site logo: www.epochtimes.com

營養角色應重新定位

Henry G.Bieler,M.D./ 梁惠明/譯

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元11月17日訊】
他們視我為採用藥物治療的正統醫學的叛徒,他們預料,我如果想治癒病人,就要再次加入他們的行列。其實,沒有一種特效藥是可以專門醫治慢性疾病的,就算是過份渲染的神藥也不能造出奇蹟。
  
事實上80~85%的人體疾病是能夠自我控制的,度過某個階段以後,個體便會痊癒。病人所服用的藥有無幫助,常為醫學專家所爭論。我相信大部分的藥是不必要,甚至是有害的;我同時相信醫學專家過分治療病人是不當的熱誠。我們的醫學雜誌正在誠懇地討論某種病到底是「治療病」(iatrogenic)還是「醫師引發病」(physician- generated)。
  
談到營養在疾病中扮演的角色,我先要指出將營養視為獨立的科學來研究,才只有短短的四十年光景。回想我在醫學院的日子,我對膳食的價值知道得很少,就像大部分剛自醫學院畢業的醫生一樣。
  
在本世紀初期,膳食很少被認為是醫科課程的一部分,現在也沒有多大改變。希波克拉提斯的信念則認為醫生如果不能用食物醫治病人,就應該將藥留在化學師的瓶子裡。因此如果你敢對正統醫師提及營養學可以治病的話,你可以了解他將會以何種懷疑的態度來聽你的話。如果你說膳食對關節炎有效,他會吃驚地猛揮雙手。
  
我的檔案中,有95%因關節炎而跛腳並有恆痛的病人,得到完全痊癒或只剩少許餘痛或僵硬。一般而言,我治療關節炎需時較長,但有少許病例在開始治療兩週後疼痛便消失了。
  
這裡是我檔案中的一個病例:一位55歲的婦人企圖自殺,因為她十分沮喪。她首次到來時即訴說她的心臟跳動急速,而且不能睡覺;血壓是160/100,尿液酸性很強;膝蓋、踝及腳腫脹、發熱而疼痛得很厲害,使她難以下床或上街。她又抱怨她的手、左臂和肩膀僵硬及疼痛,她自認正邁向要坐輪椅的途中。
  
她習慣每天喝12杯左右的咖啡,抽很多菸,吃很多肉、澱粉、罐頭水果及糖果,同時以阿斯匹靈(aspirin)來減輕疼痛。結果這種方式的飲食使她超重。
  
她戲謔地說:「我願意給你一年的時間,看你能否把我治好。」
  
我警告她:「我也許需要更長的時間,你的關節並不是一天便僵硬起來的,你體內的毒素也累積了多年。同時你用藥來減輕你的病徵,再加上不適當的飲食,才造成你現在這種身體上及精神上的狀態。」
  
雖然我有時也允許我的病人吃肉及喝淡茶或咖啡,但對她這個特例,我勸她放棄所有 藥物、香菸、咖啡和肉類。她唯一的藥是鈣片,然後便是下列的食物:起床時一片酵母餅溶在溫水中,早餐是豆莢和綠皮南瓜煮成的菜湯,稍後喝110CC生牛乳。午餐是熟芹菜、菜湯、一片麵包和沒有醬料的萵苣沙拉,下午稍後吃些水果或喝以水稀釋的果汁。晚餐是冷凍或新鮮青豆280公克和一棵萵苣稍微烹煮後即連湯一齊吃,臨睡覺前再吃一片酵母餅和水。
  
三年後她的體重回復正常,血壓 120/100,她的沮喪消失得無影無蹤,睡得好且可以勤勞工作。她說:「能夠從關節炎中解脫好像是一件奇蹟,我再沒有絲毫疼痛及腫脹的煩惱。我從來沒有如此高興過!雖然起初我很難習慣我的飲食,但現在我不再厭倦它了。有一個短時期我因為思念糖果及肉類而不節制我的飲食,奇怪的是它們沒有我想像中的好吃。當我發現沒有它們時身體好多了,我就欣然地回復我的食譜,因為我決心要遠離輪椅。我現在感到全身舒暢,皮膚變好;每個人都說我好看多了。」(摘自《食物是最好的醫藥》,遠流出版社提供) ◇

(http://www.dajiyuan.com)

評論