赏析《华盛顿横渡德拉瓦河》画中的自由与勇气

文/埃里克·贝斯(ERIC BESS) 翻译/陈遇
埃玛纽埃尔·洛伊茨(Emanuel Leutze)的作品《华盛顿横渡德拉瓦河》(Washington Crossing the Delaware),1851年。油彩、画布,12.4 x 21.2英寸。大都会艺术博物馆,纽约。(公有领域)
font print 人气: 3235
【字号】    

总是有人会鼓励我们要实现人生的梦想。有些人想创业;有些人想成为数学家或科学家;有些人则想演奏音乐、演戏或创作。然而,当我们在梦想之路迈进时,常常会遇到重重难关。

最近,我偶然看到了一幅过去住在纽约时常去观赏的画作,这是埃玛纽埃尔·洛伊茨(Emanuel Leutze)的作品《华盛顿横渡德拉瓦河》(Washington Crossing the Delaware)。洛伊茨的描绘让我沉思了自由的重要性,同时也让我思考在迈向伟大成就的过程中,勇气是多么的重要。

洛伊茨的启发

尽管公认是美国画家,洛伊茨却出生在德国。他从小和父亲住在费城,直到25岁时才回到德国,在杜赛道夫的艺术学院Royal Art Academy进修。然而这次回到德国时,他早已习惯于多数美国人崇尚的自由精神。

回到德国,当地政府对自由的限制促使洛伊茨开始“大量创作乔治·华盛顿的作品,藉以向北美洲英国殖民地宣布独立的模范精神致以崇高的敬意”,纽约大都会艺术博物馆出版的书籍《华盛顿横渡德拉瓦河:修复美国大师作品》(Washington Crossing the Delaware: Restoring An American Masterpiece)中如此写道。

洛伊茨决定要尽可能准确地描绘当时华盛顿穿越德拉瓦河(Delaware River)的历史场景。华盛顿选择在圣诞夜袭击黑森人(the Hessians,由英国支助的德国士兵)。在此之前,美军节节败退。然而事后回顾,1776年圣诞夜的这场战役却是整场独立战争的转捩点。

受到这个故事的启发,洛伊茨聘请了他的美国朋友作为画中人物的模特儿,像是举着旗子的詹姆斯·门罗上校(Col. James Monroe),以及靠向船身边缘的纳撒尼尔·格林将军(Gen. Nathanael Greene)。“剩下的其他人则是忠诚的当地渔民和民兵,投入支援这场危险的渡河行动”,网站如此写道。

洛伊茨甚至还从美国专利局那里获得了当时制服的复制品,以尽可能精确地描绘。同时,他也参考了尚–安托万·乌东(Jean-Antoine Houdon)雕塑的华盛顿半身像来描绘华盛顿的形象。

尚–安托万·乌东(Jean-Antoine Houdon)的雕塑作品《乔治·华盛顿》(George Washington),约1786年。石膏。国家肖像馆,华盛顿特区。(公有领域)

洛伊茨共画了两个不同版本的《华盛顿横渡德拉瓦河》,第一幅在1850年的一场大火中烧损,并在第二次世界大战时遭受毁损。第二幅现在收藏在纽约的大都会艺术博物馆。

“这幅画广受欢迎——由于画面的规模、主题和标志性的题材——深深地烙印在19世纪中叶美国人的脑海中”,大都会博物馆表示道。而这幅画也将持续以“美国艺术史集的经典,以及博物馆最知名的画作之一”而存在。

《华盛顿横渡德拉瓦河》

在画中,洛伊茨安排以华盛顿为视觉的焦点,他的剑在鞘中但露了出来。船只驶向左前方,将军英勇地站在船头,望向前方的危险。

在船头的三名男士和转向后方的两个人协助着船只在冰冷的水中航行。坐在后半段的几个人看似有些担心,显示了这次事件的危险程度,同时也凸显了华盛顿的冷静与自信。

埃玛纽埃尔·洛伊茨的作品《华盛顿横渡德拉瓦河》细部,1851年。油彩、画布。大都会艺术博物馆,纽约。(公有领域)

站在华盛顿后面的是门罗上校,他举着旗子,而格林将军则靠在船的边缘。他们全神贯注地盯着各自的目标。

埃玛纽埃尔·洛伊茨的作品《华盛顿横渡德拉瓦河》细部,1851年。油彩、画布。大都会艺术博物馆,纽约。(公有领域)

除了这艘船外,远方还有几艘船陪伴着华盛顿在冰冷的德拉瓦河中前行。洛伊茨在此使用了冷色调——蓝色、绿色、紫色——更加添增了一股寒意。

华盛顿是在夜间横渡德拉瓦河的,因此洛伊茨选择在画面的左上方画上了金星(译:注:金星只有在日出之前或日落之后才能看到,分别叫晨星或昏星),用以暗示黎明即将到来。

根据大都会博物馆,画面天空的“星星在构图中扮演着重要的角色,无论是设定事件的时间点发生在黎明前的几个小时,也象征着在美国革命最黑暗的日子里,即将要看到希望的曙光。”

克服重重难关

最初,美国军队在独立战争中屡屡退败。英国人显得非常强大又高效率。面对着这些困难,这个新兴国家大可修改独立宣言的内容并且放弃,但他们并不放弃,面对重重困难,最后获得了自由和成功作为回报。

自由和成功之所以珍贵是因为得来不易;需要有所牺牲,以及拥有像华盛顿那样在经历艰苦难关时的冷静自信和勇气。

华盛顿面对着眼前的难关;他没有逃避或感到担心。他的心中有着目标——一个追寻自由的目标——而实现这项目标的意义似乎给他添增了勇气。

有趣的是,在这个建立在个人自由的国家里,华盛顿无法独立一人完成这项任务。他需要和画中呈现的所有人共同来达成。他们都必须共同努力才能确保个人的自由。

所有士兵都必须面对着前方的危险和冰冷的河水。这一晚的航程与目的地都充斥着危机、困难和复杂度。甚至画面天空右侧的黑暗色块也在暗示着士兵们经历过的挑战。

然而更重要的是最终的目标:自由,它在画中以晨星来表现。不让困难阻挡他们的前进,士兵们朝向晨星前进;士兵们朝向成功和自由迈进。

当我们在实现人生的目标时,这幅画与其捕捉的事件或可提醒我们,在实现生活目标时所需的勇敢之心,以及对自由意义的深刻理解。◇#

作者简介:
Eric Bess是一位美国写实艺术家,目前是视觉艺术博士研究所(Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts,IDSVA)的在读博士生。

原文Against All Odds: The Courage of Washington Crossing the Delaware刊登于英文大纪元。

责任编辑:茉莉

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 弗朗西斯科‧德‧戈雅-路肖恩特斯(Francisco de Goya y Lucientes)画作《红衣男孩》(Red Boy),深受观者的喜爱,被视为展现童年特质的开创性艺术杰作。
  • 杜威说:“无须任何完整的观念与态度是目前时代的主要理智特征,被尊为后现代的本质”。机械文明与现代艺术的关系也逐步的从艺术家作画的方式,从笔触到所用的材料一点点的影响画家看世界的观点态度,从感发性的下意识到意识,从非主流到主流,最后主导整个学院派。
  • 从文艺复兴、巴洛克时期开始,欧美视觉艺术的主题一直是关于神与人的故事。直到19世纪晚期,随着产业革命的发生——这是人类有史以来经济发展、个人主义发展最快最迅速的世纪,人类在科学上的发现与产业革命所带来的疏离,社会经济结构的变革(注一),将人类社会带入一个所谓“现代”天地。现代艺术、现代主义随之应运而生,至此艺术成了科学的追随者并且服膺着现代主义。
  • 约书亚‧华盛顿(Joshua Washington)带着相机走进一间吱吱作响的乡村木屋,屋里散发着仿佛来自美国西部旧时代的气息,也像电影里的牛仔场景。这位来自休斯顿、帕萨迪纳纪念高中(Pasadena Memorial High School)的高三学生,为了艺术走出了自己的舒适区。
  • 时隔六十五年,画作《撒迦利亚在圣殿中的异象》(Vision of Zacharias in the Temple)重被列入伦勃朗的存世作品。阿姆斯特丹国家博物馆的研究人员正对这幅画展开研究。(Kelly Schenk/Rijksmuseum提供)
    能鉴定一幅古代大师真迹,是所有艺术专家的梦想,阿姆斯特丹国家博物馆的研究人员最近有幸得偿所愿。
  • 大都会艺术博物馆(简称“大都会”)于近期推出美国首个大型国际借展特展“拉斐尔:崇高的诗意”(Raphael: Sublime Poetry),显然不满足于重复这个熟悉的形象,或将其名作简单堆砌。它要表现的,是一个出生在小山城的孩子,何以成为人类艺术巨匠的生命历程。
  • 艾德蒙‧雷顿(Edmund Leighton)1897年油画作品《危难时刻》(In Time of Peril)局部,新西兰奥克兰美术馆藏。(公有领域)
    画作完美地诠释了这样的场面。一艘小船载着一位光彩照人的贵妇和她的两个孩子(其中一个还是婴儿),驶向修道院的石砌大门。年幼的孩子回头望向追赶他们的威胁,这一姿态将整个画面的紧张感展现得淋漓尽致。安全近在咫尺,而危险仍如影随形。
  • 拉斐尔1509—1510年前后所作《圣母子与施洗约翰》(Garvagh Madonna,又名加瓦圣母)局部,此画现藏于伦敦国家美术馆。(公有领域)
    文艺复兴巨匠拉斐尔(Raphael)以其笔下温婉的圣母画像以及梵蒂冈的《雅典学派》(The School of Athens)湿壁画闻名遐迩。尽管年仅37岁便英年早逝,他身后却留下约34幅圣母像。这些画像,或许正是解开其作品为何具有普世感染力的关键。
  • 阿尔布雷希特‧丢勒(又译阿尔布雷希特‧杜勒)充分认识到了印刷机有待开发的潜力,他预见了印刷机对文字与艺术双方面的文化影响。作为德国文艺复兴之父,他充分利用印刷术带来的机遇,吸收并传播了重获新生的古代智慧。
  • 从汉尼拔孤注一掷的战象长征,到查理大帝奠定中世纪版图的铁骑,再到拿破仑重塑现代欧洲格局的冒险,这三场奇袭虽然跨越了两千年,却共享着同一个逻辑:真正的天才,从不与险阻硬碰,而是在敌人认为“绝对不可能”的地方,挥下致命的一剑。
评论