(http://www.epochtimes.com)
公安进家抓「看黄碟夫妻」引轰动

—每个小人物命运能折射大家命运 社会吁救助

【大纪元记者潘群综合报道】2002年在中国引起强烈反响的陕西延安“夫妻看黄碟事件”，终于落幕。1月1日，延安传出当地公安机关向受害人张某道歉的消息。

据北京青年报报导，去年8月，延安村民张磊(化名)和妻子李晓凤(化名)在家看“黄碟”，张某被突然闯入的民警强行带走并殴打，之后再次被刑事拘留，并被折磨致精神失常。在舆论压力下，当地政府有关部门出面和解，给予受害人道歉和赔偿。事件经过媒体广泛报道，在社会上引起轰动。

“黄碟事件”引发很多思考。有媒体质问：如果没有舆论关注，此事到底如何发展？当事人权利能否得到维护？并指出“任何缺少监督的权力都非常可怕。”更有网民指出，此事由“权力”部门解决，是对“法制社会”的莫大讽刺。

*事件经过

据李晓凤向记者回忆，8月18日那天晚上10点多，张磊和李晓凤看了一盘邻居借给的光碟，碟的内容是一个外国女人在沐浴，画面上没有男人。看到一半时他们就关了电视和影碟机睡了。

11点左右四个没有穿警服人突然撞进来，也没有出示警官证和搜查证。其中一个矮胖男人声称有人举报他们看黄碟，就上来揭被子抓人，同时另外两个人去抱电视机和影碟机。张磊下床阻止，对方将他一顿乱打。不久万花派出所所长贺红亮赶来，对张磊又一顿打。然后命令将他带走。张磊又被一路打到派出所。

李晓凤打电话叫来亲戚赶到派出所时，张磊已经被打得吐了一地。李晓凤的三哥质问时，贺红亮说：“我把人打死了，一切后果由我自负。”8月19日，在缴纳了1000元暂扣款之后，张磊被放回了家。

两个月后被刑拘的10月21日下午，宝塔公安分局治安大队突然将张磊从家中带走，以“涉嫌妨碍公务”将其刑事拘留。10月28日，宝塔公安分局向宝塔区人民检察院提交材料，报请批准逮捕张磊，后被以“事实不清，证据不足”驳回。

11月5日，被刑拘16天的张磊，被宝塔公安分局以取保候审的形式放回家。家人盼到张磊被放出来，却发现他的精神不正常了，医院检查，诊为出现精神障碍。

12月31日下午，由延安市宝塔区政法委张副书记、宝塔区政府办公室雷主任和宝塔区信访局陈局长组成的专门协调小组同张磊、李晓凤的代理律师进行了两个多小时的商谈。双方最终在4个方面达成了协议：由宝塔公安分局向当事人赔礼道歉；一次性补偿当事人医疗费及误工费人民币29137元；对办理本案有关责任人员，按照有关规定作出相应处理。

*引发思考

“黄碟”事件在中国社会引起的后效应是巨大的。虽然“看黄碟”不是光彩的事情，但许多中国法律专家表示，夫妻在家中看黄碟不属于违法行为，警察的行为侵犯了公民的隐私权，舆论也一致指责执法者侵犯公民权力。

中国的新浪网就”黄碟”事件在网上进行了民意调查，1月1日的结果是，一万多名参与调查者中，有90%多的人都认为，张某夫妻在家看黄碟不违法，警察深夜进入张某家中找黄碟不合法。就”黄碟事件”现在得到的处理结果，有网民在新浪网上留言说，这种由政府出头解决问题的做法，是对名曰”法制社会”的最大讽刺，只有得到法律的最终裁决，这件事才有意义。

《南方都市报》更一针见血地指出：如果没有舆论的强烈关注，这个事件到底会向哪个方向发展？当事人的权利能不能最终得到维护？ 报导说“任何缺少监督的权力都非常可怕。”

《南方都市报》表示，一个小人物的命运引起全国的媒体这么强烈的关注，这在新中国新闻史上尚不多见。对此，报道指出“每一个人的命运都和我相关。每一个人的命运都是我们命运的写照。每一个小人物的命运都能折射我们的命运。也许，延安这对夫妻的命运，没有我们的呼喊不会改变．．．每一人的命运都和我相关，应珍视我们手中的每一项权利。”
===========================
日本“租借”钓鱼岛 中港台抗议

—有人认为北京政府太软弱

【大纪元讯】在日本政府租用有争议的钓鱼岛群岛中三个无人小岛的消息被披露并受到中港台三地强烈反对后，两岸一些学者和专家表示，中国政府应该采取更强硬的态度和措施，抗议日本政府的行动。

日本媒体日前报道说，日本政府从一名男子手中租借了钓鱼台(大陆称钓鱼岛、日本称尖阁列岛)的五个小岛中的三个，以加强对这些岛屿的控制。中国和台湾都表示对这群岛屿拥有主权。但日本政府自称拥有其中一个小岛，同时，日本政府还宣称，两名日本人分别拥有其它4个小岛。日本防卫厅的发言人1月8日对法新社声称，日本一共租借了钓鱼台五个小岛。

事件引起中港台三地的强烈抗议。中国外交部副部长王毅1月4日召见了日本驻华大使阿南惟茂，就钓鱼岛问题向日方提出“严正交涉”。此前，中国外交部发言人发表了谈话， 亚洲司负责人向日驻华使馆提出交涉。

事件在台湾引起更强烈的反响，台湾立法委员敦促政府把钓鱼台主权争执提交给国际法庭仲裁，以便向日本的声称提出挑战。一些台湾立委甚至建议与大陆筹组救钓鱼台的“联军”，保卫领土主权。在香港也有多个团体到日本驻香港总领事馆抗议，保钓行动委员会计划向市民筹募经费，再度坐船前往钓鱼台宣示主权。

在中国大陆的因特网论坛上，有一些激烈的抗日之声，还击之声，也有埋怨当局之声，有些人认为政府对日本太软弱。

北京大学历史系东北亚研究所宋成友教授1月8日在接受美国之音采访时表示，钓鱼岛争端的产生有复杂的历史原因，但钓鱼岛属於中国领土的史实不容否定，日本政府在钓鱼岛的一系列动作有逐步升级的迹象，中国政府应当采取更强硬的措施加以抗议。

香港著名时事评论员何亮亮分析说，目前中国政府除了抗议和强调对钓鱼岛群岛拥有主权以外，似乎没有什么有效地办法制止日本政府的行动。他认为北京政府好像还不愿意为了这个问题跟日本政府采取一个非常强硬的态度，因为那样的话会对中日关系带来强烈的冲击。
==========================
六家台航获准包机服务

【大纪元讯】中国政府已经批准了所有六家台湾航空公司提出的申请，允许他们在春节期间承办来往大陆和台湾之间包机服务。这六家台湾航空公司是远东、长荣、华信、华航、复兴和立荣。

据台湾媒体报道，复兴和立荣承办的包机将来往高雄至上海航线，而其余四家则往来台北中正机场和上海之间。BBC说，有关的春节包机服务将是自从1949年以来，首次有台湾航空公司经营的商业航班抵达中国大陆。

台湾官方负责大陆事务的陆委会副主委陈明通对北京方面的举动表示欢迎，他形容这是海峡两岸建立和平机制的一个起点。

有关航班将以“间接直航”的方式运送台商往返两岸，途中必须在香港或者澳门短暂降落30分钟，但不需要更换飞机。不过，服务对象只限于台湾人，并不包括大陆居民。而经营期到2月10日春节假期结束为止，总共会提供1700多个座位。由华航提供的第一班航班预定将在1月26日从台北开出，经香港前往上海。

=============================
中国结束三千万官员“终身制”

【大纪元讯】中国大陆将在未来数年内逐步废除终身雇员制，总共三千万公务人员将受到冲击，人事部日前此一宣布，无异对大陆执行数十年的政府机构终身雇员「铁饭碗」制度敲响丧钟。公务员铁饭碗不再“铁”，这是中国人事制度最大的变动之一，标志著中国在向结束共产党传统做法方面又迈出了一步。

法新社引述中国媒体报导，未来五年内，北京政府将推行新制，整个大陆总共一百三十万个公营机构，将推动雇员签约制，换句话说，国营事业员工终身雇用制度将走入历史。

报道称中共的一个人事部官员于1月5日在全国人事厅局长会议上宣布了这项改革计划。该官员说，要争取在今后两到三年内，在全国事业单位推行聘用制，用五年左右的时间，实现聘用制度的正常化、规范化。 这位官员还表示，政府要颁布新法令，要求延揽公务员必须根据公开招考的制度，以便提升公务员素质与能力。求职者将须参加特定领域的考试，包括科学在内。

报导说，此一变革将对中国大陆的就业市场带来极大震撼，这也是中国大陆改革努力的重要一环。中国国营事业单位工作人员享受终身制的做法由来已久，而此一大规模的人事整顿计画，势必导致过多职务多余，有部分雇员势必将予解雇。

过去在中国，工作终身制还意味著住房、医疗等福利的终身制，而在过去20年市场经济改革产生变化，使得部分曾经执掌经济运作的国营事业单位已经失去了存在的必要性，对公务员的知识和技能要求也发生了巨大变化。 打破终身制，也可节省大笔开支。

============================

国际华裔小姐选美大赛

【图片新闻】“2003年度国际华裔小姐竞选”将于1月23日在香港举行，参加“2003年度国际华裔小姐竞选”的世界各地二十位候选佳丽7日首次会晤新闻界。图为来自北美温哥华的安妮-王（右）在香港酒店亮相。(法新社)

==================================

安徽逾万大学生上街示威

【大纪元讯】香港亲北京的报纸《文汇报》报道说，中国安徽省的合肥工业大学1月7日有上万名大学生在多处交通要道集结，为6日晚间该校三名学生在校门附近遭车祸两死一伤一事讨说法，要求校方和当地政府采取措施改善交通安全状况。

据香港文汇报7日报导，6日七时许，合肥工业大学人文学院英语国贸专业的三名三年级女生，出校门沿人行横道线穿越马路时被一辆带挂大货车撞上，造成两名学生殒命，一名学生昏迷。记者在事发地采访时，一学生表示，肇事车辆违章闯红灯是酿成这起严重的交通事故的主要原因。据悉，肇事司机目前已被警方带回询问，事故调查正在进行当中。

7日合工大万余名学生聚集在省政府及一些交通路段，主要目的是希望能够引起校方和政府的重视，尽早采取架设人行天桥或地下通道等措施来保障过往行人的安全。据记者在现场观察，合肥市交通要道遭严重堵塞，包括公交车在内的机动车辆均在交警指挥下改道行驶。 据一些学生透露，如果没有令人满意的解决办法，明天合工大的学生还有可能继续上街作呼吁。

据悉，合肥工业大学共有一万七、八千名学生，有过半学生参加了7日的上街活动。据悉，目前该校学生正处於复习迎考阶段。

据报导，在场一名向学生进行劝阻的校方干部不愿向记者透露具体身份和姓名，但是他表示，校方的态度是希望学生们能够冷静、克制。这名干部还向记者透露，省、市政府有关领导已经作出承诺，尽快拿出解决办法。

BBC说，由亲中方的香港报纸报道内地大学生示威颇为罕见。这也是自从1989年中国全国范围的学潮以来少有的大学生示威活动。

======================================
新闻简讯

*港府2月向立法会递23条立法蓝纸案

香港高级官员投资推广署署长卢维思1月6日承认，国际商界正密切注意香港计划制定反颠覆法的事态发展。他表示，外国公司在决定是否到香港投资前，仍会考虑反颠覆法问题。 卢维思说，香港必须努力保留目前拥有的自由经济地位和信息自由流通，以期确保香港仍是一个具有吸引力的经商之地。 然而，尽管收到了九万多份公众意见，香港政府坚持无需推迟反颠覆法立法，并计划在2月份向立法会提交具有法律效力的蓝纸草案。

*回避市民董建华不出席电台节目
(http://www.epochtimes.com)
香港行政长官董建华今年发表施政报告后翌日，将一改历年的习惯，不出席电台节目，在空气中与市民接触，政务司长曾荫权、财政司长梁锦松及林焕光将代替董建华出面活动。就此惹起外界批评。香港回归中国之前，最后一任英国委派的港督彭定康「首创」公布施政报告后，例必出席电台「烽烟」节目与市民直接对话，董建华上任后继承这个「传统」。但每年董建华均面对市民毁多于誉的意见，去年更有听众直接叫董建华「下台」。

*台湾立法结婚前要上教育课

台湾通过新法律，要求准备结婚的男女在结婚前，需要先上一个家庭教育的课程，以培养正确的婚姻观念。 台湾的离婚率不断上升，为了遏制这个情况，台湾立法院通过了“家庭教育法”，要求准备结婚的男女一定要上四小时的家庭教育课。 这个课程包括了亲子、两性、婚姻、家庭资源与管理等项目。 台湾的离婚率在亚洲是最高之一，每三对夫妇便有一对寻求离婚。

*辽宁省指控姚福信肖玉良

中国的一家法院指控两名劳工活动人士颠覆政府，因为这两个人去年三月参与组织了一次大规模工人抗议活动。辽宁省的这家法院星期二对姚福信和肖玉良提出指控，目前还没有其它细节。对这两个人的指控是由于他们在辽阳市的劳工抗议活动中扮演了组织者的角色。成千上万的人参加了那次的示威活动，要求政府给下岗职工一口饭吃。

*新华社内参披露党官骗取学位

中国大陆近年以学历作为升官的条件之一，于是大量官员用尽各种手段造文凭，一些高等院校为了牟利也配合造假。最近新华社记者在湖北、陕西调查此事，结果刊登在内部发行的新华社「内参」上，归纳为党政干部骗取文凭五大法。其中包括：制作虚假文凭，骗取报名资格 ；花钱雇“枪手”，代考过难关 ；论文请人写，发表找“增刊”； 假考试，真蒙混 ；先进课程班，提前拿学位。

=========================================
纪晓岚传奇：多情才子 文德深厚

o【大纪元讯】中国时报记者亓乐义日前走访纪晓岚的北京故居“阅微草堂”，发现他鲜为人知的多面和悲欢人生，与电视剧里演的纪晓岚不同。纪晓岚宦海浮沈有辛酸，然而有文有德，并且是多情才子。

纪晓岚的学识自不必说，然而他最受人感佩的是，文采背后的「文德」，向来不轻易说人好话的鲁迅，都称这位前清老人「处事贵宽，论人欲恕」。 以纪晓岚的渊博学识，又是皇帝身边的文学侍从，以文害人，轻而一举。但他的文章不夹私怨，不乖于风教，风格质朴简淡，自然妙远，是真正知识分子的典范。对当前以文采自恃，损人获利的读书人而言，可谓当头一棒。

纪晓岚很有女人缘，才子多情，是纪晓岚生活中最真实的一面。据说当时的文人称他「喜近女色」，其实纪晓岚从不霸占女子，也不太逛妓院。

在「阅微草堂」前，有一株高大的海棠树，旁边有一处「海棠碑记」，一首诗，向游客述说二百多年前的一段动人爱情故事。

这一年纪晓岚五十五岁，已是名满天下的大儒。一日，他看到四嫂身边的丫环「文鸾」；两情相悦后，纪晓岚准备纳妾，不料文鸾父亲索求过多，延误这桩美事。不久，文鸾忧愁病逝，纪晓岚则忙于总纂「四库全书」，事后风闻此事哀伤不已。 

以当时的封建背景和纪晓岚的地位，死了一个十几岁的小丫环算什么。但既然爱过，纪晓岚就用情至深，亲自找寻文鸾墓地，痛哭写下「憔翠幽花剧可伶，斜阳院落晚秋天。词人老大风情减，犹对残红一怅然」一诗，终身纪念。

纪晓岚善待婢女，经常以笔揭露当时官宦之家虐杀仆婢的恶风。他一生最有名的笔仗也与女人有关。 当时，朝廷学界认为，妇女抗节被杀者为烈女，予以旌表。但对捆缚受污，不屈见戕者，则非烈女，不予旌表。同样是以死明志，却以妇女有无受污为烈女标准，纪晓岚实在看不过去。和假道学大打笔仗的同时，纪晓岚上奏朝廷，建议对遭奸污的烈女，一视同仁，有益风教。乾隆大笔一挥「准奏」，从此受污烈女全面获得平反。 =====================================
中国沿海都市春色无边

【大纪元讯】中国大陆改革开放以来，沿海都市人民生活确实改善不少，但是有更多农村居民生活水平仍低，为改善生活农村居民不断流向都市造成「盲流」，为讨生活许多女子纷纷下海，造成中国各地春城无处不飞花。 加上大陆经济快速转型，导致数以千万计的人失业，使得最近从事性行业的人增多。

在大陆广西省的北海海滩的泳客，近来不断受到身穿泳衣卖春女郎的骚扰，在海边拉客，造成这风景区春色无边。 同样的在中国旅游度假胜地海南岛，在入夜之后，泳装妙龄女郎也会各凭本事到各度假饭店揽客，让人抓狂。 根据美国国务院二○○一年人权报告，中国大陆有一千万人与性行业有关。

除了从事性行业本身要付出重大成本，性行业也愈来愈成为散播性病的主要管道，从一九九五年起，中国大陆的淋病、梅毒和披衣菌感染，每年都成长百分之三十，这个数字比实际数字还低，因为大部分染病的人都寻求私人诊所解决问题。

华盛顿邮报指出，在其他国家政府积极参与防止性传播疾病。但在中国大陆则不然，共产党政府认为，共产主义是世界最好的制度，共产制度中不会有卖淫情事，因此防制性行业所造成危害的措施也不存在。

更甚者在地方阶层，性行业也带来贪污腐化，卖淫女性必须将大部分卖淫所得交给妈妈桑，然后这些钱再层层分给围势保护者，根据这个行业的业者宣称，最后大部分的钱落入地方警察和其他官员的手中。

=============================
胡锦涛西柏坡讲话发表引猜测

【大纪元讯】中国的大部分官方媒体，新年之后在头版转发中共中央新任总书记胡锦涛在河北西柏坡的讲话全文，呼吁中共党员和领导人坚持艰苦朴素的工作作风，不要被权力、金钱和美色所击倒。有关报导引起海外媒体关注和猜测。

自由亚洲电台1月4日报导，现在美国哥伦比亚大学攻读政治学博士的王军涛分析说，胡锦涛上任后高调提倡艰苦奋斗，说明他对目前中国共产党内所存在的问题，有很清楚的认识。

BBC报导说，胡锦涛在讲话中有20多处提到中共第一代领导人毛泽东，而只有一段提到他的前任江泽民。这同中国媒体在江泽民卸任总书记后仍然把他放在头条、一贯以江为重的整个氛围不太协调。 分析认为胡锦涛有迹象试图摆脱江泽民的影响。

英国《卫报》引述分析人士看法说，这一讲话的目的是要扭转中共高层贪污腐败形象。不过，文章也提出疑问说，胡锦涛12月6日电这篇讲话为何拖到1月3日才见诸媒体，原因不明。

胡锦涛在讲话中提出艰苦创业，可能所指为过去几年中，中国从中央政府到地方政府，都有一些有违艰苦创业精神的”面子工程”、”政绩工程”上马，如北京、上海都在修建亚洲甚至世界上最先进的大剧院、会议中心等等，地方政府主建的奢侈工程也多见报道。美国芝加哥大学教授杨大力认为，这类工程，可能会受到影响。但国家的大型基建计划，相信仍会继续。(http://www.dajiyuan.com)