【大紀元10月28日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）在中共舉行17屆五中全會，習近平進入中央軍委擔任副主席之際，《華盛頓郵報》專欄作家伊格內修斯（David Ignatius）21日發表文章指出，中國的百姓似乎普遍不關心政局更迭，而是將生活富裕放在首位。城市精英更害怕貧困的農民會破壞富裕的生活，要求所謂「穩定」。而言論自由和民主被政府扼制打壓，試圖越界的人則受到懲罰。
伊格內修斯說，在中共領導層新接班人可能確立之時，他採訪了中國的高中學生、商務人士、記者和學者團體。但是令他感到怪異的是，幾乎沒人關心政局變化。
中共治下百姓不問政事 只向錢看
他寫道，美國人有時認為富裕的中國很快就會需要更多的自由和民主。對此可不要想當然。在如此之多的場合裡中國人重複向外國講的套話肯定有其可信度，即：我們喜歡我們所擁有的生活，我們很擔心會失去它，我們要穩定，即使這意味著更少的自由和開放性。
伊格內修斯說，在本週習近平明顯可能成為胡錦濤的接班候選人，但中國人好像不太知道他，只知道他是一個「太子黨」，娶了一位明星歌手。他可能維持體制現狀，也可能改革體制縮小貧富差距讓異見人士閉嘴。被訪的大多數中國人，認為具有這些能力就足夠了。
中國確實存在抗議，不過主要是關於經濟和財產爭端。類似1989年天安門廣場關於自由的主題，則大多被扼殺。對富裕城市的精英來說，農民比不透明的中共領導看起來是更大的麻煩。
前谷歌員工艾倫‧郭現在創立了一家網上購物商店，他說，「中國今天沒有許多理想主義者。」 「解決北京的交通擁堵比選主席重要多了。」
伊格內修斯也和北京101中學的高中學生進行了交談。會談由百人會（Committee of 100，美國的一個華人精英組織）組織，在與西方記者會面時，孩子們看起來非常聰明，英語口語很流利。伊格內修斯說，即使這些寵兒，也有一個不幸之處。他們是中國一胎化政策的產品，你能感覺到他們的父母對他們的殷切期望：學習、成功、富裕，不要失去通向致富快車上的座位。
一個男中學生擔心中國的貧富差距拉大，而且富人「只想打高爾夫球。」一位女同學同意他的憂慮，她認為，「在這個社會裏，物質至上。」但是，這些孩子似乎並不可能改變現狀。當訪問者建議他們按自己的夢想選擇職業時，很多學生顯露出懷疑的表情。
在清華大學，名叫王殷（音譯，Yin Wang）的研究生說出一句上口且可能準確的一句話：「年輕人不關心誰接替胡錦濤，他們關心誰接替邁克爾‧傑克遜。」
政府「維穩」打壓 自我審查與動盪隱患共存
記者寫道，反覆出現的場景是這個國家的人民的自我審查，他們不希望冒險穿越言論自由的模糊界限。新聞學院學生則部份瞭解哪些題目是禁區。挖掘官方說法之外的真相的年輕記者被看作「不可靠」從而得不到好的分配。
中共政府監察互聯網使它保持馴服，中國企業和消費者也對此予以配合。一家中國最大的網站之一，據說僱用了100人來監控微博的擴散。父母們避免告訴孩子關於6.4事件，怕他們會問更多的問題，並引來麻煩。
對精英城市生活的威脅則來自仍舊貧困的農村省份。中國的革命是在農民中開始的，有幾乎是顯而易見的恐懼，中國日益增長的不平等可能會引發另一個這樣的反抗。這是人們對民主緊張的原因之一：他們不希望這些憤怒的農民享有權利。共產黨本週批准了一項五年計劃，稱作「包容性增長」，這意味著潛在的發生動盪的農村地區將可以從餡餅裡多得到一些。
在人民大會堂舉行的宴會上，一個名為南振中的官員表示，雖然沿海城市可能像歐洲，中國內地則更是像非洲。他多次重複「穩定」這個詞，使它聽起來像聖旨。在近兩個小時的通話，南振中一次也沒有提到新領導人習近平。這又是一個反政治氣氛的跡象。也許只有一個革命中打造出的國家對變化才如此持謹慎態度。
