偏头痛，这个古时中国医学就有的、很普通的病情，现在居然成了难治的病。为什么如此？原来“偏头痛”这个名词，中医和西医对它的定义，有相当大的差距。
西医临床上，migraine是一个专有的病名。这个名词，被翻译成中文叫做“偏头痛”，却造成了相当大程度的认知偏差。migrain的定义：一种经常单边发生的阵痛或搏动性头痛，血管性头痛，亦是常见的神经系统疾病。它是一种反复发作的头痛，每发病时会持续几小时至几天不等，有的人每周发作两三次，有的人偶尔发作。
若以migrain的定义看，在中国古时的名词应该是“头风”、“头痛如破”、“偏头痛”等都属之。中医还有其它根据头痛的严重性而取的名词，例如：“真头痛”、“厥头痛”……等。
在中医认为头痛也只是一种症状，而每种症状的产生，都因为生病了才发生的。中医头痛的病因有“寒湿”、“伤酒”、“肝逆”、“痰湿”、“风壅”、“风痰”等，所以又分为寒湿头痛、肝逆头痛等，这些每个形容头痛的词，都能真实的反映病情。
病因分析‧中西不同
中国传统医学和西方医学的发展不同，它没有神经、内分泌等类的现代医学知识，但是中医很注重病因的分析，也很注重季候、气血、经络、脏腑等关系问题，因此头痛的分类也就有很多的不同。例如：头痛的特征有时痛、有时不痛的“内伤头痛”多是伤脾胃所致；也有常痛不能休止的“外感头痛””，是伤于天气变化的病。
中医书籍也常见“太阳头痛、阳明头痛、少阳头痛、太阴头痛、少阴头痛、厥阴头痛”等名词，那就是根据头痛的不同位置和经络取名的；中医书籍说的“偏头痛”多是指的少阳头痛，而“正头痛”则是指的“阳明头痛”和“太阳头痛”，如果是顶头痛，那多半就是“厥阴头痛”。
中医是注重“辨证论治”的，任何病，都不可能使用一个名词形容它，例如“偏头痛”这么一个专有名词。
明暸病因‧治愈不难
清‧吴谦的《医宗金鉴•杂病心法》，它把头痛原因分成“痰、热、风、湿、气”。因风而痛的“头风”，必有眩晕；因热而痛晕的，必有烦渴；因气郁而痛晕的，则有志意不伸；因痰而痛晕的，则呕吐痰涎；因湿而痛晕的，则头重不起。还有可能兼有气虚、血虚的，这些都是虚，它的辨证则是动则更痛更晕。
辨证清晰，病的原因就容易明暸，治病效果就高。有痰病的，治痰；有风病的，治风……非常简单的逻辑。
如果，一个常人没有分辨痰、湿、风、气、血等能力，能否治疗这种很难搞定的偏头痛呢？答案是肯定的，中医早就拥有发展得很好的“经络学说”。根据疼痛的所属位置，可以很容易的分辨出那个头痛是属于阳经的或是属于阴经的；利用针灸治病的“治痛取其经”的方法，学习寻找12个经络的“经穴”，压按即可自我解除疼痛。
中医的治病，还有“上病下取、下病上取”的治疗原则。在头上的病，当然属于“上病”，可以取用身体最下方的穴道帮助减轻。身体最下方的穴道就是“涌泉穴”，在足底；找个微尖圆头的笔杆或木头压按试试，很容易解决偏头痛的；如果住家附近有“卵石步道”（或叫“健康步道”），脱了鞋在上面走走，也和压按穴道有同工之妙。
笔者常常想：多知道一些能治病的医疗方法、只要照着做就可以达到那种医疗成效，摈弃所谓“科学”的成见，稍微虚心一点，学习了它，就可以帮助了自己，也帮助了其他人。＠◇
（本文作者为上海同德堂中医师）
