加拿大C-14安乐死法案一直较具争议，联邦高等法院曾命联邦政府于6月6日之前修订立法。国会本周一晚对C-14联邦安乐死法案修订进行投票，周二（5月31日）进入3读，即最后一轮审读。但联邦卫生部长菲尔波特（Jane Philpott）表示，政府目前很有可能无法在此最后期限之前修订立法。 据《多伦多星报》报导，渥京首...

由王懋轩会长所带领的“美国华人书画艺术家协会”，与李中华会长所带领的“美南中华书画艺术学会”，5月28日～29日联合在纽约华侨文教服务中心举办“游艺辅仁翰墨生辉书画展”，以弘扬中华文化。

新北市检出第3、4例肠病毒71型个案，转诊至大医院住院治疗，现已康复；新店区及三峡区，与新庄区、板桥区同被列为高风险区。市府卫生局预估6月中旬，进入肠病毒高峰期。

37岁的华裔律师于本杰明及其49岁的法律助理努涅斯（Jose Nunez，音译）涉嫌贿赂纽约市刑事司法处（CJA）员工以获得客户一案，经过2星期的听证，陪审团昨天（31日）裁定，两人共谋、贿赂和利诱官员渎职罪等16项罪行全部成立，法官将于7月13日量刑，每人都面临最高15年的徒刑。

5月31日，大纽约区韩美家长协会（Korean American Parents Association）向纽约州参议员艾维乐（Tony Avella）颁发褒奖，感谢他对韩裔社区教育的支持。

肠病毒疫情将进入流行高峰期，桃园市上周有3家幼儿园未依规定通报，其中1家幼儿园未落实停课措施，依违规情形各罚新台币1万5000元，并将机构名称公告于卫生局网站。

针对温度飙高是否能够放假，劳动部劳动条件及就业平等司司长谢倩蒨今天表示，国外并没有这样的案例出现，但考量在户外作业的劳工，有订定职安法保障劳工健康。

今天天气爆热，除了喝冷饮、吹冷气还有什么方法能消暑？家事达人杨贤英分享3个省钱又有效的消暑妙招，家中必备的拖把、柠檬都派上用场。

总统蔡英文故乡屏东县枋山乡内唯一的国中枋寮高中正成分校，因长期招生不足，可能面临废校，下学年仅剩的二年级6名学生，在蔡总统的脸书上留言，希望保住学校。

今逢105年度会员年度展，把整年所收藏作品在嘉义市政府文化局4楼展览室展出，展期自6月1日至6月5日止。

澳洲高档百货公司David Jones（大卫‧琼斯）在新西兰开设首家海外店正在筹备开幕。

大都会车队今天举办“178Pay”APP上线记者会，并宣布和10多家信用卡合作，民众以手机刷卡搭车，换算后同等于搭车打9折优惠。司机也说，Uber上路后，生计确实也受影响。

中华民国工商协进会理事长林伯丰建议在台中港建天然气船码头。台中市长林佳龙说，设天然气储存槽，把燃煤部分渐进转为燃气的电厂或汽电共生，是必走的路，并要发展离岸风力。

由于中国大陆海关法规变得更严格，代购们的生意可能难做，但是一位电商专家表示，中国对澳洲品牌的需求至少还要上涨5年。

华人在澳洲的投资已伸至银行，一群高净值投资者和企业家已经向澳洲审慎监管局（APRA）申请成立澳银（Aoyin），拟成为在澳洲注册的首家以华人为背景的商业银行。

台北捷运公司表示，猫空缆车自5月9日起开始进行年度岁修，停驶23天后，今天起开始恢复营运，欢迎民众来搭乘。

5月31日，旧金山市长李孟贤在市议会大厅宣布2016-2017、2017-2018两年平衡预算，这2年预算额分别为96亿美元、97亿美元。李孟贤表示，每年的预算都会体现市府如何去解决所面临的问题，他认为今年所面临的诸多问题中，包括无业游民问题、警察局改革问题，以及社区安全问题等，李孟贤说，该预算将“改善所有旧金山人的生...

“做为守望中国良知的灯塔，香港的自由非常重要”，这是今年六四27周年纪念日前一周，香港立法会议员、支联会主席何俊仁与前六四学生领袖周锋锁，在旧金山《香港前途与中国民主》专题讨论会上的共同见解。 座谈会于5月29日下午在“历史感很强”的旧金山国父纪念馆举行。之前，他们还和旧金山几十位前六四学生、幸存者、民运、人权人...

台北市环保局今天表示，近日气温屡创新高，6月起将于气温超过摄氏36度时，开始执行街道洒水，以降低市区道路温度，同时也减少街道扬尘，降低空气中细悬浮微粒（PM2.5）。

保持良好身型最好的办法是喜欢你的锻炼体验。无论你的健身水平或锻炼方式如何，能够持之以恒才是成功的关键。虽然健身房提供了很好的锻炼设备，但不去健身房一样可以锻炼。

上周日（5月29日）以来，美国联邦调查局（FBI）探员的多枝枪支被盗。幸好，旧金山FBI周二（31日）表示，他们的失窃枪支已经找到。而沙加缅度FBI也在周二发表声明称，上周五（27日）一名探员的车窗被砸，1枚FBI徽章和3枝手枪被盗，目前还未寻获。当局呼吁大众小心，并且提防有人冒充FBI探员。 旧金山FBI周二表...

据中央社消息，中华民国驻洛杉矶台北经济文化办事处官员5月30日表示，美国移民及海关执法局（ICE）已获知89岁的台湾通缉犯王又曾车祸死亡，待法医确认身份无误后，全案就终结处理。 27日洛杉矶发生5车追撞车祸，造成2死1伤。当场身亡的其中一人就是台湾知名“力霸集团”的前负责人王又曾，他曾经在台湾政商界权倾一时，但...

5月31日（周二），旧金山警察工会投票一致同意执勤警察佩戴微型摄像头。 工会对一些关键条款进行讨论审议之后，才一致通过的。主要的争议点集中在当严重事件，比如警察枪击发生之后，在当事的警察撰写报告之前，是否应当被允许观看录像问题上。 警察协会在讨论后进行了让步，同意在受控嫌犯死亡，以及涉警枪击事件发生之后，当...

据《印度时报》报导，加拿大政府已获悉，一名居住在素里的锡克教男子在卑省Mission市附近建立了恐怖份子训练营，计划对印度展开攻击。不过加拿大公共安全部对此消息守口如瓶。 据CTV报导，现年37岁的Sikh Hareep Nijjar自1995年一直居住在素里，是加拿大公民，目前经营一家水管公司。Nijjar是...

共同主办，驻温哥华台北经济文化办事处、中华民国文化部以及中华民国交通部观光局指导赞助。　　◇ 责任编辑：何坚    

（记者魏思明温哥华编译报导）大温市长们近日表示，他们不能理解为什么卑诗自由党政府拒绝承诺在资金上支持大温地区总金额为75亿元的10年公共交通发展计划。 据温哥华太阳报报导，高贵林港市长摩尔（Greg Moore）、市长议会发言人说，联邦政府已对该计划作出承诺，同意在第一阶段拨款3.7亿元，用于购置更多的公交巴士...

(记者魏思明温哥华编译报导温哥华）5月31日，卑省教育厅长宣布，将各校区今年按照省府要求节省下2500万元行政开支返还给校区，舒缓了部分经费紧张的学校局的压力。 星期二，教育厅长贝尔尼（Mike Bernier）说，这笔款项原本应以各教育局节省的行政费用的形式归还给省府，现在省府决定，各教育局可留下这笔款项，自...

当苹果公司发布iPhone时，多遵循固定的规则，像是iPhone 4、iPhone 5以及iPhone 6。在个别系列推出之后，还会有改进版的“S”机款，如iPhone 4s、iPhone 5s以及iPhone 6s。

海狮抢鱼。

飞越半个地球，远从中非国家查德来的两名小病童，今天接受林口长庚医院治疗唇颚裂及手指沾黏。这是台湾路竹会、长庚、台湾中油，携手展现医疗无国界的人道关怀。