二、「恢復繁體字,乾脆恢復甲骨文好了」
1、這顯然是沒搞清楚「簡化字」與「繁體字」的概念。恢復「繁體字」,不過是恢復占通用漢字6%或27.6%的那些被簡化傳承漢字。而且那些被簡化的所謂「繁體字」,大陸還在一定範圍、人群中使用,並大多數仍存於現行通用漢字中,所以不存在復古問題。
倒是「簡化字」,大多數是 從600~1000年前宋元時期俗字而來,是實實在在的「復古」。「恢復繁體字,乾脆恢復甲骨文好了」的說法,套用在簡化派身上倒是挺合適:「如果還嫌不夠簡化,乾脆回到結繩紀事好了!」
同時,漢字發展演變規律是「由簡而繁」。按照簡化派的邏輯,他們應該支持恢復甲骨文才對。
此外,簡化字大多數由俗體字即錯別字而來,是把歷代錯別字合法化,套用「恢復繁體字,乾脆恢復甲骨文好了」的說法,說「使用簡化字,乾脆都寫錯別字好了」,更為貼切。
三、「存在的就是合理的,不能瞎折騰」
既然「存在的就是合理的」,那麼「繁體字」已經存在二千多年,當然是合理了。又「不能瞎折騰」,那為什麼還要將其簡化?
其實,恢復「繁體字」,就像治理環境汙染一樣。環境被汙染了,你可以說是有原因,但不能說是「合理」的。因為不合理,所以要治理。治理被汙染的環境,不能說是「瞎折騰」吧?
同樣,有著完整構字規則、形成嚴謹體系的漢字系統,被簡化者以「破壞漢字形體,削弱漢字效用」的策略有意破壞,這不能說是「合理」的吧?那麼恢復「繁體字」,剔除那些變亂破壞傳統漢字有機體系的因素,這樣的舉動,也不能說是「瞎折騰」吧?
四、「恢復繁體字,代價太大」
這個「代價」不知道是指什麼?有多大?有人研究過沒有?如果是指經濟上的代價,不知比外逃貪官捲走的資金如何?不知比「三公消費」如何?
大陸最高法院前院長肖揚在其2009年出版的《反貪報告》中曾引用有關部門的統計數據:1988年~2002年的15年間,資金外逃共1,913.57億美元。按當時美元對人民幣的匯率,那麼外逃資金超過了1.5萬億元人民幣。這是截止到2002年的數據。
美國非營利機構全球金融誠信組織(Global Financial Integrity)發布的《發展中國家非法資金流出:2001~2010》報告指出,2001~2010年10年間,中國因逃稅、腐敗和犯罪等,產生的非法資金外流達2.74萬億美元(約合人民幣18.55萬億)。(網易新聞.數讀專欄,2012-12-29,〈中國非法資金外流占全球的一半〉)
中紀委通報稱,據不完全統計,2010年大陸非法資金外流是4,120億美元,2011年達到6,000億美元,2012年估計已突破10,000億美元。2013年的非法資金外流規模將達到15,000億美元(約合人民幣9.29萬億)。(網易財經,2013-01-19,〈多地官員被指緊急拋售房產 去年國慶714人外逃(二)〉)
2013年,北京大學教授、全國人大常委會辦公廳研究室特約研究員王錫鋅在微博中透露:目前大陸「三公」消費一年高達1.9萬億元。
所以恢復「繁體字」的代價,與這些相比如何?
反之,簡化字所犧牲的代價是︰
1.毀壞傳承四、五千年、世界上唯一還在使用的古老文字--傳承正體漢字系統。
2.毀壞中華五千年文明傳承最重要載體。
3.毀壞維繫中華民族統一最重要的紐帶。
3.漢字的「書同文」被破壞。
4.造成當代大陸人及其後代與民族文化、歷史、傳統的隔閡。
5.造成圖書出版、電腦網頁、產品文字、海內外華人,及外國人到兩岸三地工作學習、生活需要,須使用、掌握兩套漢字系統。
6.中國可能失去漢字宗主國地位,或漢字可能成為其他民族所擁有的世界文化遺產。
這些代價與恢復「繁體字」的代價,哪個更大?能否同日而語?@*
點閱【漢字正義】系列文章。



