中國與北韓邊貿試行人民幣結算

【大紀元8月19日報導】（中央社北京19日路透電）中國「丹東日報」今天報導，中國東北進出北韓必經的邊境城市丹東正推行一項試驗計畫，以人民幣結算出口貿易。

北韓陷入掙扎的經濟歷經去年混亂的幣值改革後，受到更大壓力，這項項改革除了重創私營商外，也讓中國商人躊躇不前。

這次試驗計畫似乎旨在使中國出口商可以放心與北韓進行更多公開交易，因為即使是在比較平靜時期，與北韓貿易經常都有高風險。

與北韓通商的許多中國商人經常會在檯面下或迂迴的交易中，以人民幣、美元和歐元現金或以物易物方式，來結算食品、衣服、家電用品或其他廉價品的出口。

邊界河流鴨綠江沿岸的走私與非法交易更是屢見不鮮，許多河段的寬度達到數十公尺。

報導指出，經核准的丹東出口商可正式以人民幣進行交易。

中國政府6月曾宣布，中國所有貿易夥伴在進行進出口貿易時，都可以人民幣結算並開立發票，但截至目前為止，這類交易主要侷限在中國與香港間的貿易。（譯者：中央社李建緯）