Apotheosis，这个字来自希腊文，意思是“神化”——将一个凡人提升为神明。罗马帝王死后常获此殊荣，元老院正式宣告他已升天成神，从此接受供奉。布鲁米迪借用这套古典语汇，将乔治‧华盛顿画成了美利坚合众国的守护神祇。

敬颂师恩。福音恩赐，寰宇更新。 真相圣言济世，开示迷津。 金光破尘障，良知醒，高德复、清气长存。

“德不孤，必有邻”，坚持良善、坚守大道，绝不会孤立，必有同声相应、同气相求者为伴。秉持“诚信”，做正确的事，全力以赴、锲而不舍，一定会有所回响。

小时候，总能听到不同的吆喝声，有卖米糕、卖甜酒酿的，也有磨剪子，戗菜刀的，声音高亢、悠扬却从不让人觉得烦躁。随着时光的流逝，这些吆喝声不知何时起渐渐听不到了，而随之消失的是那些传统的手艺活。

“乐道有真侣、好山无俗交”，这首小诗是典型的宋人山水写意，将随性自在的漫游心态写得浑然天成，余味悠远。

迷城落霞日沉夕 焰空归羽星浮堤

世间有一物，身兼两种生命。一只鸟：它身上背负了太多——思乡、悲情、春去、家国，每一个诗人把自己最深的心事交给它，它都一声不辞地收下，化成那一声啼叫，送进夜色里；一朵花－－中国文学里最复杂的一朵红，那种带血的红，美得令人不安，美得让人想起美丽的代价。它是杜鹃。

今年，美国正式迎来建国250周年的盛大国家庆典。当我们回溯这片土地的历史时，华人的身影其实从未缺席。翻开1877年5月26日出版的《哈泼斯周刊》（Harper's Weekly），一幅名为Wong Ching的版画生动地记录了当时华人的面貌：他身着传统中式对襟上衣与长裤，头戴瓜皮帽，足蹬布鞋，姿态从容地倚靠在一张雕花木...

“东星斑”是粤菜中的顶级海鲜，学名 Plectropomus leopardus，英文俗名 leopard coral grouper 或 coral trout（澳洲叫法）。它身上有蓝色斑点如星，故名“星斑”。

寡母谢氏说：“如果不是他们当年抢劫在先，这些钱财也早就落入债主手中了。他在我们富裕时取走，在我们困苦时送还，这恩情怎么能忘记呢？”如今儿子当官了，他将如何处理这场恩、怨呢？

欧文‧柏林（Irving Berlin）写了这首《上帝保佑美国》（God Bless America）。这位词曲作家，在20世纪期间为美国一些最受欢迎的歌曲作词作曲。1918年他自己填词谱曲，创作了这首爱国颂歌。

人生在世，一念之善，福报不期而至；一念之差，铸成大错，又会有怎样的报应呢？

一路风光荡此胸，驱车千里访神农。 九湖雨雾遮天镜，绝顶云茫断远峰。

有这样一个美国女人，她在中国长大，在美国成名；她是诺贝尔文学奖得主，她饱含深情用英文书写中国，却在她最爱的国度里被斥为“美国反动文人”，用一封冰冷的公文，将她永远拒之门外。她，就是赛珍珠（Pearl S. Buck）。塞珍珠和江青的“战斗”又是怎么发生的呢？

不管人是否相信，其实人的一思一念都被上天所知晓。一个善念起，就有神明护佑；而一个恶念生，则有妖魔鬼怪环绕。今年就说两个故事。

山河知旧，风尘累岁，丹青书叶。 谁人命天与，对乾坤生灭。

究竟是什么，将平凡琐事升华为富有深意的存在？在威廉-阿道夫·布格罗（William-Adolphe Bouguereau，1825—1905年）的两幅同名画作《小织女》（The Knitting Girl）中，答案就在那有条不紊拉扯着毛线的手指之间。

万千轮回梦荏苒 盛荣舜华如幻 末劫时 道德更衰微 待寻觅 何为归岸 师恩赐 大法洪传遍 慧窍启 身轻如燕

初春的晨风夹杂着些许冷冽，吹掠过大殿重檐下的玄漆楠木的匾额，“崇华台”三字以描金古篆镂刻其上，日光一照，光彩四射，彰显出睥睨四方的威势。

春月几盈虚 往来照古今

同样一件衣裳，在不同时代，竟然能从“皇朝遗物”变成“摩登象征”，再从“资产阶级审美”变成“民族文化符号”。它既是张爱玲的毕生挚爱，也是宋美龄的外交风采，还是江青的嫉恨之源——一件旗袍里，竟有半部中国近代史。

如今在日本，不论大城、小镇，山野、河边，樱花道处处有。为什么日本到处都有染井吉野樱的樱花林荫道？染井吉野樱是怎么产出的？是谁让染井吉野樱和野生山樱发生冲突？樱花季一到，各种樱花树满开的樱花带着奋斗与重生的历史足迹，带给人美丽与希望。

“五香”是中餐英译里少数成功“输出”到西方厨房的词之一。Five-spice powder 现在是美国超市香料区的常规商品，星巴克和西式烘焙偶尔还会推出“五香”风味的限定产品。

当年的你我青春年少， 一同开始人生的赛跑； 心向未来激情燃烧， 带着稚气也难免狂傲；

阿拉贝拉·帕克特（Arabella Puckett）看到同学们从桌子和椅子上跳下来，模仿他们看到的2001年9月11日世界贸易中心被击中燃烧时的录影画面。那时她才上幼儿园。

位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间，是加泰隆尼亚新艺术风格（Catalan art nouveau）的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔（Lluís Domènech i Montaner，1849—1923年）的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品...

中医的神奇是今天的西医无法攀附的，而是牵涉到神通的一面。

代王的中尉宋昌立刻阻拦道：“所言公，公言之。所言私，王者不受私（如果是公事，大家就公开在这里说；如果是私事，天子无私事）。”（《史记‧孝文本纪》）从这演变出了“天子无私事”的名言。

读书本身或努力用功得到的奖赏要让人觉得非常有价值才行。这个价值必须是“你自己”打从心底觉得有价值，而非依循你的父母、老师或朋友，乃至于社会大众擅自决定的价值观默契。

万树披霜挂玉，明湖冻镜凝英。 琼花遍舞透晶莹，恰似人间仙境。