【大紀元2015年03月18日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）2014年對石油市場來說非常重要，國際油價在短短6個月內跌了一半。國際能源署（IEA）3月13日表示，目前國際原油價格的穩定只是暫時現象，未來可能持續看跌，主因為全球仍繼續累積過剩的原油。
據美國《商業內幕》(BusinessInsider.com)網站報導，美國石油價格近來欲振乏力，16日下跌到每桶44.99美元，自近期油價高點下跌超過20%，距離2015年1月的低點相差無幾。因應油價持續下跌，美國鑽油業者只好削減資本支出，包括關閉鑽油平台。
文章說，美國鑽油平台數量急速下滑，由去年10月最高峰的1,609個，降至今年3月中旬的866個，減幅達46%，3月9日當週的減少數量更達56個。
然而，減少鑽油平台數量無法抑制美國的原油產量，原因是美國鑽油業者向來專注於生產效率及鑽井技術的提升，以提高成本效益及償債能力。因此，雖然已開鑽了數以千計的油井，但為了不影響油價，美國鑽油業者刻意不進行生產完井，亦即不進入正常生產程序。此亦為美國天然氣開採業者多年來為避免影響價格所採取的「不完井儲備（fracklog）」策略。
然而即便如此，美國原油產量仍持續升高。據美國能源信息管理局（EIA）公佈的資料，3月6日當週美國原油產量達每天936.6萬桶，再創歷史新高，而且因為美國的原油需求量不及生產量及進口量，因此美國原油庫存亦同步激增。
據EIA的統計，不計戰略性原油儲備量，美國的原油庫存量在3月9日當週增加了450萬桶，連續九週上漲，總計來到創記錄的4.489億桶，較去年同期增加21.3%。至於美國境內的油庫容量，據EIA的統計，截至2月20日止已使用了60%，較去年同期增加12%，而西德州中質原油（WTI）期貨的交貨地庫辛地區（Cushing）的油庫滿載率達到67%。
文章說，美國原油油庫即將在數月內裝滿，屆時可能造成全球原油價格暴跌，且美國業者將因無處儲存原油，被迫停止生產。原油產量雖然會劇減，但由於價格暴跌，供應量勢必也會受到嚴重抑制，最終導致油價崩盤。
所幸美國鋼鐵工人聯合會（USW）串連煉油廠工人發起的大罷工似乎已塵埃落定，一旦這些煉油廠再度運轉，可有效消化原油庫存量，再加上美國即將進入能源消秏旺季，亦有助於短暫減緩原油庫存壓力。
不過，文章說未來美國原油產量仍有可能持續增加，仍有供過於求的壓力，預期明年能源價格仍將承壓。
名詞解釋：完井（well completion）：是指裸眼井鑽達設計井深後，使井底和油層以一定結構連通起來的工藝。是鑽井工作最後一個重要環節，又是采油工程的開端。若不進行完井作業，油井仍未算完工，尚不能投入生產。
責任編輯：黃小渝
