【大紀元2014年04月03日訊】 Clef d』or ouvre toutes les portes. 金鑰匙能打開所有的門。
這條諺語比喻有金錢的重要性，與中國人常說的「有錢走遍天下」意思相近。
On n』a pas toutes ses aises en ce monde. 人世間難以求得萬事如意。
Aise：安逸，舒適。世間萬事都不是完美無缺的，總會有令人遺憾的地方，難以十全十美。
Le savoir que l'on ne compte pas chaque jour, diminue tous les jours. 學如逆水行舟，不進則退。
做學問的人不致力於自己的學業，學業就會逐漸荒廢。不管做甚麼事都要持之以恆，迎難而上。
Tout passe, tout casse, tout lasse. 一切都會過去，一切都會破碎，一切都會厭倦。
Lasser：使疲勞，使厭煩。社會的發展規律就是成、駐、壞、滅，人有生、老、病、死，再美好的事物也有衰敗的一天，一切都會成為過去。學會用一顆平常心來對待週遭事物。
La patience vient à bout de tout. 功到自然成。
這條諺語強調做事要有耐心和毅力，終有一天會達成自己的目標。
（責任編輯：德龍）
留言