今年的立法会议期间，纽约州议会有意效仿加州，通过立法通融物业持有人在车库、地下室或后院加建“附属住宅单元”（Accessory Dwelling Unit，简称ADU），房东可以合法出租ADU并增加收入，解决纽约住宅的高度需求问题。

10月13日晚，美名远扬的神韵环球艺术团在比林斯艾伯塔拜尔剧院（Alberta Bair Theater）的首场演出首战告捷。通过精湛非凡的音乐和舞蹈，神韵艺术家们给观众呈现中国五千年神传文化的精髓，广博精深的艺术瑰宝蔚为奇观。

现定居于台湾的荷兰籍华裔歌手王诗安，在三十而立之际推出新歌《Machines》，凭歌寄意提醒自己不要被“机器”控制，并自嘲是“半个古代人”，表示是对身边的朋友藉交友软体认识甚至结婚感到不可思议。

10月13日，澳洲马拉松游泳女选手麦卡代尔（Chloe McCardel）第44次横渡英吉利海峡，打破了之前英国女选手保持的世界纪录。

纽约市教育局（DOE）10月13日宣布，2021-22学年全市八所特殊高中入学考试（SHSAT） 报名将于10月中旬开始，报名截止日期为11月15日。

全球退党服务中心End CCP车队在返回纽约的路上，周日（10日）在德州一路向东行驶，途径德州大城市圣安东尼奥、奥斯汀，沿途博得路人掌声、点赞表达支持，与其它城市一样反响热烈。有的司机一路跟着车队要签End CCP倡议，有的民众看到End CCP的二维码后，自己主动就上网签署。

关于加州高铁的问题，由于州众议院未能与加州高铁监管署（California High-Speed Rail Authority），达成一致意见，40亿美元债券仍未获放行，可能会拖到2022年1月，众议院复会以后。 加州高铁监管署声称，有了这笔款项，才能使高铁工程在2022年夏季之后得以继续推进。但民主党主掌的众议...

为了避免在加州的山火季节，再次因电力线短路而引发致命性山火，太平洋瓦电（PG&E）公司提高安全装置的敏感度、断电速度，虽然有效降低山火风险，但也因此导致停电事件频传，而招致民怨。 一名居住在圣塔克鲁兹（Santa Cruz）山的71岁妇人芭芭拉．梅尔钦Barbara Melchin说：“这就像露营一样。”...

湾区的油价不断攀升，在9月更是达到了8年来的最高点，显示通货膨胀正在这一地区持续。 这份10月13日由“美国劳工统计局”（U.S. Bureau of Labor Statistics）释出最新政府报告显示，湾区的油价犹如脱缰野马一般上涨，对比2020年9月油价，上涨幅度高达35.2%。这一增长率，是根据联邦机构...

圣塔罗莎（Santa Rosa）警方宣布，他们逮捕了涉嫌当天早些时候引燃多处火头的一名纵火嫌犯。 10月13日清晨6时左右，圣塔罗莎消防局接到的在Ridley Avenue以东的Guerneville Road发生多处火灾的报告，到场的消防队员们发现并迅速扑灭了5英尺X20英尺的植被火灾。 30分钟之后，当...

宜兰县政府消防局10月14日上午举行消防后勤车捐赠典礼，由罗东钢铁厂股份有限公司董事长丁裕权出席捐赠，由县长林姿妙及冬山、五结义消分队长代表受赠，冬山乡长林峻辅、五结乡长沈德茂及各界长官来宾现场观礼。

前总统奥巴马将在10月23日到新泽西州为竞选连任的州长墨菲助选。当天是新州选举首度举行提前亲自投票的第一天，两人将一同出席纽瓦克的造势活动；根据斯托克顿大学（Stockton University）的民调，墨菲目前以50%对41%的支持率，大幅领先共和党对手恰塔雷利（Jack Ciattarell）。但是民主党人士表示...

由于温哥华等地的高租金和低空置率，各公司都在抢占仓库空间，从而促使卡尔加里工业房地产进入繁荣时期。 根据高力国际房地产公司（Colliers International Real Estate）的一份市场报告，卡尔加里及周边地区的仓库、配送中心和其它湾区的空置率已降至5%。 卡尔加里Avison Young...

日本五度捐赠我国AZ疫苗，情谊令人感动，台湾也投桃报李，让台日医疗互助美事再添一桩！一位罹患恶性脑瘤的20岁日本女孩在疫情最严峻的时候，获得台湾各界支援，来到清华大学原子炉的硼中子捕获治疗中心接受治疗。疗程结束后，医疗团队送上一只戴着毕业方帽的小熊玩偶，希望她能从抗癌疗程“毕业”、完全康复。

第20选区市议员候选人黄敏仪与哈佛商学院（HBS）纽约俱乐部成员陶芝宇（Nina Tao）13日晚上举办网络研讨会，介绍哈佛商学院纽约俱乐部免费为小企业提供的“小型企业合作、恢复和重建”计划。

2021年2月17日出道的韩国女团TRI.BE本月带着首张迷你专辑《VENI VIDI VICI》回归乐坛，台湾成员Kelly（林韦希）及Jia（郭嘉佳）表示，TRI.BE这次的新歌比以往她们的作品更加成熟，Jia也向粉丝喊话“希望你们会喜欢，一定要听喔”。

10月13日晚，一则“甘肃省定西市临洮县发生8.3级地震”的预警信息，引发民众恐慌。事后甘肃省地震局辟谣。这是本月以来，中共有关当局再一次误报地震消息。

12日，香港艺人黄贯中在微博晒出与9岁女儿的合照，并写道：“乖女生日快乐！爸爸不能在你身边感到很内疚，你要听妈妈的话，我会尽快回来，亲亲！”照片中，女儿莺莺对着镜头眨眼，俏皮可爱，黄贯中对怀中的女儿很是宠溺。

10月13日，纽约州长霍楚召开新闻发布会，通报纽约州目前的疫情最新数据。州长表示，目前纽约州18岁以上成人的中共病毒疫苗接种率已高达85%。虽然这个数字已经远远超过CDC专家期望达到的“群体免疫”的水平，但州长表示，纽约州仍然要向前推进疫苗的接种率。

美洲中国工程师学会大纽约分会（CIE-USA/GNYC）将于10月16日至17日下午，举行2021网络年会。年会主题是“从艰辛奋斗到繁荣：后疫情时代的科技创新”，今年邀请到爱荷华州立大学计算机学系的张可昭教授，以及伊利诺伊大学芝加哥分校的俞士纶教授做大会主题演讲。

埃德蒙顿市政选举提前投票已于10月4日开始，市民投票热情高涨。由于现任市长艾弗森（Don Iveson）不竞选连任，本次市长选举竞争激烈，候选人共有11位。10月18日正式投票的日子即将来临，市长宝座花落谁家？ 楚克武迪（Malik Chukwudi）于9月24日宣布退出竞选，并号召他的拥趸支持尼克尔（Mike...

纽约州长霍楚和市长白思豪10月13日宣布，州市已达成协议，将雷克岛监狱（Rikers Island）的女性和跨性别囚犯转移到较安全的州立设施。

周三（10月13日），北京方面宣布，将在全国范围内大力开采和燃烧更多煤炭。目前出现的电力短缺困境，不但可能会损害其作为可靠“世界工厂”的形象，同时，也暴露了能源不足的短板。而可能较去年更为寒冷、已经临近的冬季，则使局面雪上加霜。

国税局13日提醒，国税局专门为老人，低收入者和不会说英文的人提供免费的税务辅导服务。

10月14日，中共国家统计局发布了今年9月份的居民消费价格指数（CPI）和工业生产者出厂价格指数（PPI），数据显示PPI指数涨幅继续扩大。

周三（10月13日），皇后区公共图书馆(Queens Public Library，简称QPL) 正式启动首次健康之旅。QPL的移动图书馆正在皇后区洛克威（Rockaways）和皇后区东南部的道路沿途停留，提供免费健康资讯，帮助皇后区居民应对COVID-19大流行带来的各种健康问题。

四年一次的市政选举将于11月6日和7日进行投票，产生新一届的市长和市议员将服务到2025年。本文对有关蒙特利尔市政选举的常识做一个简明介绍。 市选投票 选什么？ 市选就是选举市/区长和市/区议员。 蒙特利尔市（Ville de Montréal）在行政区划上由蒙特利尔岛内的19个大区（arrondisseme...

纽新港务局（Port Authority）10月12日表示，在纽约州长霍楚要求港务局寻找拉瓜迪亚机场（LaGuardia）AirTrain的替代方案后，这项计划已经正式“暂停”。

台湾的政治剧集《国际桥牌社2》在台湾和美国等地上映，北美洲台湾妇女会-纽约分会（NATWA-NY）和大纽约区台湾同郷会（TAANY）美东时间14日晚举办线上座谈会，邀请该剧制作人汪怡昕和男主角路斯明、女主角范宸菲，亲自上线和北美侨界互动。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章