【大纪元2025年10月30日讯】（大纪元英国记者站报导）10月23日举行的威尔士议会（Senedd）补选中，威尔士党（Plaid Cymru）的候选人大获全胜，而工党候选人惨败，得票数排在第三位。工党在过去的100多年里一直控制这个选区。
在凯尔菲利（Caerphilly）的补选中，威尔士党的候选人获得近1.6万张选票（占47%），改革党的候选人获得超过1.2万张（占36%），而工党的候选人只得到了3,713张（占11%）。
保守党只得到了2%的选票，是这个党派历史上最差的补选结果，而工党的得票率几乎下降了27%。这次补选的投票率超过50%。
工党“面临严重麻烦”
这一结果提高了工党在明年5月的地方选举中失去威尔士和苏格兰权力基础的可能性。
民调专家科提斯（John Curtice）教授表示，工党在威尔士“面临严重麻烦”，民调显示它可能首次失去威尔士首席部长的职位。
他说，威尔士党“处于良好位置”，有可能出任威尔士下任首席部长。
改革党的表现也很抢眼，因为在四年前的选举中，这个党派在当地只获得了495票。
科提斯表示，改革党对获得第二名感到失望，但“我认为我们不应认为这在任何方面都表明奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage，改革党领袖）的泡沫破裂了”，因为这个结果与法拉奇的改革党通常的民调结果“相当一致”，而改革党失败的原因是对手强有力。
自1999年威尔士地方政府成立以来，工党一直主导威尔士议会。但在最近的民调中，威尔士党和改革党预计将在明年成为威尔士最大的两个政党。而凯尔菲利选区在过去100年里都是工党的地盘。
威尔士党的胜利正赶上威尔士政府预算投票的前夕。威尔士工党政府一直对预算获得通过感到担忧。
在今年年3月通过上一份预算时，政府需要一名反对派成员的帮助，才以微弱的优势通过。
虽然工党是威尔士议会最大的党，但并不是绝对多数，失去凯尔菲利席位后，下一次预算投票将变得更加困难。
工党首席部长摩根（Eluned Morgan）表示，补选是在“最艰难的条件”下进行的，面临“全国性的困难逆风”。她承诺汲取教训，“以更强的姿态回归”。
工党内部人士将惨淡的表现归咎于首相斯塔默。对于这个补选结果，斯塔默表示：“我们必须继续推进工人们所需的更新。现在，这一周，我们再次得到了一个提醒，说明这一任务是多么紧迫。……更新是应对衰退、怨恨和分裂的唯一答案，我们必须继续努力。”
当被问及，如果在5月的威尔士议会选举中无法扭转工党的命运，他是否会辞职时，斯塔默表示：“关于补选，我对结果深感失望。我不会说其它的。我今天早上与首席部长进行了交谈，显然我们需要反思和重组，并在威尔士加倍努力，我们显然需要做得更多。”◇
责任编辑：麦蕾
