古诗逸事:明月当空叫 黄犬卧花心

作者:郑重
font print 人气: 829
【字号】    
   标签: tags:

“智者千虑,终有一失。”此古训,一点也不假。

宋朝有名的文学家王安石在任宰相时,有一次出访到南方,看到当地一位诗人写了一首诗,里面有这样两句:“明月当空叫,黄犬卧花心。”他以为,一定是这位诗人粗心大意,写错了字。他想:明月怎么会在高空大叫呢?花心怎么能躺得下黄犬呢?于是信手提笔改为:“明月当空照,黄犬卧花荫”。

晚上,王安石同随行人员,借着皎洁的明月,乘舟夜游。忽然,一只飞鸟当空而过,并且一路飞行,一路叫唤。王安石的家乡临川(今江西)和京都都不曾见过此鸟,于是问船夫:“此鸟叫何名?”船夫说:“当地叫‘明月’。第二天,王安石去一家花园赏花,看见一只比较大的黄蜂,在花心中吸吮,他问养花老人:“这种蜜蜂,当地叫何名?”养花老人讲:“当地叫‘黄犬’。”

王安石方始醒悟;原来那位诗人的诗句中,所写的“明月”、“黄犬”是写的一种鸟和一种蜂。自己缺乏调查,才闹出如此笑话,不禁汗颜。@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
评论