老哈利

在台湾、香港或中国大陆，买房的习惯多半是：看上一栋房子，就直接找门口那家中介谈。可到了美国，聪明的买家往往反着来——先找好“自己的”经纪...

当你漫步在超市的水果区，随手拿起一个金黄饱满的橙子，或者在挑选衣服时被那抹充满活力的橘黄色所吸引，你嘴里念出的英文单字都是同一个：Ora...

在英语中，平分账单、各付各的除了常说的“Split the bill”之外，还有个俚语表达叫 “Let’s Go Dutch”——相信很...

“爱国者”（Patriot）——它既是美国那款造价高昂的中程防空飞弹系统MIM-104 Patriot的名字，也是波士顿一支NFL球队的...

生活里总有些人，你叫不出名字，或者根本不必知道名字。中文里，我们有一整套现成的称呼：张三、李四、某甲、某某、路人甲；碰上来历不明、不知出...

在美国说英文最尴尬的处境，不是讲错，而是讲得太对。文法零缺点、单字全用对，可对方脸上还是浮出那种“你是从教科书里走出来的”的表情。差别有...

《创世记》第一章第三节，希伯来原文记载，神说：“要有光。”这句话，在西元四世纪圣哲罗姆（Jerome）翻译的拉丁文《圣经》——《武加大译...

在美国开长途，眼前会冒出一堆带号码的路牌：I-40、US 64、NC-150……乍看像一串没头绪的数字，其实都有规则可循。号码本身就会告...

美国科罗拉多州有一个著名城市，名叫 “丹佛市”（Denver, Colorado），因为位于洛矶山脉的群山环抱之中，地势海拔高，被称为“...

火烈鸟（Flamingo，学名红鹳）为什么是粉红色的？与佛朗明哥舞同源？赌城拉斯维加斯为啥有个“火烈鸟大饭店”？乌克兰又为何要以“火烈鸟...

在美国或任何英语系国家开车，有一个交通标志的出场率极高，其重要性甚至不亚于大红色的“STOP”标志，就是倒三角形、白底红边的牌子，中间有...

来到北美生活或进入职场，无论是和客服通电话、在银行办业务、和同事对代码，还是填写各种申请表格，我们每天都会遇到一大堆符号。

我们在中学课本里学鳄鱼，第一个记住的词往往是 crocodile。可真到了美国，尤其在南方的佛罗里达、路易斯安那一带，你会发现大家嘴里更...

“雷龙”这个名字曾被正式判作废，从教科书里除名，整整当了一个世纪的“黑户”，直到近些年才重新拿回身份。一个恐龙名字，怎么会有这么曲折的命...

美国对酒驾（Drunk Driving）的法律惩罚和经济代价，远比世界上大多数国家和地区要严厉得多。在美国，一次看似不经意的酒驾，可能会...

2026年6月下半旬，乌克兰国防力量用海王星反舰飞弹（R-360 Neptune）重创了俄罗斯多个关键军事工厂，令俄罗斯人大为头疼。

中文里的道路，名堂就不少：路、街、巷、大道、胡同、环路、高速、国道……我们学英语时，多半以为对应的不过 Street 和 Road 两三...

那么，究竟有哪些日本料理词汇成功“通关”英语世界？让我们从稳居榜首的超级巨星开始，盘点美国人最爱的十大日本料理词汇。

在美国住久了会发现一件怪事：同一条马路上，可能先后开过三辆涂装完全不同的警车。一辆车门印着“City Police”，一辆大大写着“Sh...

在美国的加油站、便利店或像 Costco 这样的大型超市里，你总能看到整整一排货架摆满了各种口味的肉干。这就是 Beef Jerky（牛...

刚到美国，英语不好，闹笑话是家常便饭。有些糗事当场恨不得找个地洞钻进去，事后回想起来，却是移民生涯里最难忘的片段。这个系列专门搜集华人新...

商人把货物从一个港口运往另一个港口，用的就是这个词Metaphor。后来哲学家和修辞学家注意到，人类在思考时似乎也在做同样的事——只不过...

告诉你一个历史的冷知识：今天美国人在独立日（Independence Day）最标配的三件套——烟花、烧烤和热狗，在1776年独立之初...

强制性社区服务绝对不是普通的“志工活动”，而是一项必须严格遵守法律程序、带有强制性的法庭判决。如果处理不当或逾期未完成，将会被视为违反缓...

刚到美国，英语不好，闹笑话是家常便饭。有些糗事当场恨不得找个地洞钻进去，事后回想起来，却是移民生涯里最难忘的片段。这个系列专门搜集华人新...

在争夺16强席位的生死大战中，这匹被外界誉为“非洲最大黑马”的小岛国，与上届世界杯卫冕冠军阿根廷队正面硬杠。他们全场飞奔、毫无惧色，虽然...

在美国生活，签名的机会多得超乎想像。银行开户、租房合约、看医生、办驾照、信用卡刷卡、快递签收……几乎每一个正式场合都要你留下签名。看起来...

那台让很多人一头雾水的自助打气机，一般停在加油站角落，这台机器叫air pump或者tire inflator。有些加油站免费使用，有些...