一位遠從澳洲來診所看病的婦女，大約33歲。說，一年前結婚，希望趕緊生育，可是至今沒有懷孕；在澳洲看婦產科醫生，說是「多囊性卵巢症PCOS」。觀察這位婦女，體型結實、手臂上的汗毛比一般女子密一些，沒有什麼其它外形上的問題。問她的月經情況，稍微愆期延後，有一些血塊，微微痛。西醫的荷爾蒙檢驗，沒有異常。
「多囊性卵巢症」，十多年前還很少見，卻在近幾年比較常見的一種病症。若用中醫的看法，這位婦女是屬於「不孕」或「月經愆期」範疇之病。
現代的西醫，臨床上見到了類似「月經異常、多毛、體重增加、青春痘增多」的這種病情，可能經過超音波檢查，發現位於卵巢上皮下方的邊緣部份有一些卵巢囊腫，呈「珍珠項鍊串」的「多囊性卵巢」現象，於是叫做「多囊性卵巢症候群」。
這種「多囊性卵巢症候群」病症產生的原因，現代的醫學對它明瞭甚少，治療的方針也就莫衷一是。
從患者表現的臨床症狀「多毛、青春痘增多」看，西方醫學的知識，應該屬於患者本身的雄性激素（Androgen or Testosterone）分泌旺盛，如果做分析測定，發現屬實，可用抑制雄性激素的方式治療，若不是，則需要更進一步檢驗；從患者的體重增加的臨床症狀看，認為將患者的體重控制好或用類似metformin之類藥物將血糖調控了就能治好；如果患者不孕，就以為靠荷爾蒙刺激排卵的方式有幫助；通過類似這樣的醫學途徑處理，就真能治好「多囊性卵巢病」了嗎？
中醫看診不依「病名」治病
臨床上，常常有患者拿著西醫的看診報告來求診。
中醫看診，本著辨別「證狀」治病，而不是依著「病名」治病的看法。因此，中醫對於各種各樣的病，都僅是以中醫的「辨證論治」的基礎診治。
中醫的病名並不多，如果形容病情，就以那個病所表現的屬性形容，例如「寒、熱、虛、實」，在哪個經絡或臟腑，就說是哪個經絡臟腑的寒熱虛實，例如腎虛、肺寒、子宮虛寒、脾腎兩虛……等；包括各種腫瘤、各種癌症、心臟病、腎臟病……所有的病情都放在同樣的標準診視。所以，如果病人經由西方醫學診斷的「多囊性卵巢病」，也同樣的是用中醫常見病的看法診治。
多囊性卵巢症治癒要訣
遇到這類多囊性卵巢病患，就簡易的分析病人各種證狀，有寒象嗎？有熱象嗎？有虛象嗎？有實象嗎？有瘀血嗎？在哪個經絡？在哪個臟腑？再根據不同的證狀，有寒治寒、有熱治熱、有氣虛補氣虛、有血虛補血虛、有氣實瀉氣實、有瘀血就破瘀血……，以中醫所謂「汗、吐、下、和、溫、清、消、補」等方式對待的「八法治療」，病情的治療就不難掌握。
例如「多囊性卵巢」有月經愆期而有血塊現象，處方就以使用溫經、補血、破血的方式治療，例如「過期飲」能改善，本來不孕的，有時也會因此變成能受孕。又例如患者有毛髮滋生較多的，用補陰血的處方如「四物湯」就能改善。如果真是肥胖，中醫判斷她也許是「痰氣」、也許是「水氣」、也許是「脾虛」，都有一定的對治方法。因為中醫注重「辨證論治」，因此對於治療一個相關的西醫病名，是沒辦法用一個簡單處方完全對治的。所有的病情，都放在那個病情產生的病證標準下，治療起來就不難了。
活得自然和諧疾病不上身
中醫是講求平時的身體保養，照著古時中醫的想法，一切生活起居都合於自然法則，例如該休息的時間休息、該活動的時間活動、該吃的時間吃，又所有行事都合於自己的特性、不做非本份內的事物，就像《內經》所指導的「法於陰陽，合於術數」法則那樣生活；生了病，不諱疾忌醫，病還在表面的時候就趕緊治好了，不讓進入到肌膚血脈五臟，所謂的「多囊性卵巢病」就無由發生。@◇
