和…相去甚遠，與…大相逕庭：Far cry from或者 be a far cry from 如果你住...

導覽行程通常從中研院大門口開始，一直深入森林步道及生態池，院區內的植物、昆蟲與動物，對生態志工而言如同老朋友...

歡迎新生！在英國留學，辛苦的日子肯定要過，但也有逍遙的時候，你都準備好了嗎？英國大紀元推出了今年的新生開學问...

閒著，無事可做：At a loose end 你可以想像一下，一根麻繩被切開，切開的斷頭處就會開始變鬆...

Itchy feet：「手癢」 想要嘗試新的或者不同的事物，比如旅行。例句 After two yea...

資源稀少、遭遇外來競爭時，我們應該堅持保護自己的資源與利益，還是以更開放的態度與鄰人合作？中研院生物多樣性研...

行動勝於言辭：Actions speak louder than words！ 天為什麼這麼黑？因為有...

To play cat and mouse：欲擒故縱，玩貓戲老鼠的遊戲，耍弄 看過動畫片《貓和老鼠》嗎...

黑暗中總有一線光明: Every cloud has a silver lining 烏雲壓頂的感覺讓...

Nosy parker: 愛打聽別人消息的人，愛管閒事的人 這個短語用來指那些愛打聽別人的消息的人，或...

Add insult to injury: 雪上加霜，往傷口上撒鹽，傷害之外又加侮辱 ...

孤注一擲，在一棵樹上吊死： Don’t put all your eggs in one basket ...

Bark up the wrong tree：怪錯人了，找錯目標了 Bark是指犬吠，所以這個俗語跟狗...

廣大的海面全是灰濛濛一片，寒風吹亂了浪花，海面上佈滿泡沫，隨波上下起伏，就像是糾結的白髮。狂風陣陣的大海，因...

不是每個雞蛋都會孵出小雞來，所以不能認為有幾顆雞蛋就會有幾隻小雞。有的人甚至看到雞蛋，就會想像等小雞長大後...

海面明亮異常，顯得奇特而美麗。白天看起來滿是泡沫的海面，到了晚上卻散發出銀白光亮。船身破浪前行，船頭兩側是激...

字面上看，就是從一本書的書皮來判斷這本書的好壞，相當於中文的以貌取人。 這個說法多使用否定的用法，比如do...

超便宜 ：Cheap as chips 。 當英國人看到商店打折或者減價，會大聲高呼as cheap ...

海洋的面貌變幻莫測， 色彩斑斕，光影交錯，日光下閃耀著點點金光，薄暮中煥發出神秘色彩，海的樣貌與情 緒，無時...

Cost an arm and a leg非常昂貴，花一大筆錢 這個短語很好理解，你去買一樣東西，結果...

Curiosity killed the cat：好奇心害死貓，過於好奇往往會惹上麻煩 英文裡有一種說...

作者：許羽文 問題：下面這兩組句子，哪個是正確的？ A．鈴木さんは部長だ。 B．鈴木さんが...

正如您可能想像的，夏令營提供各式各樣的項目。一些夏令營可能專注於某一項目，而其他夏令營則提供多種可供選擇的項...

夏令營的經歷會對孩子的生活產生重大影響，所以家長需要事先做一些相關的研究，許多家長需要這一方面的指導，學會如...

作者：許羽文 問題：下面三個句子，是同一個意思嗎？ A．お金があると旅行します。 B. お...

很多孩子會害怕昆蟲，這種恐懼會讓他們無法盡情享受戶外遊戲和認識他們周圍的世界。

校長張志強MBE在結業典禮致詞時，除了感謝社會各界人士、家長、及中華民國僑委會和駐英臺北代表處的支持之外，更...

作者：許羽文 問題：下面的句子有錯嗎？ A．電車が遅れたから遅刻したんです。 如果把這句話...

近年來南海主權爭議持續不斷，為了解南沙太平島周邊海域水產動植物資源現況和珊瑚礁生態變化，台灣漁業署委託中央研...

文：許羽文 你知道下面這兩個句子有什麼區別嗎？ A.「先週の日曜日、家族と公園に行きました。」 ...