《小学生英文我不怕!》:“合成-拆分”法

复合词拆开记,一举三得
作者: 乐多多
(图/野人出版提供)
font print 人气: 185
【字号】    
   标签: tags: , ,

 

假日,天啊!单字怎么那么难背!

英格力家
一个星期天的早上,当全家人还沉浸在甜美的梦乡里时,突然被一阵阵高昂的读书声吵醒了。仔细一听,居然是英格力在背单字。

可是,听着听着,他们就觉得不对劲了。怎么半天时间过去了,英格力还在重复同一个单字啊? 不信你来听听:“homework, 作业,h-o-m-e-w-o-r-k,h-o-m-e-w-o-r-k,h-o-m-e-w-o-r-k,h-o-m-e-w-o-r-k,h-o-m-e-w-o-r-k⋯⋯咕噜噜(喝水的声音)⋯⋯homework,h-o-m-e-w-o-r-k⋯⋯”

唉,可怜的英格力,这个单字这么长,难怪他记不住了。你看,十几分钟的时间里,他背单字都背得口干舌燥了,还是记不住! 难道,这个单字真的这么难记吗?

奇怪,这么长、这么难记的单字,李小白却记得津津有味,这是为什么呢? 我们来仔细听听她说的话,就明白啦!

李小白家
“home,家庭;work,工作;homework,在家里完成的工作,那不就是家庭作业吗? 喔,homework是家庭作业的意思! blackboard:black,黑色的;board,板子;黑色的板子,就是黑板吧! 喔,所以blackboard 就是黑板的意思。哈哈,这些单字太有意思啦!”

看,怪不得人家李小白成绩好呢! 只是记个单字,就有这么多好方法! 要是按照她的方法,把长长的单字拆开来记,记单字的速度简直像闪电那么快啦!

* * *

多多老师分析

什么是“合成-拆分”法?

李小白这种记单字的方法,就是“合成法”。

英文中,有一种单字叫做复合词。复合词是由两个或者两个以上的单字构成一个单字。比如basketball:basket 是“篮子”的意思,是一个单独的字;ball是“球”的意思,也是一个独立的单字。两者放在一起,就合成了“篮球”这个词。

很多小朋友一看到这么长的单字,就被它吓倒了。其实,如果小朋友们找到记忆复合词的规律,你就会发现这个看上去很难记住的“单字大魔王”,只是一只纸老虎罢了。

把复合词拆开之后,分开的每个独立单字都很简单好记,最后只要再合起来记,就非常容易记住了。

另外,还有一种记忆单字的方法,就是“拆分法”。

拆分法是把一个复合词拆成两个或多个单字,进而推理每个单字的含义。比如classmate这个单字我们可能早就学过了,它的意思是“同学”。所谓同学,是在同一个班级学习的伙伴,既然class是“班级”的意思,那么mate自然就是“伙伴、同伴”的意思了。这样一来,我们在记mate这个单字时,可以连结classmate这个单字来记忆,不就能记得更快更深刻了吗?

不过,虽然这两种记单字的方法比较方便,但是也有一些需要注意的地方,小朋友们应该要特别留意。

使用“合成—拆分”法的注意事项

(1)“合成法”记单字,不仅要记字义,还要记词性
在很多小朋友的印象中,复合词都是“名词+名词”的形式,所以他们认为复合词也都是名词。其实,这是不对的。随着我们愈来愈常接触复合词,你就会发现,复合词还有形容词和动词。不过,在目前阶段,我们学到的复合词主要是名词和形容词。

由此可见,复合词也有词性的差别,小朋友们一定要区分开来,才能正确运用。

(2)“拆分法记单字要善于发挥你的想像力

记单字需要联想吗?对于某些小朋友提出的这个问题,多多老师的回答是肯定的:记单字一定要学会联想。多多老师记得自己还在上学的时候,就曾经在英文课上“露”了一手。

事情是这样的:老师问大家一个新学的单字时,全班居然都没人记得,这时,我把小手举得高高的,正确地回答了问题。多多老师到现在还记得,当时老师问的单字是brush,“刷”的意思。

小朋友们,你们知道多多老师怎么记住这个单字的吗?多多老师看到这个单字,想到我们曾经学过toothbrush这个单字,它的意思是“牙刷”;而tooth的意思是“牙齿”,那么brush 肯定是“刷”的意思了!

经过这番推理,多多老师才比别的小朋友记得更快呀。现在,多多老师也要用自己的实践经验来告诉小朋友们:记单字时,要善于观察、联想,把新单字和原本学过的单字连结起来。如此一来,你会发现眼前这个单字,你其实早就学过了,现在只不过是把它单独列出来而已。

─ ─摘自:《小学生英文我不怕》野人出版提供@

责任编辑:黎薇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【大纪元12月12日报导】(中央社记者周永捷台北十二日电)为回馈社会,培植国内语言学及语言教育研究新秀,财团法人语言训练测验中心今天举行“96年度硕博士论文奖及语言学研究生奖学金颁奖典礼暨论文发表会”。获颁“硕博士论文奖”的林玉萍表示,英语教育应注重“搭配词”学习,改变背诵字汇及文法的方式,提升学习成效。
  • 4月24日下午侨教中心有一场颇为不寻常的演讲会,题目是“英语学习知多少?”。
  • 最近的经济不景气,影响了很多人,连累了一些人陆续失去了工作。古人有句话,“亡羊补牢,犹为未晚”。针对其中有些是因为英文基础差的问题,就需要尽快把英文水平提高上来,而ICT/ILS就可以帮到这样的人士,达成补习英文并尽快找到工作的目的。
  • 桃园枫树国小的英语魔法教室,在机舱情境教室中,六年级小朋友扮演空姐,四年级小朋友担任旅客进行英语教学,透过情境体验,更能提升学习英语的乐趣。
  • 为均衡教育资源,实践社会公平正义,苗栗县政府自104学年度起,与“GEAT台湾全球化教育推广协会”合作,进行英语教学实验计划。该协会引导老师翻转教学方式,打破过去赶进度的教学模式;不仅提升学生学习成效,也大大改善学生的学习兴趣。
  • 在学英文的过程中,有没有因为记不住单字而苦恼的经历呢? 有没有因为自己的字汇量少而读不懂文章、写不好作文的时候呢? 如果你也有这种烦恼,那你不妨学学把单字分类记忆吧!
  • 若想要剩下的冲刺时间内,快速加强自己的写作能力,提升考试时的反应,务必在剩下的时间内透过历届试题、模考题目练习,掌握三大实战技巧。
  • US President Donald Trump shows his signature on an Executive Order on Safe Policing for Safe Communities, in the Rose Garden of the White House in Washington, DC, June 16, 2020. (Photo by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
    2020年即将走到一半,在中共病毒疫情之后,非裔男子之死引发的种族争议延烧,全美多处发生暴力事件,考验着美国总统川普的领导能力。尽管遭受许多攻击,川普在保守派的共和党选民中支持率仍高达96%!
  • 如果我们要学好英文、说好英文,就要熟练掌握这4大基本句型,这也是我们英文学习中一定要掌握的重点。
  • A MTA employee stands in a empty Grand Central Terminal during the morning rush hour in New York City on May 6, 2020. - Authorities say conditions in New York -- the epicenter of the pandemic, with more than 19,000 confirmed or probable deaths -- are slowly improving, but that it's too soon to relax confinement measures. (Photo by TIMOTHY A. CLARY / AFP) (Photo by TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)
    随着重要疫区疫情减缓,美国总统川普刻不容缓地敦促经济复苏,报告纾困金的使用情况,同时也宣布全国降半旗向受害者致意。除此之外,他也不断对抗混淆是非的假讯息,提醒民众,中共释放假消息、进行政治宣传鼓吹,都是对世界进行残忍的大屠杀!
评论