八月十日，盖尔恩豪森，格里美豪森旅店
合唱之心
我们台北世纪合唱团一行二十余人，八月十日上午九时，由团长洪光浩领队，自台北桃园国际机场搭乘国泰航空公司班机至香港赤腊角国际机场，转搭德国汉莎航空公司班机，于德国时间当日晚间七点半抵达法兰克福（Frankfurt）国际机场。在机场出境处，巧遇我东吴大学合唱团的学妹张翠藓，她问我还有几个东吴合唱团的在世纪唱，我说就剩我和差我们好几届的郭承彦了。喜爱合唱不代表能永远唱合唱、永远在演出。演唱这件事受到客观的因素影响太大，结婚、生子、成家、就业，都可能使我们必须离开这个舞台。就在登机的前一天，我的妻子还在问我可不可以放弃此行在家陪她，这反映了坚持合唱这项兴趣在我心里的重量，因为我们在异地工作，相处时间不多，我平日尽量依她，虽然不如人意，但演出与比赛这件事，是我对于这个团体的承诺与责任，尽管我也自认做得不是那么好，我只能满怀抱歉地做出取舍，自出发后心里总是惴惴不安。在飞机上，总干事陈雅慧和助理指挥刘晓颖好意问我要不要买一条项链送家里，她们大致了解我的情形，对我而言，这是一种体会与安慰，我非常感激。郭承彦和张翠藓不认识，我就没介绍他们寒喧了。郭承彦长得白白胖胖，但个性相当沉稳，话不多，却经得起各种玩笑，做事与练唱认真，是我们团里的定心丸之一。他在美术上亦别具天分，这几年团里演出宣传的美术设计，都是他总其成的，我特别喜欢他为《相见欢，世纪情》音乐会所做的宣传卡片，以绿叶象征世纪的生生不息。他也是台北世纪合唱团网站的维护者。他的女朋友蔡孟瑾愿意跟他一起出来，同时协助团里的摄影工作，我心里是相当羡慕的。
欧洲之心
我们此行是为了参加第一届《欧洲之心》国际合唱比赛（The 1st “Heart of Europe” Choir Competition）而来的。二零零七年保加利亚和罗马尼亚加入欧洲联盟后，法国国家地理学会（French National Geographical Institute）测量出德国黑森州（Hessen）的梅霍尔兹（Meerholz）为欧洲的新中心点，不过无论欧洲范围怎么界定，德国总自认他们是欧洲的中心，所以欧洲之心其实也是德国的自称。成立于二零零零年而以弗赖格里希特（Freigericht）为据点的德国戴立凯敦男声合唱团（Delicaton Male Chamber Choir），为了庆祝创团十周年，乃发下宏愿，以“欧洲之心”为主题，表达对合唱音乐的热情与爱，在座落于梅尔霍兹之侧的小市镇盖尔恩豪森（Gelnhausen）发起和举办国际合唱比赛。第一届赛事共有二十国二十三支队伍一千两百名合唱歌手报名参赛。感谢外交部、台北市政府和团长的赞助，我们才有可能越过千山万水，几乎花了快一个整天的交通时间，来到这辈子不敢想还会再来的欧洲小镇。我们拉开陆皓东和孙中山设计的国旗，以及郭承彦设计的团旗，开心地在法兰克福机场留影。国旗是立法委员刘建国国会办公室特地为我们跟外交部找来的，希望建国必成，我们能有机会在颁奖典礼上挥舞这面旗子。
日耳曼与哲里木
大会安排的接待员薇琪•何煦（Vicky Herche）在法兰克福机场迎接我们，然后带着我们搭乘专车于晚间九点抵达盖尔恩豪森，入住格里美豪森旅店（Grimmelshansen Hotel）。薇琪刚自科隆大学毕业，主修戏剧与电影研究，在校时也是合唱团员，她的表哥就在主办的戴立凯敦男声合唱团里唱歌，因此得以基于对合唱的爱好和热忱前来协助接待工作。她的英语十分流利，有着干练稳健和细心的工作态度，脸上并保留有天真与稚气的神情，是一位优秀的德国美女。像这样的女生，在台湾的大学里，可并不多见，因此也让我非常欣赏和佩服。
德国国名日耳曼（German）源自古代希腊罗马人对于阿尔卑斯山（Alpen）以北蛮族的统称，而这一个称法则又来自更早在公元前五百年以前几个世纪由东方迁徙而来的奇末里安人（Cimmerian），希腊人把骚扰他们北方的奇末里安人当做蛮族的等义词，到了罗马时代，便转音为日耳曼，住在今天德国地区的民族就把日耳曼这个他称作为自己的族名和国名了。至于奇末里安，其实是来自北亚的蒙古种人，他们在古代游牧为生，分布极广，根据美国朱学渊教授的考证，山东的即墨、河南的葭密、新疆的且末、内蒙古的哲里木，这些地名都是这个古代民族在中国活动留下的遗迹。我看着薇琪，伤脑筋该怎么在未来的几天跟她说明“日耳曼”和内蒙古“哲里木”的关系，跟她介绍我们要演唱的内蒙古歌谣〈八骏赞〉和日耳曼的关系。唉呀，说那么远干嘛，十三世纪元太祖成吉思汗的长孙拔都领军的蒙古第二次西征，不就是在柏林大破捏迷思（Germany）神圣罗马帝国和孛烈儿（波兰）联军的吗？@
