正體
簡體
大陸
美國
香港
國際
台灣
|
即時
評論
專題
視頻
|
科技
財經
娛樂
文化
|
生活
健康
社區網
紐約
舊金山
洛杉磯
華府
多倫多
溫哥華
澳洲
歐洲
更多
搜索
目錄
首頁Home
目錄
組圖:英超第37輪 曼聯1:1平富勒姆
強硬派當選DUP領袖 北愛局勢更難料
英國首相約翰遜因誹謗罪欠債?
英國首相警告:莫去燈色警告國家度假
印度變種病毒擴散 英國解封計劃或變
新聞 News
目錄
圖片新聞
焦點新聞
政治新聞
經濟新聞
移民新聞
教育新聞
社會新聞
王室
娛樂新聞
體育新聞
奇聞趣事
組圖:英超第37輪 曼聯1:1平富勒姆
強硬派當選DUP領袖 北愛局勢更難料
英國首相約翰遜因誹謗罪欠債?
英國首相警告:莫去燈色警告國家度假
印度變種病毒擴散 英國解封計劃或變
旅遊 Travel
目錄
魅力倫敦
英國各地
特色英國
游記英國
畫意英國
繽紛節慶
美食餐廳
世界各地
習俗禮儀
毀於天火的「罪惡之城」索多瑪
英國切爾西花展 首度網上舉辦
2019英國十個超棒沙灘,週末玩水去!
誤給客人昂貴名酒 英餐館善用社媒賺幾百萬
去凱尼爾沃思堡見識中世紀戰爭和集市
生活 Life
目錄
理財
交通
家庭水電氣
電信
醫療
購物
英倫生活(其它)
家庭
廚藝
養生健康
生活小常識
英國公布國際旅行綠燈名單
國際匯款最划算的方式是什麼?(多國適用)(更新)
英國最新解封計劃詳解
封城期間 孩子們在家上課 (1)
PayPal將對英國不活躍帳戶收費 如何避免?
時尚 Style
目錄
时装
珠寶與腕錶
美容
紐約時裝品牌聯手軍用商 生產手術服
30個最受歡迎的英國時裝品牌
樓梯在哪兒 網友被這360度泳池弄暈了
10個最受歡迎英國鞋履品牌+商家優惠跟蹤
英國高檔男士襯衫Emmett London
房產 Estate
目錄
英國房地產投資
熱門樓盤
各地房市
英國富豪鎮
買房百科
擴建整改
傢具內飾
英國租房
歐洲房地產
首相府「裝修門」 監督部門正式調查
移居英國的香港人租房難
2020年幸福感最高的居住地
居住在「時間誕生的地方」- 倫敦二區格林威治住房指南
融合傳統與現代:倫敦金融城 THE DENIZEN,首都的新居熱點
移民 Immigration
目錄
移民政策法規
華社消息
英國華人
英倫隨筆
英國文化
英國入籍考試
英國留學
「臺灣—東方的翡翠之島」專輯影片在英國電視台Channel 5播出
移居英國的香港人租房難
英國法輪功學員集會紀念4‧25 籲停止迫害
台灣推廣海外華文教育 擬設立「台灣華語文學習中心」
2021英國愛爾蘭僑胞聯合新春團拜線上活動 熱鬧滾滾
英國最新疫情
目錄
組圖:英國現變種病毒株 英法邊境暫時關閉
英國百歲二戰老兵為NHS募捐 被女王封爵
7月24日起 在英國進商店必須戴口罩
英國退伍軍人助戰 阻擊疫情
英國中小學陸續復課 學生適應學校新常態
趣味英語: It takes two to tango 一個巴掌拍不響
2021-05-20
探戈(tango)是源自南美國家阿根廷的一種舞蹈,需要兩個人才能跳。
趣味英語 :Cut someone some slack 網開一面
2021-04-08
Cut someone some slack和網開一面有什麼關係呢?
趣味英語 :Full of beans 裝滿了豆子?
2021-03-11
據說,這個說法最先出現在14世紀的歐洲,當時養馬的人會給馬餵一種豆子,這種豆子專門用作飼料。養馬的人發現,當馬吃了這種豆子飼料後,會非常...
趣味英語 :Hit the sack 打袋子?
2021-02-19
打袋子?你可不要以為這是在健身房打沙袋。Hit the sack是指上床睡覺的意思。那麼袋子跟床有什麼關係呢?
Like two peas in a pod 像是一個豆莢裡的兩粒豆子
2021-01-28
據說,這個說法是16世紀出現的,在當時的人們看來,同一個豌豆莢裡面的豆粒長得基本差不多,所以就用這個說法來形容長得非常相像,也可以用來形...
趣味英語: Bite the bullet咬住子彈
2021-01-08
Bullet是子彈,為什麼要咬住子彈呢? 子彈當然是在戰場上才會出現的。在17世紀的戰場上,如果士兵受傷了,給他們做手術或者進行截肢的...
趣味英語: Comparing apples to oranges 拿蘋果跟橘子作比較
2021-01-01
蘋果和橘子,最大的共同之處是它們都是常見的水果,但是外觀和口味相差較大。其實哪種水果會跟其它的水果一模一樣呢?
趣味英語: Let someone off the hook 將某人從鉤子上脫開?
2020-12-04
Hook是鉤子,這裡是指釣魚用的魚鉤,所以這個說法是一種形容。一條魚被魚鉤掛住了,那它就有大麻煩了,但是如果你把魚從魚鉤上拿下去,那它可...
趣味英語: Go back to the drawing board 回到繪圖板前?
2020-11-13
據說,這個說法是在二戰期間出現的,大概是那個時候需要發明和設計許多新的東西,比如戰機和武器,一旦測試之後,發現原先的設計不成功,就需要重...
趣味英語 :To get bent out of shape 非常生氣、不安
2020-10-30
Bent就是彎曲變形了,那麼彎曲變形跟生氣有什麼關係呢?
趣味英語 :The elephant in the room 房間裡的大象
2020-10-17
房間裡有一頭大象,你不可能看不見,因為即使是一頭小像,出生的時候體重也有100公斤。那麼你怎麼可能看不見?所以,如果你不提房間裡的大象...
趣味英語: The whole nine yards 整個九碼
2020-10-09
The whole nine yards這個說法的解釋是應有盡有,十全十美,也有解釋成在特定的情況下能夠想要的、能夠擁有的、能夠做到的(...
趣味英語: A stitch in time saves nine 及時一針省九針
2020-10-03
這個說法顯然跟縫衣服有關,如果衣服上出現了一個小口子,把它及時縫上,它就不會變得更大,否則可能就需要縫十針。用中文的說法就是及時行事,事...
趣味英語 :On thin ice 如履薄冰
2020-09-25
On thin ice這個說法很容易理解,在很薄的冰上面行走或者滑冰,那當然是很危險的了,一旦冰破裂了,就可能會掉進水裡面。這個說法跟中...
趣味英語 :Hang in there 堅持住,挺住
2020-09-18
Hang是指把東西掛起來,那麼hang in there和挺住、堅持住有什麼關係呢?
趣味英語 :Cut the mustard 切芥末?
2020-09-11
英國人用cut the mustard(切芥末)來形容符合要求,達到標準,那麼這個芥末和達到標準有什麼關係呢?
趣味英語 :A dark horse 黑馬
2020-09-05
很多人都知道「黑馬」是用來形容意外獲勝的人。那麼意外獲勝跟黑色的馬有什麼關係呢?
趣味英語 :Join the dots 把點連在一起
2020-08-29
這個習慣用語出現在上個世紀,意思之一是一種小孩玩的遊戲,那就是把標上號碼的點點連在一起,按號碼的順序連在一起,就會出現一張可愛的圖畫。
趣味英語: Butterflies in my stomach 胃裡有蝴蝶?
2020-08-22
蝴蝶怎麼會飛到人的胃裡去?如果你感到有蝴蝶在胃裡飛來飛去,會是什麼感覺?
趣味英語: Hard nut to crack 很難撬開的堅果
2020-08-16
有些堅果是很不容易撬開的,你需要有一把很好用的胡桃夾子或者鎚子,所以人們就用很難撬開的堅果來形容不容易解決的問題或者不容易對付的人。
趣味英語 :Run out of steam 沒有蒸汽了?
2020-08-08
這個說法顯然跟蒸汽機有關。當機器運轉需要依賴於蒸汽機提供的動力的時候,一旦蒸汽沒有了,機器自然就無法運轉了,所以run out of s...
趣味英語: Hit the roof 撞到屋頂?
2020-08-01
這個說法出現在20世紀上半葉的美國,而且它其實是來自於一個17世紀的英國英語的一個說法,叫做up on the house roof。美...
趣味英語 :Let one’s hair down 放鬆,盡情享受
2020-07-24
把頭髮放下來和放鬆有什麼關係呢? 據說,這個說法出現在17世紀,當時婦女出現在公開場合,需要把頭髮梳起來,梳成一個圓髻或者更加複雜的樣...
趣味英語 :Have egg on your face 你的臉上有雞蛋?
2020-07-17
這是一個美國英語的俗語,而且是最近幾十年才出現的。 可以想像一下,如果一個人在大庭廣眾之下,被人指出你的臉上沾著雞蛋,是不是很尷尬? ...
Don’t give up your day job 不要放棄白天的工作?
2020-07-11
Don’t give up your/the day job其實是一個比較幽默的說法。 不要放棄白天的工作,就是你的主業,那就說明還有...
趣味英語 :Live and learn 活到老,學到老?
2020-07-03
這是一個很容易被用錯的俗語。許多中國人把它翻譯成活到老學到老、學無止境,認為它是在形容一個人非常好學。
趣味英語: Break the ice 破冰
2020-06-27
19世紀末,在人類探索極地的過程中,出現了破冰船,所以有很多人以為break the ice跟破冰船有關,是在破冰船出現之後才這樣說的。
趣味英語 :Spill the beans 洩密,把祕密說出來
2020-06-20
據說,這個說法最初來自古希臘,跟古希臘的投票制度有關。白色的豆子是贊成票,黑色的豆子是反對票。
趣味英語: It takes one to know one.一個人才能理解一個人?
2020-06-06
It takes one to know one.這句話乍聽起來不好理解,什麼叫一個人才能理解一個人?
趣味英語 :It’s raining cats and dogs 下雨?下貓下狗?
2020-05-31
別的地方都是下雨下雪,英國人為什麼說下貓下狗呢?
1
2
3
4
5
6
7
»
同類文章
趣味英語: It takes two to tango 一個巴掌拍不響
Like two peas in a pod 像是一個豆莢裡的兩粒豆子
趣味英語: The whole nine yards 整個九碼
我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。這包括個性化的內容和廣告。若您繼續使用我們的網站,即表示您同意我們使用cookies,以及我们更新的隐私政策(Privace Policy)和使用條款。
更多信息
我同意
×