Add insult to injury: 雪上加霜，往傷口上撒鹽，傷害之外又加侮辱 ...

孤注一擲，在一棵樹上吊死： Don’t put all your eggs in one basket ...

Bark up the wrong tree：怪錯人了，找錯目標了 Bark是指犬吠，所以這個俗語跟狗...

廣大的海面全是灰濛濛一片，寒風吹亂了浪花，海面上佈滿泡沫，隨波上下起伏，就像是糾結的白髮。狂風陣陣的大海，因...

不是每個雞蛋都會孵出小雞來，所以不能認為有幾顆雞蛋就會有幾隻小雞。有的人甚至看到雞蛋，就會想像等小雞長大後...

海面明亮異常，顯得奇特而美麗。白天看起來滿是泡沫的海面，到了晚上卻散發出銀白光亮。船身破浪前行，船頭兩側是激...

字面上看，就是從一本書的書皮來判斷這本書的好壞，相當於中文的以貌取人。 這個說法多使用否定的用法，比如do...

超便宜 ：Cheap as chips 。 當英國人看到商店打折或者減價，會大聲高呼as cheap ...

海洋的面貌變幻莫測， 色彩斑斕，光影交錯，日光下閃耀著點點金光，薄暮中煥發出神秘色彩，海的樣貌與情 緒，無時...

Cost an arm and a leg非常昂貴，花一大筆錢 這個短語很好理解，你去買一樣東西，結果...

Curiosity killed the cat：好奇心害死貓，過於好奇往往會惹上麻煩 英文裡有一種說...

作者：許羽文 問題：下面這兩組句子，哪個是正確的？ A．鈴木さんは部長だ。 B．鈴木さんが...

正如您可能想像的，夏令營提供各式各樣的項目。一些夏令營可能專注於某一項目，而其他夏令營則提供多種可供選擇的項...

夏令營的經歷會對孩子的生活產生重大影響，所以家長需要事先做一些相關的研究，許多家長需要這一方面的指導，學會如...

作者：許羽文 問題：下面三個句子，是同一個意思嗎？ A．お金があると旅行します。 B. お...

很多孩子會害怕昆蟲，這種恐懼會讓他們無法盡情享受戶外遊戲和認識他們周圍的世界。

作者：許羽文 問題：下面的句子有錯嗎？ A．電車が遅れたから遅刻したんです。 如果把這句話...

近年來南海主權爭議持續不斷，為了解南沙太平島周邊海域水產動植物資源現況和珊瑚礁生態變化，台灣漁業署委託中央研...

文：許羽文 你知道下面這兩個句子有什麼區別嗎？ A.「先週の日曜日、家族と公園に行きました。」 ...

近日，一家日企竟然在東京站前這種寸土寸金的地方開了家觀光牧場，讓生活在城市裡的孩子們能近距離接觸到牛、馬、豬...

在日本的飲食文化中講「旬之味」，「旬」意指吃當季最新鮮美味的食材。當季食材新鮮好吃又少農藥，家長若自小培養孩...

No brainer 不需要動腦筋就能做的事，容易處理的問題 Brain是大腦，但是你可以不要認為no...

  文・許羽文 到底是「Nihon（ニホン）」還是「Nippon（ニッポン）」？「日本...

If如果，but但是。如果有人跟你說了許多的「如果」「但是」，那就是在找藉口、在推脫了。所以這個短語經常是反...

文・許羽文 用和語數字來數的，基本是很古老的東西，大部分不需要變音。而且，現代人也覺得和語麻煩，除了1、2...

Best of both worlds這個短語不難理解，得到兩個世界裡面最好的東西，兩全其美、魚和熊掌兼得...

文・許羽文 上期說到日語數字的三種讀法——漢語、和語、英語。先說漢語。變來變去的「討厭鬼」主要是漢語1、6...

文・許羽文 你知道以下這幾組詞的正確讀音嗎？ A：１円　2円　3円 B：1回　2回　3回 ...

Get the better of someone或者get the best of someone不是說從...

假日的時候帶著小孩到郊外走走、爬爬小山 ，悠然的親近大自然；累的時候就找個陰涼的地方休憩一下，休息的時候，跟...