希臘神話 納西瑟斯的過錯

面對自己最大的敵人——自戀
文/埃里克·貝斯(ERIC BESS)翻譯/陳遇
納西瑟斯, Narcissism, 希臘神話
卡拉瓦喬的作品《納西瑟斯》細部,1598-1599年。油彩、畫布,110 x 92公分。國立古代藝術美術館,羅馬。(Public Domain)
font print 人氣: 1958
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

我必須承認,自戀是我的人生課題之一。我是畫家,我希望人們看到我的作品,而且不僅是看到而已,更希望他們會喜歡。我在社群網站上分享作品,同時渴望獲得別人按「讚」鼓勵。誠實說來,發文獲得越多讚數,我對自己的滿意程度就越高。但這些讚數和我對它的渴望實際意味著甚麼呢?

納西瑟斯看見自己

希臘神話中,納西瑟斯(Narcissus)的故事或許最能一針見血地解釋我對獲得他人肯定的渴望。

根據奧維德(Ovid)的《變形記》(Metamorphoses),納西瑟斯是河神和水仙的兒子。他的美貌讓所有見過他的人皆心生愛慕。在納西瑟斯出生時,一位祭司就被問到他是否會長壽,祭司回答:「只要他不看到自己。」

確實,所有人都欽慕著納西瑟斯,但他卻高傲地拒絕了所有的愛慕者,甚至嘲笑他們。其中一位仰慕者受不了這種回應方式,便向神祈求:「願他也如此墜入愛河,卻無法掌握自己所愛。」復仇女神涅墨西斯(Nemesis)聽到了她的訴願。

一天,納西瑟斯來到一處靜僻的水源地,決定在那裡稍作休息。水潭是如此寧靜清澈。他在水邊俯下身來,想喝水解渴。這時,他看到自己在水中的倒影,瞬間愛上了自己。

他是如此深深地迷上了自己,以至於茶不思、飯不想。他想觸碰自己的倒影卻又做不到,因而非常沮喪。他凝視著自己,直到精疲力竭。他的最後一句話是:「唉,沒用,心愛的人!……再見!」

納西瑟斯, Narcissism, 希臘神話
卡拉瓦喬的作品《納西瑟斯》,1598-1599年。油彩、畫布,110 x 92公分。國立古代藝術美術館,羅馬。(Public Domain)

卡拉瓦喬的《納西瑟斯》

根據Caravaggio.org網站,卡拉瓦喬(Caravaggio)在他的畫作《納西瑟斯》(Narcissus)中,詮釋了奧維德版本的納西瑟斯故事。這位意大利巴洛克畫家採用暗色調(tenebristic),亦即使用強烈的明暗對比手法來描繪納西瑟斯。明亮的人物和暗沉的背景對比,因而顯得更為突出。

水池的邊緣正好將畫面一分為二。納西瑟斯蹲坐在水邊,渴望地看著自己的倒影。他的右手在地上支撐著身體,而左手卻伸進水中,像是想要握住倒影的手。納西瑟斯的雙手和倒影的手彼此相連,在畫面上構成一個橢圓形。

暗沉的背景是否代表納西瑟斯對世界的態度呢?他是否因為對自己強烈的渴望而遺忘了世界?抑或闃黑的背景正暗示他的自戀將招致不祥的後果?

我認為以上皆是。納西瑟斯遺忘了周圍的世界,因為他嚮往著自己的影像。他忘了曾經愛慕他的人、他的家人、身旁的花草動物。他渴望自己,導致他忘記了其他人的存在,他們的痛苦、承受、生活、愛和笑。他的自戀和對他人的同情心是不相容的。

有什麼比缺乏同情心還要黑暗?黑暗籠罩著他,黑暗和他一心只有自己是相契合的。同情心匱乏和對自己的渴望最終讓黑暗吞噬了他,消磨了他的一生。

他臨終前的最後一句話表示了對自己形象的追尋是「徒勞的」,所有努力都失敗了。這裡有雙重意義:他對自己形象的熱愛之所以是無用的,並不在於他最終有沒有成功,而是在於渴望自己的倒影只顯示了他的虛榮心,而這個虛榮心是無用的。

那麼為什麼卡拉瓦喬要在畫面上使用橢圓的構圖元素呢?納西瑟斯的雙臂和倒影相接,形成了一個橢圓構圖,它引導觀眾的視線一遍又一遍地重溫畫面的構成。。

我的理解是,這個橢圓代表了復仇女神涅墨西斯的介入。納西瑟斯的倒影恰恰是他曾經對別人的模樣:他受眾人仰慕愛戴,卻選擇以遠離、冷漠,甚至是輕視和自傲來回應。涅墨西斯為了懲罰納西瑟斯,便讓他承受對自己無法自拔的愛慕之苦。神的「一報還一報」。

自己最大的敵人

卡拉瓦喬描繪的《納西瑟斯》故事對今天的我有什麼啟發呢?是否我對別人按讚的渴望也是一種自戀呢?我常常告訴自己:「我在社群媒體上分享自己的畫,是為了宣傳自己、銷售作品以養家餬口。」這當然是事實,但不盡然是全部事實。

對傳統藝術家而言,藝術作品反映了創作者心中的價值與所描繪的視覺世界;畫作透過具有傳達力的象徵符號,表現了藝術家所欽佩、渴望、珍惜的價值。在每一次創作過程中,藝術家都有機會更深入了解某個面向的自己。當人們欣賞一件作品時,也同時欣賞了創作者和他所崇尚的價值。

作為一名藝術家,我始終要面對愛上自己作品幻影的危險。如果分享藝術作品只是為了得到讚美的話,那麼我對他人的同情心何在?僅是成為讓人景仰的藝術家嗎?這樣自我欣賞的分享目的是否將作品置於被我分享的那些人之上?這樣是否只是利用其他人來讓自己感覺良好。這種自戀是否也會遭到上天的懲罰呢?我因此要多受什麼苦呢?

藝術家要麼分享自己的創作以獲得讚賞,要麼透過作品表達自己的價值觀並引發觀賞者可能的內心對話。卡拉瓦喬的畫作讓我反思了自己作為一名藝術家和作為人的價值。今天,我認真地問自己:「我分享作品是為他人創造價值,還是為了我自己?」

原文The Sin of Narcissism: Meeting One’s Own Worst Enemy刊登於英文大紀元。

作者簡介:

Eric Bess是一位美國寫實藝術家,目前是視覺藝術博士研究所(Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts,IDSVA)的在讀博士生。

傳統藝術作品有種不可思議的力量,可以指向肉眼不可見的東西,從而引發我們思考:「這對我、對每位觀眾意味著什麼?」「它如何影響了過去,又會如何影響未來?」「它對我們身而為人的經驗有什麼啟迪?」

責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 說到文藝復興的藝術,一般人立刻想起達文西、米開朗基羅、拉斐爾等等最有名的大師。其實在人稱Quatrocento的十五世紀意大利,正處於西方藝術邁向頂峰的前夕,人文薈萃,百家爭鳴。前述三位大師也是在前人奠定的基礎上完善藝術的,他們各自的養成中也都遇到過「名師」的調教或影響。如達文西是委羅基奧的學徒;米開朗基羅在基蘭達優工作室「實習」;拉斐爾則深受佩魯吉諾的薰陶。這些前輩都是當時最負盛名的藝匠,對整個文藝復興的藝術發展也有舉足輕重的地位。
  • 拖稿催債,大師提香的另類人生!皇帝是他的粉絲,教宗是他的擁躉,富貴一生終未逃過黑死病!搶師傅飯碗,狗血師徒鬥提香技高一籌!大才成就意大利第一名畫。
  • 他的成功得益於另一個天才的死去!他是和米開朗基羅鼎足而立的一代宗師!梅杜莎腦袋的神奇妙用成就了一代英雄!忒修斯忘恩負義甩姑娘,導致父親自殺身亡!
  • 米開朗基羅在一封1554年寄給瓦薩里的信中寫道:「……畫與雕刻再也不能安撫,我的靈魂全心全意的轉向神聖的愛,在十字架上展開了雙臂接納我們。」藝術雖然無價,真正不朽的還是神的永恆慈悲。
  • 張黑女碑
    《張黑女墓誌》是北碑精品,原碑不知何處去,拓本卻是勾起了幾百年的風雲,對中國書史風雲人物起了巨大的影響。
  • 米開朗基羅在《最後的審判》中非同尋常的表現手法,不論他人認同與否,激昂紛騰的畫面,也可能是其強烈的宗教情感與現實世界衝突的一種反映。早年薩佛納羅拉的禁慾主義已經在他的虔誠信仰中留下烙印,使他對已經世俗化且腐敗權鬥的教廷權貴只能漸行漸遠;加上長期的工作索求與糾紛,使得藝術工作幾乎成爲沉重的心靈負擔。
  • 他手稿的最後一句藏著什麼祕密?解密最有可能的穿越者——達芬奇!他可以讓人類提早發展五十年,但他為啥不幹?熱衷發明尖端武器,他是戰爭狂人嗎?「維特魯威人」是達芬奇對宇宙的看法嗎?
  • 吵了20年沒結果現在價值超過1.5億,這幅畫是否真的出自達芬奇?月黑風高解剖屍體,只為畫出深入骨髓的感受!他是文藝復興代言人,他是史上最成功的業餘畫家!
  • 「玫瑰戰爭」-權力遊戲的真實版!史上最渣的男人-亨利八世!史上最牛的王朝──都鐸王朝!充滿謎團的名畫《大使們》,史上最重要的肖像畫家──霍爾拜因究竟想說啥?
  • 時禱
    在西方藝術中,至今發現最精美的月曆是在15世紀初的一本裝飾手抄本《貝里公爵的豪華時禱書》(The Very Rich Hours of the Duke of Berry)。這本月曆的包裝精美華麗,裡面描繪了許多中世紀宮廷和鄉村的恬靜景致,同時還有令人驚嘆的中世紀建築——所有繪畫都用鮮豔且往往很稀有的顏色上色,再用金箔裝飾。
評論