維州費郡固體廢物處理及資源恢復部門(Division of Solid Waste Disposal and Resource Recovery)有一套絞碎機運轉作業﹐生產出兩度絞碎的供覆蓋表土用的木屑(double-shredded wood mulch)。這些mulch不但乾淨﹑品質好﹐而且還是免費的﹐在費郡幾個地...

近期來美旅遊訪友和參加學術交流的中國當代詩人于堅，於10月24日探訪新州，參與紐約新州雲南同鄉會成員在Boonton舉行的聯誼聚會。近50位同時代同齡人在百忙中抽空來聽取這位來自家鄉雲南的本土詩人座談。

新州州長麥克格瑞維10月22日宣佈將2004年10月23日定為公益活動日（Make a Difference Day），並向新澤西的志願工作者們致敬。州長還與州志願服務辦公室一起籲請本州民眾通過義務服務來改善社區環境，為建設一個更加美好的新州出力。

十月中旬新州公共交通系統的總行政官宣佈一項要使老年人車費合理化的計劃。更多的老年人坐車會享受半價。節假日和晚間將增加火車班次。

美聯社10月19日新澤西州Bridgeton市報導，一名青少年和一名成人嫌犯在一名華人餐館外賣郎遭致命槍擊事件中認罪，槍擊事件發生在密勒維爾（Millville）。 　　6月16日家住密勒維爾的16歲的基爾-沃爾科（Kyle Walker）開槍射殺了37歲的中餐館外賣郎林建輝。10月18日（週一）他在承認故意殺人和搶劫...

華美協進社（CHINA INSTITUTE）人文學會舉辦的《中華文化系列講座》─《另一種鄉愁：楊皓的詩》，在10月30日（星期六）下午兩點至四點，由詩人楊皓主講。

Piscataway 家庭「足和足踝」專家Peter A Wishnie, Robert P. Thiele, and Amit K. Shah 醫生宣佈，為了保持萬聖節的情趣又保證健康生活，他們為社區舉辦一次「糖果買回」計劃。

星光舞中心定於2004年10月31日(Halloween Sunday)週末舉辦歌舞會，歡迎參加。

樂聰自五歲起，師從新澤西橋水鎮著名的前蘇俄音樂學院 （Gnesinsky Academy of Music） 教授 Yelena Ivanov 女士學習鋼琴。在短短的幾年裡，樂聰鋼琴演奏的天賦已贏得了無數的獎項並廣被讚賞 ── 茱莉亞音樂學院教授 Bruce Brubake 這樣稱讚他﹕[多麼令人神魂顛倒啊 ! ......

紐約地鐵於1904年10月27日初次提供服務，今年適逢紐約地鐵百周年紀念，全長1,162公里的紐約地鐵，目前每日載客量達700萬人次。

成立三十一年的大華府區美華中文學校將於本週日（十月三十一日）在該校（Blake High School, 300 Norwood Road, Silver Spring, MD 20905）舉行"健身及養顏"講座，歡迎校內外人士參加。馳名華府區的美容健康專家Ms. Kerry Ma屆時將以她精心所學的的護膚、美容與化粧...

大紀元華府日報記者春秋編譯報導/一批來自維州勞頓醫療中心(Loudoun Hospital Center)和累斯頓醫院(Reston Hospital)的醫生們每年冒險進入亞馬遜(Amazon)叢林給病人看病。這個被稱為海外醫生援助團(Doctors Overseas Lending a Helping Hand)的團...