site logo: www.epochtimes.com

林郑称英文回应浪费时间 记协促收回言论

林郑月娥称用英文回答同样问题是浪费时间,记协对林郑的言论极度遗憾,促请她收回相关言论。(影片撷图)

人气: 131
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年07月04日讯】行政长官林郑月娥昨早出席行政会议接受记者提问,她在英文传媒提问时,称用英文回答同样问题是浪费时间,日后考虑安排即时传译。记协对林郑的言论极度遗憾,促请她收回相关言论。

林郑月娥昨日回应英文传媒提问时,表示自己已经用广东话回答同样问题,虽然她有用英文回答问题,但建议未来回答传媒问题时,安排即时传译。( We’d better arrange simultaneous interpretation for this media standup),又指新闻处处长应考虑更好安排,以免浪费时间重复回答。(The Director of Information Services may consider a better arrangement so that we don’t need to waste time)

记协发表声明,对林郑的言论极度遗憾。记协表示,香港作为国际城市,英文传媒和英语报道是让国际社会了解香港情况的重要媒介,英语亦是香港的法定语言,行政长官对英语提问的轻蔑态度令人无法接受。

对于特首办随后澄清,行政长官希望可以回答记者更多问题,强调中问中答、英问英答的安排不会改变。记协强调,英文传媒及以英语为主要语言的记者,作英文提问有实际需要,绝非浪费时间。他们和华文媒体一样,肩负监察政府报道事实真相的责任,行政长官假定回应英文提问只等同重复中文答案,同样令人失望。

记协期望行政长官和特区政府,重视不同传媒的提问权利,并促请行政长官收回相关言论,亲身澄清特区政府并无贬抑英文传媒的意图。◇

责任编辑:李薇

评论