在我開始《週刊文春》的訪談工作前，曾經替某個季刊採訪城山三郎先生。
當時，城山先生翻譯的《企業家爸爸給兒子的三十封信》﹙新潮文庫﹚，登上暢銷書籍排行榜，因此便預定以此做為訪談主題。我向第一次見面的城山先生打過招呼後，便迫不及待地說：「您翻譯的這本書，內容真有趣。」
城山先生聽到我說，書的內容很有趣後，他滿臉笑容地問：
「什麼地方讓妳覺得很有趣？」
「雖然這本書的形式是一位父親寫給兒子的信，但就算我是女性，也可以了解作者所寫的許多教訓。這本書對於女人和小孩來說，也很有趣。」
「嗯，還有呢？」
還有？這是要我再多說一點嗎？
「還有啊，那章……」我說話時，突然想到自己今天是擔任訪談者的角色，這可不是我可以閒聊的場合。
隨後，我繃緊神經發問：
「聽說城山先生也有一個兒子，請問身為一個父親，您對兒子是否也有些建議呢？」
「我和我兒子的關係很疏遠，要說到建議的話……那妳家呢？」
「我家？我家根本沒有建議可言，我們無論做什麼，都無法獲得父親的認同，女間總是不斷爭吵。」
糟了，我又開始閒聊了。
城山先生神態自若的問我：
「妳的父親也是很難應付的人吧？」
「沒錯，我爸真的很糟糕，他這個人呀……」
接著，城山先生又說：「妳家真有趣。然後呢？」
然後？既然城山先生鼓勵我繼續往下說，這部足以賺人熱淚的阿川家長篇家庭悲劇，便在我恨不得一吐為快的心情下持續上演。
為什麼我在城山先生面前，會忍不住不停地說話呢？因為他只在我說話時，簡短的穿插：「原來如此」、「然後呢？」、「真有趣」、「為什麼？」、「結果呢？」隨即一臉笑容地聽我不斷抱怨那些微不足道的家庭瑣事。@
摘自《阿川流傾聽對話術》 野人文化 提供
留言