site logo: www.epochtimes.com

研究:空氣污染有害心臟健康

人氣: 7
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月7日訊】(大紀元記者吳宇凡編譯報導)空氣污染和心臟健康有關? 最近的研究發現,暴露在交通阻塞的車陣中,被迫吸入排油煙管的廢氣不僅令人不舒服,這種不舒服也會導致人的血壓上升。血壓上升意味著更高的心臟病和中風的風險。

由密西根大學的布魯克羅伯(Robert Brook)所領導的研究團隊發現,因交通阻塞所造成的空氣污染和廢氣除了會導致吸入者血壓上升,血管不正常收縮,也會直接傷害心臟的健康。這項發現對空氣污染如何直接影響人們心臟健康提供了更深一層的認識。此項研究發表在高血壓期刊(journal Hypertension)。

布魯克的研究顯示,當我們呼吸到不乾淨的空氣時,微小的空氣微粒觸發中樞神經系統,使身體產生本能上的抗拒和排斥,這樣的反應過程加速了心臟跳動的速度,並導致血壓隨之上升。

一旦人體沒有持續吸入污染的空氣,血壓就會立即下降,回到正常值的範圍。但是影響心臟的效應卻仍然持續著,空氣微粒寄宿在肺部深層處會引發炎症。長期而言,發炎會使得血管僵硬, 也會減弱吸收心臟回流交換血液的能力。 這些都是增加心臟疾病和中風機率的因素。

但是這並不表示每一個城市都是心臟病的高風險環境。對於健康的人們而言,暴露在城市的空氣中,短暫的血壓變化並不會造成什麼影響。但對於一些患有高血壓,或是冠狀動脈相關疾病,或在血壓上的改變和血管的變化比較敏感的人,則可能因此觸發心臟病發作。總而言之,我們今日所面臨的空氣品質,其骯髒的程度對於不健康的人或是心臟高危險的人具有潛在的威脅。

既然我們知道了這些污染的空氣是如何影響到我們的心臟,擁有乾淨的空氣品質就不再只是地球的健康而已,也是和我們的健康有著密切的關係。
(http://www.dajiyuan.com)


德國柏林,漢諾威和科倫從2008年元月起要求車主在汽車上貼環保標籤,確認汽車符合廢氣排放標準。圖為柏林警察高舉牌子提醒車主。(Getty Images)

評論