小学教材将标注汉字 韩国或重开汉文之风

    人气: 2380
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年12月30日讯】(大纪元记者唐心语韩国首尔报导)韩国教育部近日表示,2019年起将在全国小学五、六年级的教材上标注汉字,并颁布“小学教材汉字标注标准”。反观历史,汉字在韩国经历了被崇尚、被抵制、被再次重视的起伏经历,韩国教育部的这一政策或重开汉字教育之风。

根据教育部拟定的标准,如果教材编纂者认为标注汉字可以帮助学生更好地理解课本内容,可以在课本页面的底部、左右两侧等地方标注汉字,以及该汉字的读音和意义。

按照目前的规定,教科书上标注的汉字不超过300个。教育部先在五、六年级的教科书中选出国语、道德、社会、数学和科学常用词汇,再根据其出现的频度和韩国汉字教育基础汉字选出370字,最后通过专家的判断,最终选定300字。

韩国教育部相关负责人表示,“每一单元将会出现1~3个汉字,来帮助学生们理解一些概念。汉字的发音和意思都会标注在课本上,可以提高学习效率。”

目前,98%的小学都设立了汉字教育课程,但是汉字教育方面没有统一的规定,韩国各地学生的汉字掌握量和水平参差不齐。教育部此次的方针有望给小学的汉字教育提出一个统一的标准。

另外,因为当今的韩国小学生对汉字比较陌生,为了减少汉字学习给学生带来的负担和压力,教科书中出现的汉字无须背诵,也不会对学生的成绩产生影响。

汉字在韩国几经起伏

自古以来,韩国深受中国文化的影响,与日本一同属于汉字文化圈。虽然世宗大王于1444年创制了韩文,但是直到最后一个王朝——朝鲜末期,韩国一直使用汉字。

直到1948年,韩国政府开始推行“韩文专用政策”,规定公文一律使用韩文撰写。第三共和国期间(1968~1972),韩国政府又压制汉字教育、排斥使用汉字,一些主张延续汉字教育的大学教授被强制辞退。

不过到了上个世纪九十年代后期,主张重视汉字教育的呼声再起,1998年,韩国内部以“汉字教育振兴会”为主力建立了“全国汉字教育促进总联合会”,提出韩文、汉字并用主张。另一方面,因为韩文中70%左右为“汉字词”,了解汉字对深入理解韩文本身有很大裨益。九十年代的韩国报纸都为韩汉并用。

而进入2009年之后,须从小学开始实施汉字教育义务化的建议不断被提出,韩国教育部也于2015年发表教育改订案,表示将探讨教科书“韩文•汉字并用方案”,其近日颁布的“小学教材汉字标注标准”或将渐渐开启汉字教育之风。#

责任编辑:林妍

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 近日,韩国教育部发表了包括以上内容的“大学学士制度改革方案”,该方案计划把僵硬的两学期制改革为弹性学期制,可以自由编制春夏秋冬等学期长度,大学一个学期时间可以是4周、8周、15周,也可以是周末、夜晚等时间段构成
  • 10月29日上午,韩国检察机关突然搜查了总统朴槿惠秘书及助理的住所和办公室,并没收了部分电脑、档及移动设备。检方随后表示,他们正对上述两名助手进行调查,而这是所谓“闺蜜门”事件掀起的最新风浪。
  • 华夏大地称为神州,中华民族的传统文化是神传文化,汉字是上天赐予的中华文化的基石。中共持无神论歪理邪说,疯狂地破除“四旧”,胡乱地简化汉字,极力地破坏传统文化道德,违背了天理人道,腐败透顶,世风日下,积重难返,倒致中共这个红魔自己走向了垮台。
  • 韩国教育厅拟实施教育改革。今年开始,韩国的初中和高中有望废除每学期的期中和期末两次考试制度,实行每学期仅进行一次考试的制度。
  • 从明年开始,韩国所有初中将全面实施“自由学期制”,即实行一个学期无考试,强化户外职业体验的制度。
  • 韩国教育机构近日统计,在韩国就读的外国留学生人数史上首次超过9万名,其中中国留学生数目虽呈小幅上升,但是延续了2009以后的下降趋势。
  • 韩国教育部近日推出了三项新政策,旨在吸引更多的外国留学生到韩国留学。三项政策主要内容包括:开设“外国留学生专业学科”及特别课程;提升地方大学招生优势;为留学生亲属提供就业机会等。
  • 韩国教育部考虑从2018年从小学开始实施汉字教育。1971废除的汉字有可能重又成为韩国的主要文字。但是在尚未实施之前先引起争论。反对派认为,汉字会损毁已推动多年的韩文教育。
评论