“Aren’t you ashamed of yourself , Tom? You’re the worst pupil in your class.” said the father.
“汤姆，你是班上最差的学生，你不觉得可耻吗？”“What’s that got to do with me? Is it my fault that the worst one was yesterday transferred to another school?” was the answer.
汤姆回答：“那与我有什么关系呢？谁叫最差的昨天转学到另一所学校呢？” 【生字学习】 1.be ashamed of : phr. Affected or touched by contempt or disgrace.
感到羞耻的、惭愧的 2. pupil: n. A young person of either sex who is under the care of a teacher.
小学生 3.fault: n. Responsibility for wrongdoing or failure.
过失、错误 4.transfer: vt. To convey or carry from one person or place to another.
迁移、转移
【片语学习】
Have something to do with~ 或Have got something to do with~都是“与～有关系”的意思。请看以下的例句：
1. Do you have anything to do with the company?
你与那公司有何关系？ 2. Did you have anything to do with that plan?
你与那计划有什么关系？ 3. You yourself are unable; what's that got to do with me?"
你自己没办法，关我什么事呢？ 4. What 's that got to do with it ?
那跟这有什么关系呢？
@*
(http://www.dajiyuan.com) |
