清凉之夜。 高悬之月。 空气里弥漫着 匕首与玫瑰的气息， 而我 此时 正在征服你阴暗的心理。
音乐随之响起： 小夜曲、狂想曲 摇滚乐，沙哑摇滚 混然一体。（1）
如同一枚闪亮的珍珠 漂移在水墨般的天穹 月亮 正在挥动 从被玷污的白玫瑰之刺堆里 长期收集的匕首划破夜空。
注：（1）grunge的风格以沙哑声响为特征，故翻译成“沙哑摇滚”是恰当的。@
责任编辑：林芳宇
汉译者：韩亦言
2021-10-23 23:08 中港台时间|2025-10-22 05:05 更新
人气 179
文化排行
威尼斯画派（二）：开创者贝里尼（上）
人气 642
从农场男孩到餐饮大亨 少年移民实现“美国梦”
人气 423
三国英雄为何都叫两个字？祸首竟是王莽的一道怪令
人气 391
【歌曲】七律：林下‧其二
人气 371
历史学界澄清美国建国的五件史实
人气 337
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
人气 8715
人气 1546
人气 3208
人气 3757
新闻排行
知情人：外资撤离增三成 中共高层着急
人气 8715
端午节后 大陆商家没卖完的粽子去哪了
人气 8388
石泰峰异常缺席中共政协会议 已隐身一周
人气 6410
女子在阿里巴巴工作22年被裁 数十万网友围观
人气 5503
【独家】起诉神韵的原告与北京舞蹈学院合作
人气 5376
千万富豪变负债百万 中国1.1亿人陷债务逾期
人气 5099
生活排行
衣物鞋子上喷这一物可驱赶蚊虫 很少人知道
人气 1964
美国最奢华铁道之旅 8大梦幻列车一次看
人气 1271
历时30年的研究揭示 做这种运动可延长寿命
人气 864
AI耗光手机电力？关闭4项隐藏设定立即省电
人气 862
为何聪明的人不擅长倾听？ 专家解析原因
人气 541
用硬币可以阻止恼人的苍蝇进入你家？
人气 450
娱乐排行
孙俪本名登热搜 大陆演艺圈新规引话题
人气 2451
黄安自曝移居福州首年惨况 陆续遭三病缠身
人气 2208
《蜘蛛人4》北美首周票房估与《无家日》相当
人气 1998
孙艺珍公开全家度假欢乐照 玄彬被贴图遮脸
人气 1559
听太太建议复出拍戏 79岁港星狄龙拉筋健身
人气 1499
《龙族前传》第三季开播 喉道海战中三要角惨死
人气 945
健康排行
评论排行
岳山：蔡奇试图推动中共干部“朝鲜化”？
人气 2365
吴惠林：坚忍不拔的大满贯冠军兹维列夫
人气 2019
掸封尘：中国水果为何“甜”当家？
人气 1639
周晓辉：反共的哥伦比亚新总统让北京又心凉了
人气 1327
王友群：欧洲人权法院裁定等5案例说明什么
人气 836
史可鉴：川普为什么不推翻伊朗政权？
人气 752
留言