英文六書造字法─D 的六書

康老師
font print 人氣: 137
【字號】    
   標籤: tags:

文字尚未創造之前,古人最早是用語言溝通或協議。語言雖然方便,但卻沒有記錄性和保存性,加上人的記憶經不起時間的考驗,特別容易造成紛爭。

因此古人開始結繩記事,利用結的樣式和繩的顏色區分記載的事,不過結繩的速度趕不上大量交易的數量,或發生繩結不夠或手邊沒有繩結的窘況。為了改善結繩的不便利性,古人想到利用手邊現有的銳器在門牆或沙地刻劃,當成快速又有效率的記錄工具。

聖經中有個在門上畫記號的故事。摩西打算率領以色列人出埃及時,埃及法老王不願意放人。上帝便告訴以色列人在尼撒月十四日的黃昏,每戶都要宰殺一隻羔羊,然後用牛膝草蘸羔羊的血塗在門楣和左右的門框上,每個人都不可出自己的房門,直到早晨。那天晚上,天使滅殺埃及人,並且放過了每一個塗抹羔羊之血的家。由此可知,門代表用來做記號及刻劃的地方。

而家中的大門是每天進出一定經過之處,是最容易記錄一天開始和結束的地方。所以由代表「門door」的字母D創造出day(n. 每天),之後演變成記錄每天生活點滴的 diary(n. 日記)。

字母D代表的意義

★每天

黎明破曉,新的一天開始。我們每天出門上班上課,過著新的一天,古人也是如此,他們出門採集或是耕作來維持生活,過著日出而作,日落而息的生活。踏出家門是一天的開始,進入家門是一天的結束。D所代表的門成為紀錄「每天」的指標。


★阻擋

D的外型像是左邊有一道門滴水不漏的阻隔右邊的一個空間和外界接觸。而D所代表的門也是區隔兩個空間的屏障,因此D延伸為「阻擋」之意。


★凹陷或隆起的空間

最早代表D的象形字是,像是一個隱藏在平面後的凹陷密室,例如:窪地。反過來看就像是一個凸起的密閉空間。因此D延伸成「凹陷或是隆起的空間」。


★水、雨、海

閃米人文化記載著D的另一個演化。在閃米人的文字中Daleth為象形字「fish魚」的意思。對於魚群來說,最重要的就是孕育牠們的海洋,因此從海洋延伸出和「雨水及海洋」相關的意思。◇


如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大多數人認為英文是拼音語言,與以圖象文字為主的中文完全不同。其實這是對英文字源學認識不夠清楚所產生的誤解。英文的發展與中文一樣,每個字母一開始也都是描述某些動物或物體的形狀,而這些圖案文字,慢慢演變為字母符號。所以英文26個字母也是有象形、指事、會意、形聲、轉注、假借六書系統。
  • 古人因為需要而創造文字,因此最先創造出的文字必定是最接近生活所使用的字義,再演變為現今我們熟悉的用法。排列在代表「牛隻」的字母A之後的字母B所代表的意思即是容納牛隻和家人的「房子」。
  • C這個字母和閃米特人所居住的地理環境有著極大的關係。閃米特人是居住於從前迦南的遊牧民族,而迦南位於現今的阿拉伯半島和敘利亞沙漠。相傳聖經中創世紀的「諾亞方舟」主人翁「諾亞」即是閃米特人的祖先「閃」的父親。
  • 盧比奧點名「穿黑衣服」的女記者是來自新唐人的Mari Otsu,她其實穿的是紅衣服——原來盧比奧是色盲啊!
  • 一個小小的拉丁詞cella,走過了將近兩千年。從羅馬神廟的內殿,到沙漠修士的小室,到虎克顯微鏡下的格子,再到你手機螢幕上那格訊號——形狀變了,名字沒變。
  • 今天當你說「聽收音機」(listen to the radio)、「無線廣播」(radio broadcast),你說出的那個字,裡面藏著兩道光:一道是古羅馬馬車輪輻的幾何之光,一道是黑暗實驗室裡,居里夫人親眼目睹的幽藍放射之光。
  • 在美國,「碰拳」(Fist Bump)幾乎成了一種跨越階層、種族和年齡的國民級社交禮儀。(shutterstock)
    碰拳的確切起源有幾種說法,但普遍認為它在 20 世紀中期起源於體育界和非裔美國人社區:籃球和拳擊運動員為了表示尊重,同時避免因為出汗或受傷而握手,開始嘗試這種接觸。
  • 三一學院著名校友包括物理學家伊薩克·牛頓、尼爾斯·玻爾,哲學家法蘭西斯·培根、路德維希·維根斯坦、伯特蘭·羅素,著名詩人拜倫、英王查爾斯三世,六位英國首相,以及許多英國王室成員。
  • Trident 這個詞源自拉丁語 tridens,其中 tri 代表「三」,dens 代表「牙齒」(teeth)。字面上的意思就是「三齒」,在現代英文中主要指「三叉戟」。
  • 2026年4月25日晚,川普被特勤局人員掩護從後台撤走,緊接著聯邦特警SWAT魚貫而入,持長槍保衛在場人員。那麼,特勤局和聯邦特警有何區別?美國有哪些常見的first responders(第一回應者)?
評論