【大纪元11月7日报导】(中央社记者王舜薇台北七日电)你知道早在上一个世纪二零年代，台湾就已出现第一起分割连体婴的医学记载？而“登革热”，本来叫做“天狗热”？这些珍贵的医疗文献，都刊登在1902年创刊的“台湾医学会杂志”中。台大历史系退休教授张秀蓉花费三年时间研究、整理史料，将在十一日台湾医学会的百届总会上发表成果。
台湾医学会将于本周五 (九日)开始一连三天，在台北国际会议中心、台北世界贸易中心举行第一百届总会，以及台湾联合医学会学术演讲会，今年以“台湾医疗百年之变迁”为特别专题，另有多场专业医学演讲和生物科技研习营，其中包括张秀蓉主讲的“一份珍贵刊物──台湾医学会杂志”。
张秀蓉今天在记者会中表示，1902年，一群日籍医师在台湾成立了“台湾医学会”，随后创刊“台湾医学会杂志”，让会员发表研究成果，至今已发行近一千三百期。
她说，这本杂志不但保存了专业的医学研究成果，还有许多大战前后的台湾医疗史料。例如阅读昭和四十年 (1929年)的杂志，可以发现当时台中一家医院已经成功分割一对男连体婴，连婴儿的身长、体重等都有详细记载。
2004年，担任台大医院义工的张秀蓉得到行政院国家科学委员会赞助，开始进行“台湾医学会杂志”的史料整理。谈起过程中的困难，张秀蓉说，日本统治期间的文件都是以日文文言纪录的，不只语法艰难，还有许多用片假名、日语汉字标记的外来医学名词，造成今天在判读上相当大的障碍。
不过，张秀蓉指出，藉由多位国内日文研究生和资深医学教授的协助，目前已建置了“百年台湾医学研究(1899-1999)资料库”，累积三万四千多笔资料，另待学会方面做关键字的审定。
张秀蓉表示，除了上述资料库，她还完成了“一份珍贵的刊物：台湾医学会杂志”一书的编撰，做为学会百届贺礼。
她呼吁，研究相关领域的学者珍惜这本在台湾发刊时间最长、资料丰富的刊物，不但能够多了解日人统治时期为改善台湾医疗环境所做的努力，也能更全面性地观照台湾公卫史的发展。
