困知勉行—徐明義畫集8—雨後村墟（彩墨）
雨後村墟
在桃園縣大溪、龍潭甚或是新竹縣的關西、竹東一帶，因為臨近中央山脈，且都是丘陵地，地形多變，美景處處。往往此時看是一景，繞個彎卻又是另一處截然不同的景色，令人目不暇給。
現在，颱風過後，溢滿的溪水尚未退去，溪岸兩旁的草叢經過大雨洗禮，嬌滴青翠，彷彿擰得出水來。遠處的村墟，淹沒在一片綠色的樹海裡——喔，好美哦。
Village after rain ink and color painting
In Taoyuan county, Tas hee, Long tan or even Kansai of Shin-chu county and East Shin-chu, due to close to the Central Mountain Range, and are hilly area with a variety of terrain, beautiful scenes are everywhere. Different scenes and views are seen in different moment, angles and places, you can’t take them all at a glance.
Now, typhoon passed, the spill over creek has not receded, and the bushes by the creek’s bank sides is baptized with heavy rain, fresh and green, it seems water can be squeezed out. The village in the far distance, submerged in green trees – wow, it is so beautiful. ＠
責任編輯：昌英
