵阳西南科技大学）震感强烈”“德阳震感强烈”！

国民党立委日前冲撞外交部，国民党立委陈宜民推女警画面曝光后，陈宜民已于脸书发文道歉；另有影片则显示国民党立委黄昭顺将同党立委陈玉珍手臂塞入门缝中，导致陈玉珍手臂夹伤。民进党秘书长罗文嘉9日说，陈宜民的道歉文让人看不到道歉的诚意。他认为，陈宜民当时一时情绪冲动可以理解，但黄昭顺则是比较坏一点。

前新北市长朱立伦确定接任韩国瑜全国竞总主委后，现任新北市长侯友宜9日也表示，自己会利用公务以外时间全力为韩国瑜辅选。对于记者质疑8日在新北首度为韩站台，却没开口喊“冻蒜”？侯说，自己喊到都“烧声”还要吃喉糖，会一直帮韩催票、凝聚团结气势。

国民党立法院党团9日召开记者会，指卡神杨蕙如举办WTA国际网球公开赛，能在短短3年内拿到11个补助案，是因为背后有立法院长办公室主任张嘉玲等人帮忙。对此，苏嘉全办公室澄清，此举是选举手段，故意扭曲的恶意操作。

《2020爱在桃园幸福美好跨年晚会》主办单位民视9日公布卡司，邀请到韩团SUPER JUNIOR-K.R.Y.登台演出，这次独家演出艺人除了郭书瑶，还有跨年倒数时，带来演出的谢金燕。

“卡神”杨蕙如日前因雇用网军涉犯侮辱公署及公务员罪而遭北检起诉，引发外界质疑背后金流；中华民国体育监督联盟秘书长赵安华9日赴北检告发杨蕙如等人涉嫌伪造文书，由易始公司向中央、台北市政府申请补助，举办WTA台湾网球公开赛事，并以不实发票核销逾9千万元。

对于8日有媒体评论质疑，已逝的前法务部长陈定南，曾立法规定竞选文宣品价格应低于30元的贿选门槛，但有民进党候选人赠送超过30元的礼品，法务部却从宽认定；法务部9日发出声明稿驳斥媒体报导不实，并强调“30元”并非判断是否贿选的唯一标准。

12月8日，苏格兰格拉斯哥市中心举行一场别开生面的路跑活动，为有关癌症的慈善机构筹款。有超过8000人打扮成圣诞老人或麋鹿并带同爱犬参加5公里跑步，充满欢乐气氛。

外界传闻，台北市长柯文哲及鸿海创办人郭台铭双方关系渐行渐远。对此郭幕僚、亲民党不分区被提名人蔡沁瑜9日接受电台专访时表示，“我们没有办法猜测他们怎么想”，但当时郭宋确定要合作的时候，有跟蔡壁如说。并强调，“小党应该要团结一点”。

民进党9日在圆山饭店举行美丽岛事件40周年纪念活动，邀请总统府秘书长陈菊、总统府资政姚嘉文、前台北县长尤清等美丽岛受难者出席。民进党副总统候选人赖清德表示，台湾要珍惜好不容易打拼来的民主，特别面对中共打压、香港事件越来越严重时，更该团结在一起，勿让悲剧再次发生。

文：李欧・大纪元 从今年七月以来，湾区的销售中位数房价大概就是小幅波动震荡，从我们掌握的部分数据来看，八月约150万，是这个区间最低价，反而十一月却到了高点约155万。十一月的销售量1377，仅高于九月的1351（详见表一）。其实这也印证了之前我们所说的——湾区房市在放软，但却是软中带硬。 旧金山湾区房...

外交部9日指出，美国商务部主管全球市场助理部长兼美国和海外商务服务署署长史宜恩（Ian Steff）率团12月9日至11日访问台湾，拜会台湾政要与商界人士，针对台美经贸及资讯安全等议题交换意见。

国民党立委陈宜民日前到外交部抗议，涉强推及拍落女警帽子，国民党主席吴敦义说是“小意外”。民进党副总统参选人赖清德今天表示，吴敦义文过饰非，利用不幸事件，企图获得政党利益。

美中贸易战有望达成协议，美股冲高带动，台股9日开高走高，盘中呈现价涨量增走势，突破前波高点11668点，再创29年多新高，收盘上涨51.13点，收在11660.77点，成交量约1203.52亿元。法人指出，台股短线走势乐观看待。

基隆市暖暖区暖碇路改善工程，9日中午举行动土典礼，市长林右昌、立委蔡适应、多位市议员及市府团队共同持铲动土，林右昌期许工程如期如质完工，也宣布明年黄历新年后开始推动安乐区麦金路改善工程，提供市民更好的用路环境。

编译：艾薇・大纪元 （接上文：美国大学寻找的人才：6种脱颖而出的方法（上）） 3. 美国大学申请 表现出对大学的兴趣 由于学生可以更轻松地通过电子方式和使用通用应用程序（Common Application）申请多个学校，但招生人员也会警惕“隐身候选人Stealth Candidates”，即学生除了填写表格外什...