【大纪元2011年12月21日讯】亲爱的读者：
曾经有语言学家这样说过，学一门外语，哪怕一天学一句，一年下来，就365句了。为此，《生活在法国》特设“法语角”栏目，每周和大家分享一些有趣的日常口语，一起来轻轻松松说法语。
新年的祝愿
新的一年快到了！大家可知道，每逢新年的时候，法国人互相的祝愿词可都来自“心愿”= “vœu”的表达。
在中文里，新年祝贺用语往往是四字成语，如恭喜发财、万事如意、心想事成、大吉大利……
相比之下，法语则简单多了，最常用，几乎人人说的表达是 “Bonne Année”= 新年好，“meilleures vœux”= “最衷心的祝愿”，“Bonne Santé”= 身体健康。
此外，还可以说“Tous mes vœux” = “祝您好！” “Plein de bonheur”= “祝您有多多的好运”即“万事如意”的意思。
值得注意的是，“vœu”在祝愿用语里要用复数，结尾多加一个 “x”变成“vœux”。如贺卡=“carte de vœux”，而表示愿望的时候，如许愿=“faire un vœu”，这里用的是单数。
说到贺卡，法国人喜欢自圣诞开始到新年期间给远方家人或朋友寄贺卡，送祝愿，寄贺卡的时间可以延长至一月底。
（责任编辑：德龙）
留言