【大紀元2014年02月04日訊】（大紀元記者王平編譯報導）肥胖在英國是個日漸嚴重的問題，目前該國有四分之一的成年人及90萬年輕人達到肥胖程度，至2050年時將有一半人口屬肥胖族群。為了解決這個問題，英國有些醫院開始推出一種打擊肥胖的新武器，亦即讓病人將充氣氣球吞入胃部，使其有飽足感進而減少食物的攝取。
據英國天空新聞台報導，這種氣球由美國歐巴隆（Obalon）公司研製，先前在該國試驗已取得成功。此氣球包在膠囊中，一旦吞入胃中，膠囊會分解，此時可用連接氣球的細管將氣球充氣，充完氣後將細管拔出，氣球上的氣閥會自動封閉，保持充氣狀態。
胃中至多可同時容納3個氣球，病人在氣球置入3個月之後以傳統的內視鏡方式將其取出。由於氣球在胃中會造成飽足感，使得病人吃下少量食物即感覺飽了，因此吸收的熱量減少。
據歐巴隆公司統計，用這種方法減重的人平均減重可達35.5%，而用傳統氣球減重法則平均減重20%。這種方法讓病人對減重的自信提高，即使在氣球取出後仍有意願繼續努力減重。
裝置此種氣球無須使用麻醉劑和侵入式手術，費用為2,000英鎊（約3,121美元）。
然而，有些醫療人員和營養師對於胃中裝入氣球減重的方式持保留態度，他們擔心體重過重的人完全倚賴這種「快減法」減重，而不從調整飲食內容和運動著手，並非正途。他們認為預防勝於治療，如能維持健康飲食加上規律的運動，就不需要借助醫療方法減重。
（責任編輯：陳俊村）
