lifetopline

文：葉琳達・灣區保險經紀人曾經有客戶這樣問：「如果發生車禍不通知保險公司，會有什麼後果呢？不經過保險公司也可以修車嗎？如果車禍中沒有人受傷，需要打電話給保險公司或需要報警嗎？」要不要打給警察就由您個人來決定，但對於保險公司來說，若您發生車禍，尤其是在兩方被撞的情況下，只要沒人受傷，這是很重要的一點，只要沒人有在身體上有絲毫的傷害，若這場車禍是您的...

灣區保險汽車保險車禍賠償修車廠

2017年11月13日 11:40 PM

紅紅的「酒糟鼻」（1）

在寒冷的北美，時常可以看見一些人鼻子紅紅的，不知道的還以為是凍的。其實那是人們常說的酒糟鼻（酒渣鼻），醫學上稱：玫瑰痤瘡。常見於鼻子及顏面中部，因毛細血管擴張導致的慢性炎症皮膚病。35～50歲的成年人居多，女性多於男性。多種因素都有可能誘發或加重酒糟鼻，包括局部血管舒縮神經失調，毛囊蟲及局部反覆感染。食用辛辣食物、飲酒、冷熱刺激、情緒激動、內分泌功能...

酒糟鼻酒渣鼻玫瑰痤瘡皮膚病毛細血管擴張

2017年11月13日 11:27 PM

草本精油與美髮

文：勤宜・大紀元健康的頭髮除了先天的基因，更有後天的內外養護。與草本融為一體的印度人，他們的頭髮又黑又濃密，就是得益於草本內外養護。印度每年出口真髮做假髮，賺進3億美元。頭髮和頭皮本身是天然的酸性，用草本維持酸鹼平衡，能為頭皮、頭髮的健康做基本而重要的保養。這一期我們主要給讀者分享一些如何使用草本植物油和精油來養護頭髮和頭皮。橄欖油，亮麗護髮首先...

草本精油美髮護髮荷荷芭油橄欖油

2017年11月13日 9:20 AM

灣區艾草堂：「艾」你一秋，舒適一冬

古醫云：「藥之不及，針之不到，必須灸之」。針刺能通經脈、調氣血，但不能補元陽。如果人體元陽虛弱時，通常腸胃功能也很弱，吸收藥性能力差，亦無足夠氣血可調。而《本草綱目》記載艾葉「具回陽、理氣血、逐濕寒等，以之灸火，能透諸經而除百病」。因此稱為：針藥不及，必須灸之。灣區艾灸專業診所——艾草堂，引進最新專利艾灸儀器，能夠充分燃燒艾草，最大限度讓人體吸收蘄（...

灣區艾灸（艾草）灣區艾灸診所（工作室）蘄艾灣區婦科病灣區痛經

2017年11月12日 9:31 AM

東灣馬來西亞餐館Mingala Cafeの滑蛋炒河粉

文：米朔・美食專欄作家馬來西亞的菜以其風味獨特而且多元化聞名於世。若是粗概的看，主要的風格除了與中國菜相融合的娘惹菜外，還有北部近泰式料理的酸辣及南部近新加坡料理的偏甜等。對以前絕不碰辣、口味清淡的熊太太來說，這是一個陌生的領域（事實上，只要是以辛辣為主的菜系，我都不是很熟），但隨著同事朋友們「愛」的培訓，吃辣功夫節節上漲，我開始慢慢摸索偏辣的菜肴，開始...

熊太太馬來西亞餐館東灣餐館炒河粉肉骨茶

2017年11月12日 8:54 AM

加州旅遊，Shasta風華絕世，人未曾識

美西旅遊，舊金山往北車程4小時，就是世界名勝沙斯塔雪山及周邊的國家級森林公園。這裡有McCloud瀑布，有雋美清秀的沙斯塔湖（Shasta Lake），也是加州最大的水庫。有世界第八大奇蹟——伯尼瀑布（Burney Falls），還有世界上最大的插頭圓頂火山，……沙斯塔美景風華絕世、隱於自然、人未曾識。（編按：本篇為「沙斯塔Shasta，風華絕世，人未曾識」...

北加旅遊 Shasta沙斯塔美西旅遊美西名勝北加州酒店

2017年11月12日 7:35 AM

加州旅游，沙斯塔Shasta Cascade精彩之Trinity

文：關月・大紀元編按：來美西旅遊，推薦您造訪北加名勝Trinity小縣，這裡興起於美國西部淘金熱。淘金時代加州發生了多起排華事件，但Trinity縣的美國人保護了華人。當地華商李月建立了一座中國寺廟和一個淘金時代博物館來紀錄這段歷史。當地華人與美國人互相恩待、德風悠遠。北加名勝淘金小鎮Trinity，風光秀美、民風淳樸，等待華人回訪，重續昔日情誼。本篇為...

北加名勝加州旅遊 Shasta沙斯塔美西旅遊愛上灣區

2017年11月09日 11:32 AM

美國公民入籍指南（二）

川普政府收緊了移民政策，很多持有綠卡的華人想盡快申請入籍美國。如何申請入籍呢？美國會眾議員史碧爾（Jackie Speier）在聖馬刁市（San Mateo）主辦了關於「如何申請入籍」的講座（A Pathway to Citizenship）。由兩位移民官主講，內容包括移民入籍申請條件、入籍申請步驟、美國公民入籍考試（The Naturalization T...

美國公民移民入籍美國公民入籍（Citizenship Application）入籍申請（Naturalization Application）申請入籍

2017年11月09日 1:07 AM

灣區租房還是買房，您不能不知的差異？

文：王萬龍（Wayne Wang）・硅谷地產經紀買房還是租房？這是一個需要仔細考慮、再三斟酌的問題。一般地說，這是一個相當複雜的問題，不是每一個人都有足夠的知識或經驗能夠做出正確的選擇。那麼如何比較兩者之間的差異呢？畢竟房屋具有自住和投資的雙重屬性。自己購買的房子，為屋主提供了居住的舒適感、穩定感、以及自豪感。屋主可以隨心所欲地裝飾自己的房子，調...

灣區地產灣區租房灣區買房硅谷地產經紀舊金山房價

2017年11月09日 12:46 AM

如何與汽車保險公司理賠員議價索賠

今天我要談的話題是「如何與汽車保險理賠估算人員議價索賠」。意外可能會發生，所以你會買保險。當車禍發生後，接下來你需要與汽車保險公司理賠員議價索賠。這些理賠員大多是保險公司專門雇用的，但不完全都是這樣。有許多保險公司為了不想到處設立辦公室，因此雇用獨立的保險理賠員。所以與你議價的可能是保險公司的工作人員，或是獨立的工作人員。有件事你要記住，在和保險理賠...

灣區保險汽車保險理賠汽車價值

2017年11月06日 9:25 PM

老年人的皮膚搔癢（2）

治療皮膚搔癢要雙管齊下，以中醫內調為主，祛風補氣血，兼用外用藥物。專家指出，如果出現搔癢又忍不住用手搔抓，可引起皮膚抓痕、血痂或者色素沉澱等繼發性損害。因此對大多數皮膚乾燥、輕度搔癢者，塗抹潤膚液可適當止癢。如果搔癢難耐，皮膚出現乾燥、破皮，可用外用止癢藥。市面上大部分止癢藥都是激素類藥物，長時間使用會導致皮膚萎縮、變薄，更為敏感，醫生都會建議少用...

皮膚搔癢止癢藥劍牌皮膚病霜足跟開裂皮膚補水

2017年11月06日 8:35 PM

與閨蜜的約會臭玫瑰餐廳

文：百合・美食專欄作家喜歡吃意大利食物的老饕們絕對會知到這一家位於舊金山，長年屹立不搖的意式餐廳。他們主要的原料就是大蒜，每一種菜裡面都有大蒜，餐廳本身也醃製大蒜。門口、屋頂、牆壁到處都是大蒜，十足的大蒜情趣。在餐廳門口，你能看到桌子、椅子都有大蒜的布置，連牆上都有著巨幅的意大利大蒜美人圖。走到後面則有如宮殿一般的帷幕，每個帷幕裡面都是雅座，每個...

舊金山吃貨意式餐廳大蒜餐廳舊金山意大利餐廳舊金山餐館

2017年11月06日 5:57 PM

汽車全毀，能從保險公司得到什麼賠償﹖

文：葉琳達・灣區保險經紀人今天我要談的話題是在車子全毀（Total Loss）的情況下，能從保險公司得到什麼賠償？簡單的說，您會收到一張支票，但是上面的數字會比你預期的少。現實中，只要您把車子從車行開走，不管是新車或者是舊車，它的價值就已經減少很多。市場上有很多汽車估價的方法，像是「Kelly Blue Book」（凱利藍皮書）。而實際上您的汽車...

灣區保險汽車估價汽車賠償理賠

2017年11月06日 5:19 PM

醫德好、醫術高的平價獸醫，先進獸醫中心

養寵物與養孩子差不多，不生病什麼都好，一生病，搞得全家雞犬不寧，人仰馬翻。汪星人、喵星人平日嬌憨淘氣、可笑可愛，一但生了病，那愁眉苦臉、無精打彩、可憐兮兮的樣子，挺讓人心疼。但真要找獸醫治療起來，費用不菲，哪裡找醫德好、醫術高的平價獸醫呢？所有的動物，都有專科病理醫生看片確診先進獸醫中心有先進的獸醫診斷設備。比如給動物診斷拍片的X光設備和其它病理診斷...

舊金山灣區獸醫灣區獸醫平價獸醫南灣獸醫診所矽谷獸醫

2017年11月05日 12:22 PM

南灣臺式餐館Verde tea cafeの鐵板雞排麵

文：米朔・美食專欄作家大家是否聽說過菁菁茶屋（Verde Tea House）呢？熊太太曾聽網友提起過，對他的印像只停留在灣區老字號的珍珠奶茶連鎖店，但卻沒有親身體驗過。據了解，近期De Anza的店面已裝修完畢，並提供簡餐服務，據說就有鐵板麵套餐。啊……我好懷念那沾滿濃稠醬汁的香Q鐵板麵啊，反正哥倫布日熊先生放假，就讓他今天帶我去吃吧！就這樣...

熊太太臺式餐館菁菁茶屋鐵板麵灣區奶茶

2017年11月05日 12:35 AM

離婚後，誰是人壽保險的受益人？

文：余亨之・大紀元已婚人士購買人壽保險時，多數人會在受益人一欄寫上自己配偶名字，當自己哪一天離世時，配偶的生活還能有保障。如果婚姻破裂，通常離婚程序開啟後，有一個自動禁止令，離婚雙方都不得對人壽險、健康保險等在無對方同意或無法院判決的情況下進行更改。一般在最終的離婚協議，或者離婚判決裡，會界定清楚人壽險歸誰所有，並有可能向另一方支付一定的財產分割額度作為...

周喬安律所硅谷律所人壽保險離婚協議

2017年11月04日 8:54 AM

不改變投保範圍降低汽車保費

文：葉琳達・灣區保險經紀人「如何降低汽車保費」一向是大眾關心的保險問題。此前也從改變投保範圍的角度談過，這次要從駕駛人本身談起。在汽車保費方面，有些您可以控制，但在有些方面您卻無法控制。下面有些是您無法控制的部份。首先在生活上，您不一定能控制您要住在哪裡和您開多少距離到達工作地點等等。您或許會認為您可以控制，所以您可能會搬家，或是找一個距...

灣區保險汽車保費汽車責任險

2017年11月03日 4:05 PM

到聖塔芭芭拉吃螃蟹、嚐龍蝦

文：百合・美食專欄作家聖塔芭芭拉（Santa Barbara）是加州出名的海岸城市之一，長長的一條沿海步道，步道旁種植著高高的棕櫚樹，步道上有人跑步、遛狗、滑直排輪、騎自行車或是三輪車；還有許多藝術家將他們的傑作拿出來亮相；海灘美女、帥哥在沙灘上打球；岸邊有人釣魚；海上有人衝浪，海岸充滿著各式海上活動。太陽撒下溫暖的陽光，人們享受著海風的氣息，這裡是一個...

聖塔芭芭拉舊金山吃貨龍蝦螃蟹海鮮餐廳

2017年11月03日 3:20 PM

白蘭氏雞精：助您笑傲壓力，出類拔萃（上）

位居「雞鴨魚肉」之首的雞，在東方自古以來是調理虛弱的滋補食材，具有溫中益氣、補精填髓等功效。清代美食詩人袁枚認為「雞功最巨，諸菜賴之」，把雞肉尊為羽族之首。在西方，英國御廚白蘭氏創新烹製的濃縮雞汁，幫助體弱力衰的喬治四世恢復了體力，成為風靡英國的皇室保健品，並隨大英帝國版圖的擴大影響到全球。歷經180多年時間的考驗，白蘭氏雞精在恢復體力、消除疲勞、提高專注力...

消除疲勞雞精美國雞精（Essence of Chicken Drink）美國瓶裝雞精美國產婦保健品

2017年10月30日 12:22 AM

2017九月份東灣部分房市摘要

奧克蘭（Oakland）獨立家庭住房市場銷售狀況摘要： • 9月份期間新上市的獨立房屋共有330單位，約1個月的庫存物業量。 • 9月份期間售出的獨立住宅共有192棟。 • 9月份的中間售價高達68萬7,500美元，平均售價為85萬6,896美元。 • 從今年至9月底，獨立家庭住房平均上市27天後售出。 • 9月份的平均售出價格為平均上市標價的11...

東灣房市奧克蘭灣區地產獨立家庭住房東灣地產經紀

2017年10月29日 11:40 PM

2017舊金山灣區房價 9月份銷售一覽

以下表格即是2017年9月份，舊金山灣區的部分城市的房市銷售一覽。註：房型CO是康斗，DE是獨立房資料來源：舊金山、南灣、東灣MLS 以上數據由星河地產（Starriver Realty）房地產經紀Jason（Zhenhua）Tao（BRE：01869132）提供 Jason Tao熟悉舊金山、灣區房地產市場。聯絡Jason：（510）3...

灣區房價灣區房市銷售舊金山灣區房價

2017年10月29日 11:08 PM

南灣新建小區大公開在售預售都搶手

文：金莉Li Jin・灣區房地產經紀近期的灣區不僅二手房市場異常火熱，房價全面上揚，而且新房小區的銷售也是十分的火爆。當您去到新房銷售處時，您會發現一般都沒有馬上可購買的房屋，當耐心等到了房子發售日，每次也僅有2、3套到10套左右。由於供不應求，開發商會採取排隊、抽籤、競價等等不同方式來銷售，然而無論哪一種方式，多半都會在開盤後幾個小時内銷售一空。 ...

灣區新房硅谷買新房 Milpitas新房 San Jose新房 Mountain View新房

2017年10月29日 10:18 PM

美國醫生：早期肺癌易治癒，關鍵在於早發現

肺病專家說：美國各族裔人中，華人吸煙的比例最高。吸煙可以導致多種肺部疾病，如何預防和治療肺部疾病？「2017新唐人肺健康展」特約多位灣區肺病醫生講解肺病治療。UCSF醫院肺病專家克里斯坦森建議：早期肺癌治癒率極高，關鍵在於早發現、早治療。來自大陸的華人，即便只是咳嗽，也勿輕視，請及時看醫生；聖塔克拉拉谷醫療中心的胡萍醫生傳達了「少吸煙，肺健康」的理念；資深灣...

灣區肺病醫生灣區肺病專家灣區中醫師灣區中醫美國肺癌治療

2017年10月29日 10:43 AM

汽車全險涵蓋的範圍有哪些？

文：葉琳達・灣區保險經紀人今天我們要談的話題是為什麼要買汽車全險﹖買汽車全險有什麼好處﹖汽車全險涵蓋的範圍，除了在碰撞事故中對你的車子受到毀損的理賠，還有許多需要詳細說明。讓我們先談最重要的——汽車玻璃被打破或是有裂縫，這樣既危險也不雅觀，所以必需修補，這時汽車全險就用上了。可能很多人都遇到過，我也有幾次在高速公路上行駛時，玻璃被小石頭擊中碎裂...

汽車全險灣區保險汽車保險

2017年10月28日 11:22 AM

冬季幼兒易患皮炎，洗澡是關鍵

因為冬天乾燥，幼兒的皮膚容易過敏，從而引起搔抓。這和他們的皮脂腺分泌不足、皮膚缺乏油脂保護有關。醫生說，小孩的皮膚厚度只是成人的1/3，汗腺與成人一樣多。但是體表面積小，所以出汗量比大人多，容易造成皮膚缺水，對皮膚的保護存在不足。雖然每天很多家長給孩子從頭到腳塗抹潤膚露，但是冬季，還是有很多孩子出現皮炎。醫生說，這是家長沒有正確給孩子洗澡所致。 ...

幼兒皮膚病皮膚乾燥皮炎

2017年10月28日 11:06 AM

解除疼痛，新世紀痛症中醫治療顯奇效

文：新世紀痛症中醫診所提供、方涵整理痛症，無時無刻不在發生，有長期使用電子設備、固定姿勢下造成的肩頸、腰痛，如使用電腦工作的職業人士等；有運動受傷後，癒合不好留下的疼痛，如愛好運動人士運動時造成的疼痛；也有意外受傷導致的疼痛；還有因身體血氣虛弱、經絡阻塞導致的疼痛；特殊的因素也會產生痛症，如藥物過量、骨骼損傷、嚴重的肌肉損傷等等都會成為痛症的可能性。 ...

灣區痛症新世紀痛症灣區行醫推拿肩周炎

2017年10月28日 10:45 AM

舊金山餐館Big Big Panの豬肋排起司鍋

文：米朔・美食專欄作家雖然人在美國，但吃貨屬性的熊太太對臺灣流行美食仍舊追蹤不落後，雖然常淪落到看得到卻吃不到的「自虐」模式中，但此種「視吃」行為多少還是能為我帶來些許靈感，像是：熊先生便當菜、專欄文章選題、增加回臺必嚐餐館清單選項（熊先生秒回頭）等等，像是2016年臺灣曾流行的韓國起司鍋熱潮，就讓起司愛好者的我心癢難耐…… 雖然在舊金山能找到不少...

熊太太起司鍋豬肋排舊金山餐館 Big Big Pa

2017年10月27日 6:17 PM

如何速辦離婚：分案審理

在加州獲得合法離婚判決書的等候期，是自請願書送達之日起6個月。實際上經常會有一些複雜的財務問題，或其他有爭議的問題，再加上法庭處理案件的繁冗等待程序，使得這個過程變得更長。對於想盡快終止婚姻關係的配偶，有什麼好的解決方法？加州的婚姻法給予當事人提供了一個方便：夫妻雙方可以申請分案審理，由法院先終止婚姻關係，在其他未決問題得到解決之前，允許先離婚，恢復...

灣區硅谷離婚灣區聖荷西離婚律師灣區硅谷周喬安律所離婚判決

2017年10月27日 9:56 AM

Living Spaces美式家具，至高境界的格調和舒適

美式家具Living Spaces主張「至高境界的格調和舒適」。Living spaces休閒家具，質樸精緻，有大隱於野的貴族風雅；其簡約家具、簡潔圓熟、沉靜奢華。其現代家具，時尚瀟灑，經典蘊籍。Living Spaces灣區家具店保證低價格和當天送貨。Living Spaces家具以實木為主，減少甲醛污染，保證堅固安全。Living Spaces所有家具...

加州家具舊金山灣區家具灣區家具中半島家具美式家具

2017年10月27日 1:53 AM

高效建造夢想家園的辦法（下）

文：DeLeon Realty創始人Ken DeLeon、華語市場代表Melanie Yu 編按：隨著舊金山灣區房價步步高升，灣區的許多房產正在進行新的改造工程，拆掉老舊房舍，在自己新購入的房產打造一個舒適的夢想家園；或是改造用來投資；也可能是老屋主原地升級。上週德立昂地產公司（DeLeon Realty）談到許多規劃房產的要點，如何讓房子既宜人又能增值...

硅谷地產經紀灣區買地建房德立昂地產硅谷買地

2017年10月23日 1:24 PM