新诗：属灵的激动与欢乐
汉译 美国 吉木•F•瓦格利 的现代诗
汉译者：韩亦言
夕阳下的水上帆伞。（Pixabay）
我现在明白兮：我应该做风筝的尾飘！
以多种不同的方式，在天空翔翱！
在这些人生高潮中兮；抵达多重之高！
把现实世界短暂忘记兮；看起来真的重要。
坐在可控速的两个轮子上兮：我要上扬！
飞行在水面上方，我的风筝会自行膨胀！
带着荣耀，思考我有福的日子兮，
每一次的升高，都会激动万分、心情欢畅！
我的灵魂之旅兮：我珍惜！
然而不幸的是；我已经体力不支。
现在这些精神之体验兮，
通过阅读经文，领会圣灵的教诲来实行！
帆伞和摩托车兮，曾带给我欢乐的时光！
可是属灵的，玩具不会再有用场。
（英文诗歌图片是韩亦言制作提供）
责任编辑：林芳宇
