賞析《華盛頓橫渡德拉瓦河》畫中的自由與勇氣

文/埃里克·貝斯(ERIC BESS) 翻譯/陳遇
埃瑪紐埃爾·洛伊茨(Emanuel Leutze)的作品《華盛頓橫渡德拉瓦河》(Washington Crossing the Delaware),1851年。油彩、畫布,12.4 x 21.2英寸。大都會藝術博物館,紐約。(公有領域)
font print 人氣: 3235
【字號】    

總是有人會鼓勵我們要實現人生的夢想。有些人想創業;有些人想成為數學家或科學家;有些人則想演奏音樂、演戲或創作。然而,當我們在夢想之路邁進時,常常會遇到重重難關。

最近,我偶然看到了一幅過去住在紐約時常去觀賞的畫作,這是埃瑪紐埃爾·洛伊茨(Emanuel Leutze)的作品《華盛頓橫渡德拉瓦河》(Washington Crossing the Delaware)。洛伊茨的描繪讓我沉思了自由的重要性,同時也讓我思考在邁向偉大成就的過程中,勇氣是多麼的重要。

洛伊茨的啟發

儘管公認是美國畫家,洛伊茨卻出生在德國。他從小和父親住在費城,直到25歲時才回到德國,在杜賽道夫的藝術學院Royal Art Academy進修。然而這次回到德國時,他早已習慣於多數美國人崇尚的自由精神。

回到德國,當地政府對自由的限制促使洛伊茨開始「大量創作喬治·華盛頓的作品,藉以向北美洲英國殖民地宣布獨立的模範精神致以崇高的敬意」,紐約大都會藝術博物館出版的書籍《華盛頓橫渡德拉瓦河:修復美國大師作品》(Washington Crossing the Delaware: Restoring An American Masterpiece)中如此寫道。

洛伊茨決定要儘可能準確地描繪當時華盛頓穿越德拉瓦河(Delaware River)的歷史場景。華盛頓選擇在聖誕夜襲擊黑森人(the Hessians,由英國支助的德國士兵)。在此之前,美軍節節敗退。然而事後回顧,1776年聖誕夜的這場戰役卻是整場獨立戰爭的轉捩點。

受到這個故事的啟發,洛伊茨聘請了他的美國朋友作為畫中人物的模特兒,像是舉著旗子的詹姆斯·門羅上校(Col. James Monroe),以及靠向船身邊緣的納撒尼爾·格林將軍(Gen. Nathanael Greene)。「剩下的其他人則是忠誠的當地漁民和民兵,投入支援這場危險的渡河行動」,網站如此寫道。

洛伊茨甚至還從美國專利局那裡獲得了當時制服的複製品,以儘可能精確地描繪。同時,他也參考了尚–安托萬·烏東(Jean-Antoine Houdon)雕塑的華盛頓半身像來描繪華盛頓的形象。

尚–安托萬·烏東(Jean-Antoine Houdon)的雕塑作品《喬治·華盛頓》(George Washington),約1786年。石膏。國家肖像館,華盛頓特區。(公有領域)

洛伊茨共畫了兩個不同版本的《華盛頓橫渡德拉瓦河》,第一幅在1850年的一場大火中燒損,並在第二次世界大戰時遭受毀損。第二幅現在收藏在紐約的大都會藝術博物館。

「這幅畫廣受歡迎——由於畫面的規模、主題和標誌性的題材——深深地烙印在19世紀中葉美國人的腦海中」,大都會博物館表示道。而這幅畫也將持續以「美國藝術史集的經典,以及博物館最知名的畫作之一」而存在。

《華盛頓橫渡德拉瓦河》

在畫中,洛伊茨安排以華盛頓為視覺的焦點,他的劍在鞘中但露了出來。船隻駛向左前方,將軍英勇地站在船頭,望向前方的危險。

在船頭的三名男士和轉向後方的兩個人協助著船隻在冰冷的水中航行。坐在後半段的幾個人看似有些擔心,顯示了這次事件的危險程度,同時也凸顯了華盛頓的冷靜與自信。

埃瑪紐埃爾·洛伊茨的作品《華盛頓橫渡德拉瓦河》細部,1851年。油彩、畫布。大都會藝術博物館,紐約。(公有領域)

站在華盛頓後面的是門羅上校,他舉著旗子,而格林將軍則靠在船的邊緣。他們全神貫注地盯著各自的目標。

埃瑪紐埃爾·洛伊茨的作品《華盛頓橫渡德拉瓦河》細部,1851年。油彩、畫布。大都會藝術博物館,紐約。(公有領域)

除了這艘船外,遠方還有幾艘船陪伴著華盛頓在冰冷的德拉瓦河中前行。洛伊茨在此使用了冷色調——藍色、綠色、紫色——更加添增了一股寒意。

華盛頓是在夜間橫渡德拉瓦河的,因此洛伊茨選擇在畫面的左上方畫上了金星(譯:註:金星只有在日出之前或日落之後才能看到,分別叫晨星或昏星),用以暗示黎明即將到來。

根據大都會博物館,畫面天空的「星星在構圖中扮演著重要的角色,無論是設定事件的時間點發生在黎明前的幾個小時,也象徵著在美國革命最黑暗的日子裡,即將要看到希望的曙光。」

克服重重難關

最初,美國軍隊在獨立戰爭中屢屢退敗。英國人顯得非常強大又高效率。面對著這些困難,這個新興國家大可修改獨立宣言的內容並且放棄,但他們並不放棄,面對重重困難,最後獲得了自由和成功作為回報。

自由和成功之所以珍貴是因為得來不易;需要有所犧牲,以及擁有像華盛頓那樣在經歷艱苦難關時的冷靜自信和勇氣。

華盛頓面對著眼前的難關;他沒有逃避或感到擔心。他的心中有著目標——一個追尋自由的目標——而實現這項目標的意義似乎給他添增了勇氣。

有趣的是,在這個建立在個人自由的國家裡,華盛頓無法獨立一人完成這項任務。他需要和畫中呈現的所有人共同來達成。他們都必須共同努力才能確保個人的自由。

所有士兵都必須面對著前方的危險和冰冷的河水。這一晚的航程與目的地都充斥著危機、困難和複雜度。甚至畫面天空右側的黑暗色塊也在暗示著士兵們經歷過的挑戰。

然而更重要的是最終的目標:自由,它在畫中以晨星來表現。不讓困難阻擋他們的前進,士兵們朝向晨星前進;士兵們朝向成功和自由邁進。

當我們在實現人生的目標時,這幅畫與其捕捉的事件或可提醒我們,在實現生活目標時所需的勇敢之心,以及對自由意義的深刻理解。◇#

作者簡介:
Eric Bess是一位美國寫實藝術家,目前是視覺藝術博士研究所(Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts,IDSVA)的在讀博士生。

原文Against All Odds: The Courage of Washington Crossing the Delaware刊登於英文大紀元。

責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 弗朗西斯科‧德‧戈雅-路肖恩特斯(Francisco de Goya y Lucientes)畫作《紅衣男孩》(Red Boy),深受觀者的喜愛,被視為展現童年特質的開創性藝術傑作。
  • 杜威說:「無須任何完整的觀念與態度是目前時代的主要理智特徵,被尊為後現代的本質」。機械文明與現代藝術的關係也逐步的從藝術家作畫的方式,從筆觸到所用的材料一點點的影響畫家看世界的觀點態度,從感發性的下意識到意識,從非主流到主流,最後主導整個學院派。
  • 從文藝復興、巴洛克時期開始,歐美視覺藝術的主題一直是關於神與人的故事。直到19世紀晚期,隨著產業革命的發生——這是人類有史以來經濟發展、個人主義發展最快最迅速的世紀,人類在科學上的發現與產業革命所帶來的疏離,社會經濟結構的變革(註一),將人類社會帶入一個所謂「現代」天地。現代藝術、現代主義隨之應運而生,至此藝術成了科學的追隨者並且服膺着現代主義。
  • 約書亞‧華盛頓(Joshua Washington)帶著相機走進一間吱吱作響的鄉村木屋,屋裡散發著彷彿來自美國西部舊時代的氣息,也像電影裡的牛仔場景。這位來自休斯頓、帕薩迪納紀念高中(Pasadena Memorial High School)的高三學生,為了藝術走出了自己的舒適區。
  • 時隔六十五年,畫作《撒迦利亞在聖殿中的異象》(Vision of Zacharias in the Temple)重被列入倫勃朗的存世作品。阿姆斯特丹國家博物館的研究人員正對這幅畫展開研究。(Kelly Schenk/Rijksmuseum提供)
    能鑑定一幅古代大師真跡,是所有藝術專家的夢想,阿姆斯特丹國家博物館的研究人員最近有幸得償所願。
  • 大都會藝術博物館(簡稱「大都會」)於近期推出美國首個大型國際借展特展「拉斐爾:崇高的詩意」(Raphael: Sublime Poetry),顯然不滿足於重複這個熟悉的形象,或將其名作簡單堆砌。它要表現的,是一個出生在小山城的孩子,何以成為人類藝術巨匠的生命歷程。
  • 艾德蒙‧雷頓(Edmund Leighton)1897年油畫作品《危難時刻》(In Time of Peril)局部,新西蘭奧克蘭美術館藏。(公有領域)
    畫作完美地詮釋了這樣的場面。一艘小船載著一位光彩照人的貴婦和她的兩個孩子(其中一個還是嬰兒),駛向修道院的石砌大門。年幼的孩子回頭望向追趕他們的威脅,這一姿態將整個畫面的緊張感展現得淋漓盡致。安全近在咫尺,而危險仍如影隨形。
  • 拉斐爾1509—1510年前後所作《聖母子與施洗約翰》(Garvagh Madonna,又名加瓦聖母)局部,此畫現藏於倫敦國家美術館。(公有領域)
    文藝復興巨匠拉斐爾(Raphael)以其筆下溫婉的聖母畫像以及梵蒂岡的《雅典學派》(The School of Athens)濕壁畫聞名遐邇。儘管年僅37歲便英年早逝,他身後卻留下約34幅聖母像。這些畫像,或許正是解開其作品為何具有普世感染力的關鍵。
  • 阿爾布雷希特‧丟勒(又譯阿爾布雷希特‧杜勒)充分認識到了印刷機有待開發的潛力,他預見了印刷機對文字與藝術雙方面的文化影響。作為德國文藝復興之父,他充分利用印刷術帶來的機遇,吸收並傳播了重獲新生的古代智慧。
  • 從漢尼拔孤注一擲的戰象長征,到查理大帝奠定中世紀版圖的鐵騎,再到拿破崙重塑現代歐洲格局的冒險,這三場奇襲雖然跨越了兩千年,卻共享著同一個邏輯:真正的天才,從不與險阻硬碰,而是在敵人認為「絕對不可能」的地方,揮下致命的一劍。
評論