內政外交

中國學者聯名呼籲政改十八大後首見

70多名中國學者與律師日前聯名呼籲中共進行適度的政治改革，包括黨政分離等，但未提及終結共產黨一黨專政。這是十八大結束一個多月後，中國知識分子首次就此議題所進行的努力。對此，中共當局未給予任何回應，但有維權人士認為，這項請願過於「卑屈」且無視於中共的謊言，相當糟糕。

中共十八大政改

2012年12月28日 4:18 PM

外電：中共控網升級線上出版品再禁

(大紀元記者張東光編譯報導)由於一連串中共官員濫權的醜聞被陸續在網上揭露，中共新領導人已開始加緊管控網絡的使用和電子材料的出版，他們擔心反對一黨專政和訊息管制的言論未來恐將野火燎原。

中共審查實名制

2012年12月28日 9:23 AM

外媒聚焦中國勞教所求救信「古拉格」萬聖節製品流入世界

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國俄勒岡州一名母親朱麗葉•凱斯（Julie Keith）沒有料到一封絕望的求救信藏在她購買的萬聖節裝飾物當中。這是來自於中國瀋陽馬三家勞教所囚犯的求救信。信中說，那裏關押了許多法輪功學員，他們因為跟共產黨有不同的信仰而遭受比其他人更多的懲罰。凱斯已經把這封信交給美國移民海關執法局。執法局下屬的國土安全部門正在調查這個案件。

奴工產品馬三家勞教所

2012年12月28日 7:02 AM

美媒曝中共8大家族斂財驚人 3太子黨控16000億美元

（大紀元記者文君綜合報導）2012年12月26日，為毛澤東冥誕119週年。這一天，美國媒體彭博社發表長篇報導《毛澤東繼承人是今天中國頂尖資本主義新貴》，披露中共八大元老子孫控制中國、累積驚人財富。

宋任窮彭真李先念楊尚昆毛澤東王震薄一波鄧小平陳雲

2012年12月28日 6:44 AM

法媒：漢人對藏人自焚一改沉默

（法廣記者索菲報導）世界報昨天的頭版頭條聚焦令人心碎的藏人自焚事件，世界報駐京記者布里斯發自甘肅南部的採訪報導說，如今不僅僅是藏人僧侶自焚，農民、工人和大學生自焚者也屢見不鮮，自焚之際他們都高呼要求達賴喇嘛儘快返回家園，布里斯的實地採訪報導圖文並茂，佔據兩整版篇幅。

藏人自焚

2012年12月28日 12:43 AM

導演謝飛：中共審查制度「扼殺」藝術

(大紀元記者貴遠編譯報導)屢獲殊榮的中國導演、北京電影學院教授謝飛近期發表一封公開信，指責中共的審查制度是「扼殺藝術思想探索」，他促請當局對被禁的內容應該有更明確的審查規則。這番言論與今年諾貝爾文學獎得主莫言推崇審查的看法恰成鮮明的對比。

中共審查謝飛

2012年12月27日 8:46 AM

電訊報：美國痛斥中共違反貿易規則

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）華盛頓猛烈批評中共持續違反世界貿易規則，濫用行業機密，指控北京沒有能夠遵守條約的義務。《電訊報》報導說，美國貿易代表羅恩•科克（Ron Kirk）說，中國在加入世貿11年之後，仍然無視世界貿易組織規則，濫用投訴機制進行針鋒相對的報復。

2012年12月27日 1:16 AM

路透社：中國第三季度資本賬戶赤字或引投資者恐慌

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國在其第三季度的資本和金融賬戶上發佈了517億美元赤字，週三的官方數據顯示它下調了十月份預估的708億美元赤字。《路透社》12月26日報導說，由國家外匯管理局報告的最終確定的赤字公佈在其網站上, 標誌著連續第二次短缺，可能將造成投資者對短期資本外逃的恐慌。

資本外逃

2012年12月27日 12:20 AM

萬聖節飾品藏馬三家勞教所求救信美國政府啟動調查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一封來自中國勞教所的信藏在美國俄勒岡居民朱麗葉‧凱斯購買的萬聖節用品當中。但是整整一年，凱斯並沒有發現它。它已經在儲藏室蒙上了一層灰，這是一封令人難忘的求救信，隱藏在人造骨骼，墓石和蜘蛛網之間。

勞教所奴工產品馬三家

2012年12月26日 5:13 AM

華盛頓郵報：關於中國聖誕節的八個有趣事實

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）聖誕節曾經跟基督教本身一樣長期在中國被禁止，這是一個迷人的中國矛盾：在一個共產主義的非宗教國家裏一個蓬勃的商業化和超級流行的節日。《華盛頓郵報》12月24日報導說，聖誕節傳統在中國還相當年輕，但是就像如此多的外國習俗在過去幾百年裡被中國吸收同化，聖誕節已經被發展成中國特色的節日。對於外國人，它們迷人，而又相當令人迷惑。以下是幾個有...

聖誕節

2012年12月26日 5:11 AM

外電：沾血的聖誕禮物來自中國

在人們歡慶聖誕佳節之際，饋贈禮物似乎成了必備的禮儀。然而，大多數人在挑選精美的禮品時，卻不知道很多禮品出自於遭受迫害的中國囚犯的雙手。他們在獄中的生活條件極差，經常被強迫超時勞動甚至遭酷刑折磨，而這些事實卻往往不為人所知。

中國人權法輪功迫害

2012年12月25日 5:08 PM

德媒：王立軍和他的「藍精靈」

（德國之聲中文網報導）薄熙來落馬無疑是2012年中國政壇最嚴重的醜聞之一，而他一度的得力助手王立軍此前的一些內幕最近也接連曝光。據稱，王立軍指揮著一個20人文宣團隊，專門負責為其歌功頌德，人稱「藍精靈」。

打黑王立軍薄熙來藍精靈

2012年12月25日 12:11 AM

BBC：起底王立軍劍指薄熙來

（BBC報導）連日來，中國廣東南方報業集團下屬的《南都週刊》和《南方週末》連載重慶前公安局局長王立軍的「發家史」和重慶「打黑」的內幕，並揭示王與薄熙來和谷開來之間的複雜關係。

周永康政變活摘器官王立軍薄熙來谷開來

2012年12月23日 2:31 AM

外媒：薄熙來倒下習近平崛起面臨的危機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）2012年接近尾聲，中共今年的標誌性事件是一個太子黨崛起和另一個太子黨倒下。

習近平薄熙來

2012年12月22日 6:40 AM

電訊報：回顧2012年的中國習近平和薄熙來

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導人將會熱切的希望忘記2012年，這一個準備權力交接的年份被一個英國人的謀殺案帶來的災難性後果蒙上陰影。《電訊報》12月21日報導說，尼爾•海伍德的謀殺發生在2011年年末。但是他的毒殺幫助設定了2012年的中國政治日程，推翻了權傾一時的薄熙來，令中國政治醜陋面呈現在公眾面前。

習近平薄熙來

2012年12月22日 3:08 AM

洛時：東亞選舉結束領土爭議仍在發酵

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日韓本月結束大選給東亞地區帶來了政治上的確定性，但分析人士認為，出於歷史的恩怨和現實的需要，中日韓圍繞著釣魚島和獨島的領土爭議可能不會隨著選戰造勢的結束而就此退出新聞的焦點。

釣魚島

2012年12月22日 2:56 AM

解密時刻：大饑荒誰騙誰？（完整版）

（美國之音記者杜林、蕭雨、昱杉、李肅報導）開場白：中國1958年開始的「大躍進」引發一場空前的大饑荒。在數千萬民眾食不果腹，在飢餓中死去的同時，各級官員的狀況如何呢？在這場充滿欺騙的災難中，各級官員們是欺騙者，還是被騙者呢？那種流傳甚廣的將這場災難歸咎於「三年自然災害」和「蘇聯逼債」的說法是否站得住腳呢？

大饑荒解密時刻

2012年12月21日 11:54 PM

路透：華夏銀行違約中國理財產品激起爭論

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個中國投資計劃的失敗丟給北京一個艱難的選擇：是幫這些投資者疏困還是讓他們承受失敗，以警告那些手上握有一萬億美元所謂的理財產品的人們。

理財產品華夏銀行

2012年12月21日 12:52 PM

日媒：薄熙來事件即將引發黨內新一輪亂戰

（大紀元記者王量報導）中共習近平政權滿月之際，遭雙開、被免除人大代表的薄熙來目前仍處於等待法院開庭審判。日本媒體披露中共黨內鬥爭依然，想必又將圍繞具體如何量刑展開一場亂戰。並認為對習近平政權無疑是一個巨大的隱患。

習近平薄熙來血債幫量刑

2012年12月21日 6:49 AM

美聯社：央視播出V字仇殺隊北京審查放鬆？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國國家電視台因為播出《V字仇殺隊》而讓觀眾大吃一驚，這是一部反獨裁的電影，講述無政府主義者反叛極權政府並煽動人民起義。《美聯社》報導說，在播出之後，中國網絡充斥著電影中一句著名的語錄，「人們不應該害怕他們的政府。政府應該害怕他們的人民。」

2012年12月21日 6:37 AM

美媒：美國國會就中國政府迫害法輪功舉行聽證會

（自由亞洲報道）美國「國會及行政當局中國委員會」星期二（12月18日）在華盛頓舉行聽證會，評估法輪功運動在中國遭受迫害的情況。

中國政府法輪功美國國會聽證會

2012年12月21日 6:30 AM

紐時：中共第十八屆中央委員名單全解讀

中共高層經過了白熱化的博弈，十八大終於產生了205名中共中央委員，171名中央候補委員。中共十八屆一中全會又在205名中央委員中產生了包括7 名常委在內的25名中央政治局委員、11名中央軍委委員、7名中央書記處書記。

十八大解讀

2012年12月21日 5:20 AM

美國發外交抗議照會警告北京應遏制朝鮮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國國務院就中共的共產主義盟友朝鮮向北京施壓，指它沒有能夠阻止朝鮮最近的火箭發射，而這是平壤第一次成功的遠程導彈測試。《華盛頓時報》報導，根據西方情報官員報告，在朝鮮12月12日發射了一顆非功能性衛星進入軌道後，美國國務院向北京發出一份外交抗議照會。

朝鮮

2012年12月21日 4:24 AM

外電：東風-31A試射成功美應提防中共導彈

(大紀元記者貴遠編譯報導)在核武競賽的冷戰期間，蘇聯開發了一種能夠打到美國任何地方特製致命導彈，這種導彈具有多個機動性彈頭（MIRVs），同時裝載著抗攔截的誘餌、箔條，這種技術影響到兩個超級大國之間的軍事力量平衡，克里姆林宮和五角大樓一致為之感到震驚。

中共軍力導彈核彈

2012年12月20日 12:41 PM

外媒：追求中國夢黨和民眾定義不同

(大紀元記者張東光編譯報導)自中共18大產生新領導人之後，中國的網民一直關注他們如何在未來10年引領中國。習近平近期在國家博物館「復興之路」展覽的講話中提到了「中國夢」，習說: 「何謂中國夢？實現中華民族的偉大復興就是中華民族近代最偉大的中國夢！」

中國夢習近平

2012年12月20日 10:57 AM

王岐山訪美經貿之外有何議題？

（美國之音記者陸楊報導）中國國務院副總理王岐山率團抵美，出席美中商貿聯委會。這是王岐山首次以雙重身份赴美參加商貿會談。觀察人士分析，王岐山跟美方除了討論議程之內的經貿話題之外，不排除跟美方就其他問題交流。

王岐山訪美

2012年12月20日 7:59 AM

RFA：美國國會就中共迫害法輪功舉行聽證會

（自由亞洲記者高山報導）美國「國會及行政當局中國委員會」星期二在華盛頓舉行聽證會，評估法輪功運動在中國遭受迫害的情況。

法輪功美國國會聽證會

2012年12月20日 2:53 AM

外媒：腐敗是中共的獨特賣點

（大紀元記者沙莉編譯報導）瑞士德語報《新蘇黎世報「Neue Zürcher Zeitung」》在「反腐敗鬥爭中被摘掉頂戴花翎的中共官員」一文中寫道，在中共十八大上，腐敗案例並不是議題。不過自十八大結束以來，已經發生幾起轟動性的反腐敗案件，其中之一就有李春城案件。

中共腐敗

2012年12月20日 2:16 AM

路透社:官媒熱炒美國槍擊案淡化河南刺傷案

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在發生校園屠殺案之後美國爭論槍支法律的時候，中國也在對小學持刀事件進行它自己的政治反思。《路透社》報導說，在Newtown槍擊案的同一天，一個瘋狂的男子闖入中國一所學校，刺傷23名小學生。這個事件點燃了網絡，但是官方媒體筆墨寥寥。

槍擊案

2012年12月20日 2:04 AM

華盛頓郵報：中共反宗教秘文曝光

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導人去年發佈一份命令，悄悄的指示大學剷除被懷疑通過向學生傳播基督教而密謀反對共產黨的外國人。《華盛頓郵報》報導說，這份16頁的文件上個月被美國一個基督教組織獲得。它使用冷戰時期的語言，描述「海外敵對勢力」以學術交流為幌子密謀滲透中國校園，而他們的真正意圖是使用宗教「西化和分裂中國」。

秘密文件

2012年12月20日 1:13 AM