華夏的智慧與趣味

三國名人的夏日情趣「浮瓜沉李」怎麼玩?

作者:允嘉若
太沉重的負荷,有時候不是努力就能承擔的,不管是甜蜜的西瓜,或是苦澀的人生。(Fotolia)
font print 人氣: 608
【字號】    
   標籤: tags: , ,

夏天來了,市面攤棚上新鮮的瓜果李子成了時令節景。水分十足的西瓜、酸酸甜甜的李子是這夏日時節解渴的好水果。

現今,人們家中常備有冰箱,西瓜、李子買回家放冰箱裡,作成冰鎮西瓜、冰鎮李來解暑熱。古人善於利用大自然的恩賜,將西瓜、李子浮沉於井中、清泉或寒水中,夏天裡就有了清涼的食物來消暑。

「浮瓜沉李」是誰的發想?應該在東漢末年之前古人早就這樣作了。東漢末年,曹丕的《與朝歌令吳質書》就有「浮瓜」、「沉李」的記載。建安二十年(公元215年)五月十八日,天意和暖,百果繁茂。當時曹丕正在孟津(今河南孟縣)遊覽,思想起了出任朝歌令的好友吳質,他給吳質寫了書信,以抒發思念之情。

曹丕在《與朝歌令吳質書》中,懷念往昔與吳質和其他好友共遊南皮的美好時光。他們交流經書的精醞,暢談百家諸子之見,悠遊於樂音棋弈之中,高談娛心。在高談暢學、騎馬乘車日月暢遊之外,一代才俊們也不忘美食,他們將甜瓜浮在清泉中,將紅李子沉入寒泉,作出冰鎮消暑涼品。

(原文:「每念昔日南皮之遊,誠不可忘。既妙思六經,逍遙百氏,彈棋間設,終以六博,高談娛心,哀箏順耳。弛騖北場,旅食南館,浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水。」)

曹丕在信中感懷:「節同時異,物是人非」,的確人生「斯樂難常!」然而,「浮瓜沉李」這夏日裡的樂事,造就人生中的良辰,每每到了夏天,更是讓人懷念。後人就引用曹丕的「浮瓜」、「沉李」之說,作成了成語「浮瓜沉李」,比喻夏日消暑的樂事。

後代的文學作品中也常見引用「浮瓜沉李」,如《初刻拍案驚奇》卷二十:「這樣時候,多少王孫公子,雪藕調冰,浮瓜沉李,也不為過。」另外「沉李浮瓜」的說法也具有同樣的意含。元代馬致遠的曲《新水令.四時湖水鏡無瑕套.棗鄉詞》就大大讚賞了沉李浮瓜的消暑美味:「恁般樓臺正宜夏,都輸他沉李浮瓜。」 @#

–【華夏的智慧與趣味】待續–

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 現在冬至時也吃元宵。如果說分不清湯圓和元宵,那也不能說是傻,因為它們原來一家親,吃起來口感一樣呀!那麼湯圓和元宵怎麼分辨?關鍵不光是在食材的問題,還有作法和其他的食俗典故。這裡來告訴你。
  • 以下介紹吉祥的祝賀詞,從一貫到十,你知道它們的用處、來處嗎?一元復始、雙飛比翼、三陽開泰、四季花開、五福臨門、六六大順、七通八達、天保九如,給你「十全十美」的祝福,讓你時時處處都可以用得隨心應口;懂得這些吉祥話的內涵,你的人生更向「十全十美」邁進了!
  • 燈謎是以「字」為基礎的,涵容了豐富的傳統中華文化。燈謎的格式形形色色,射的對象也五花八門,深淺難易兼容,萬象皆可包羅。這裡有「另類燈謎」--「花草偶對」,測你的花、草、藥知識,和「對偶」的巧智,看看自己能射中多少。
  • 東山在哪裡?常聽到「東山再起」形容某人失敗了捲土重來,不灰心不喪志,重整旗鼓,再創新局;或是比喻人失勢後重新恢復地位。原本「東山再起」出典於《世說新語》,主角是謝安,意思不同於今用法。
  • 2026年2月28日傍晚有一個受人關注的星象奇觀,那就是「六星連珠」。在古代中國天文學中不僅有「五星連珠」「六星連珠」,還有日月星辰珠聯璧合的「七星連珠」。已知的中國史上第一次「七星連珠」對中華文明的影響既深遠又重大,直到如今全球華人們依舊在它的影響下過著日子。「七星連珠」和今年的「六星連珠」有哪些重大的差異呢?本文分兩文來探討。
  • 對聯俗稱對子。中國式建築的門旁或柱子上常見雕刻的對聯,一般稱為楹聯;過年時貼在門楹上用來祈福的對聯叫春聯。那些雕刻在廟寺、紀念場所用以紀念或表彰特定人物和事件的楹聯,更是傳遞著歷史價值觀,承載豐富的文化內涵。以下是四副對聯,可知背後蘊藏著哪些著名的歷史故事?
  • 「過年」常在人心!在尾牙之後,過年年俗接二連三登場,首先是臘月二十四日過小年,古時也稱為「交年」,這一天有什麼重大的節俗,為什麼稱「交年」?從交年到過大年,有哪些流傳久遠的傳統年俗,它們傳承著什麼華夏精神文明,讓人過好年呢?
  • 按照中國的傳統曆法,2026年黃曆丙午年是馬年,又到了馬年說「馬」的時候了。說到「馬」,人們的腦海裡往往湧現出很多有關「馬」的吉祥成語,如馬到成功、快馬加鞭、龍馬精神等。馬給人類立下了汗馬功勞,成為人類可靠的朋友,得力的助手。本文來談談與馬相關的一些典故。
  • 楚莊王(名侶,在位二十三年,卒於西元前591年)是春秋五霸之一。從他即位到稱霸留下傳奇。他為何能一鳴驚人、一飛沖天?其中有一出眾之處,被西漢的政論家賈誼稱之為「先醒」,實際上,還不止於此,一起來了解……。
  • 「大名鼎鼎」形容人名氣很大,「一言九鼎」形容某人的話很有分量,都反映出「鼎」的分量在歷史上的不同尋常。史冊中大名鼎鼎的開朝君主和鼎有過密切交集,史上有些影響深遠的大事也和鼎有過緊密的關聯。試問有什麼能媲美於鼎在中華五千年文化中的地位呢?
評論