大紀元

法語角——趣味法-漢對照(二十一)

文/慈蕊
2014-04-26 03:56 中港台時間|2017-06-10 13:57 更新
人氣 48

【大紀元2014年04月26日訊】

Se laisser manger la laine sur le dos.
任人宰割。

Bon dire fait rire, bien faire fait taire.
說得好讓人笑,做的好讓人無話可說。

Qui veut durer doit endurer.
要想堅持就要有吃苦耐勞的精神。

De nouveau roi, nouvelle loi.
一朝新政,一朝新法。

A gros poisson, longue ligne.
放長線,釣大魚。

Gros mangeur, mauvais donneur.
有吃得多的人,就有不愉快的供應者。

(責任編輯:德龍)

如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.