文・許羽文 到底是「Nihon（ニホン）」還是「Nippon（ニッポン）」？「日本」二字的讀音總是變來變去，讓...